Wat Betekent BUMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• buma

Voorbeelden van het gebruik van Buma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen kunnen we meer(Buma).
Juntos Podemos Más(Chile).

Buma: ik ben zeer gemotiveerd.
Kaká: me siento muy motivado.

Dat geldt ook voor u, mijnheer Buma?
¿Es también su caso, señor Boyero?

(8) BUMA en SABAM antwoordden apart van de andere adressaten op de mededeling van punten van bezwaar.
(8) BUMA y SABAM respondieron al pliego de cargos por separado de las demás destinatarias.

Het van het Bureau voor Muzikale Auteursrechten BUMA.
La de la Oficina Holandesa para los Derechos Musicales.

Als u in Nederland woont- is Buma Stemra virus een vicieuze Windows infectie die u nodig hebt om te blijven vanaf.
Si usted vive en los países bajos- Buma Stemra virus es una infección de Windows viciosa que usted necesita permanecer lejos.

Het Amsterdam Dance Event wordt georganiseerd door Stichting Amsterdam Dance Event, een initiatief van Buma.
El Amsterdam Dance Event está organizado por la Amsterdam Dance Event Foundation, una iniciativa de Buma.

De reden waarom Buma niet zulke uitspraken doet over homoseksualiteit, is simpelweg omdat het veel te geaccepteerd is in de Nederlandse samenleving.
La razón por la que Buma no hace tales afirmaciones sobre la homosexualidad es porque la homosexualidad está demasiado aceptada en la sociedad holandesa.

Het PRS for Music virus kan worden herleid naar juni 2011 en de Nederlandse versie Buma Stemra is zelfs nog ouder(april 2011).
El virus PRS for Music se empezó a detectar en junio de 2011 y Buma Stemra, su versión holandesa, es anterior aún(abril de 2011).

Alle informatie gepresenteerd in deze waarschuwing Buma Stemra volledig nep is en is gewoon bedoeld om te verleiden u tot het betalen van de boete van 50 euro.
Toda la información presentada en esta alerta Buma Stemra es completamente falsa y es simplemente significaba engañarle para que pagar la multa de 50 Euros.

Voeg daar nog bij dat haar stem en performance uit duizenden herkenbaar zijn, en het is overduidelijk dat de Buma ROCKS!
Agregue a eso el hecho de que su voz y su rendimiento son reconocibles al instante en todo el mundo,¡y está perfectamente claro que Buma ROCKS!

Anders Buma Stemra verwijderen met juridische security tools en ervoor zorgen dat alle onderdelen van uw systeem worden bewaakt tegen sinistere malware.
De lo contrario, quite Buma Stemra con herramientas de seguridad jurídica y garantizar que todas las partes del sistema estarán protegidas contra malware siniestra.

(15) Opmerkingen kunnen naar het volgende adres worden gestuurd, onder vermelding van referentie COMP/C-2/39152- BUMA en COMP/C-2/39151- SABAM(Santiago-overeenkomst).
(15) Los interesados deberán enviar sus observaciones, citando las referencias"COMP/C- 2/39152- BUMA y COMP/C- 2/39151- SABAM(Acuerdo de Santiago)" a la siguiente dirección:.

Merk op dat er vele andere the system versies(zoals Buma Stemra the system) die alle behoren tot het algemeen bekende groep van ransomwares, die genoemd Ukash.
Tenga en cuenta que hay muchas otras the system versiones(como Buma Stemra the system) que todos pertenecen a un conocido grupo de ransomwares, que llamado Ukash.

Bundespolizei “Ihr Computer wurde gesperrt” is niet dat veel verschillend van andere Ukash of Paysafecard virussen, zoals het Cuerpo nationale de Policia of de sluwe Buma Stemra virus.
Bundespolizei“Ihr Computer wurde gesperrt” no es que muy diferente de otros Ukash o Paysafecard virus, como el virus del Cuerpo Nacional de Policia o la astucia Buma Stemra virus.

Bij brieven van 20 april 2005( BUMA) en 10 mei 2005( SABAM) deden zij aan de Commissie toezeggingen overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening( EG) nr. 1/2003.
Por cartas de 20 de abril de 2005(BUMA) y 10 de mayo de 2005(SABAM) presentaron a la Comisión compromisos que se ajustan al artículo 9, apartado 1 del Reglamento(CE) no 1/2003.

Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1/2003 in zaken COMP/C2/39152- BUMA en COMP/C2/39151- SABAM(Santiago-overeenkomst- COMP/C2/38126).
Comunicación publicada de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento(CE) no 1/2003 del Consejo en los asuntos COMP/C2/39152- BUMA y COMP/C2/39151 SABAM(Acuerdo de Santiago- COMP/C2/38126).

Derhalve maakten BUMA en SABAM hun voornemen bekend om toezeggingen te doen die de bezorgdheden van de Commissie inzake de concurrentie, zoals uiteengezet in de mededeling van punten van bezwaar, uit de weg kunnen ruimen.
En consecuencia, BUMA y SABAM manifestaron su intención de presentar a la Comisión compromisos que despejaran las dudas expresadas por ésta en el pliego de cargos.

Bij beschikking van de president van de Eerste kamer van het Gerecht van 7 juni 1994 is de vereniging Buma toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van de Commissie.
Mediante auto del Presidente de la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia, de 7 de junio de 1994, fue admitida la intervención de la asociación Buma en apoyo de las pretensiones de la Comisión.

In hun antwoorden namen BUMA en SABAM nota van de in de mededeling van punten van bezwaar opgenomen voorlopige beoordeling van de Commissie, en besloten de clausules in de Santiago-overeenkomst niet te verdedigen.
En sus respuestas, BUMA y SABAM tomaron nota de la opinión preliminar de la Comisión expresada en el pliego de cargos y decidieron abstenerse de defender las cláusulas del Acuerdo de Santiago.

De'Hill People'(of Pa Dong Karen) die wonen in de buurt van de grenzen van hedendaagse Buma en Thailand zijn waarschijnlijk de bekendste van alle inheemse culturen die de praktijk lichaam uitrekken.
La"Gente de la colina"(o Pa Dong Karen) que viven cerca de las fronteras del moderno-día Buma y Tailandia son probablemente la más conocida de todas las culturas nativas que practican el estiramiento del cuerpo.

Nee, Sybrand Buma is een leugenaar, net als Gert-Jan Segers, Lodewijk Asscher en vele, vele andere politici en opiniemakers die vaak beweren'iets te willen doen tegen gedwongen prostitutie en mensenhandel'.
No, Sybrand Buma es un mentiroso, al igual que Gert-Jan Segers, Lodewijk Asscher y muchos otros políticos y formadores de opinión que a menudo afirman que“quieren hacer algo contra la trata de personas”.

Het is onderzocht dat deze online betalings-systemen kunnen worden gekoppeld aan meerdere Ukash/Paysafecard virussen, zoals Buma Stemra Virus, Metropolitan Police of Cuerpo nationale de Policia virus.
Se ha investigado que estos sistemas de pago en línea pueden estar ligados a varios virus de Ukash/Paysafecard, como Buma Stemra Virus, virus de la policía metropolitana o virus del Cuerpo Nacional de Policia.

Met veel gevoel voor theater suggereerde de heer Buma tijdens de algemene beschouwingen dat mensen met een inkomen van pakweg € 70.000 bruto, daarover binnenkort niet minder dan 60% belasting zouden moeten afdragen.
Con un gran sentido del teatro Sr. Buma sugirió durante el debate general que las personas con un ingreso de más o menos?? 70.000 brutos, sobre ese impuesto pronto no menos del 60% tendría que pagar.

Er was een politiek debat op TV en tevens verscheen er een artikel in de Trouw, waarin de leider van het CDA, Sybrand Buma, beweerde dat meer dan de helft van de vrouwen achter de ramen gedwongen werden.
Hubo un debate político en la televisión y también se publicó hoy un artículo con el líder del partido político cristiano holandés CDA, Sybrand Buma, donde afirmó que más de la mitad de las mujeres se ven obligadas a trabajar en las ventanas.

De Buma incasseert de door de kabelexploitanten verschuldigde vergoedingen en geniet een wettelijk monopolie als Nederlandse organisatie van rechthebbenden op muziekauteursrechten.
Buma percibe en nombre de todos los derechohabientes las remuneraciones adeudadas por las sociedades de teledistribución o de radiodifusión por cable y goza de un monopolio legal como organización neerlandesa de los titulares de derechos de autor en materia musical.

Maar dat is hoe wetenschapper Brian Buma het levenswerk van een legende op het spoor kwam: een van de pioniers van de moderne ecologie, die op zijn gebied zó vooraanstaand was dat de Ecological Society of America een prijs naar hem heeft vernoemd.
Pero es así cómo el científico Brian Buma rastreó el trabajo de una leyenda, un padrino de la ecología moderna tan destacado en su campo que la Sociedad de Ecología de América otorga un premio que lleva su nombre.

Wybe Buma, die in de jaren vijftig trompettist was bij DSCB, geeft in diezelfde documentaire te kennen dat Schilperpoort duidelijk een stempel heeft gedrukt op de muziek van de DSC band, dat duidelijk meer swing en meer pit heeft dan New Orleans Jazz.
Wybe Buma, que tenía cincuenta trompetista en los años a DSCB da en saber ese mismo documental que Schilperpoort una marca clara en la música de la banda DSC que claramente más media vuelta y más espíritu que New Orleans Jazz.

Hoe "buma" te gebruiken in een Nederlands zin

Anneke van giersbergen ontvangt Buma ROCKS!

Sybrand Buma kondigt een ‘Goedemorgen’-dag aan.

Cornélie van Haersma Buma met Dhr.

Buma kwam met hetzelfde retorisch trucje.

Buma daar nooit gezien, Fritsie wel.

CDA-leider Buma wil bijvoorbeeld zelfvoorzienend worden.

Buma Stemra heeft haar zienswijze n.a.v.

Buma gaat immers alleen over muziek.

Buma ook met enkele bewoners kennismaken.

Schoo-lezing van Sybrand Buma een verademing.

Hoe "buma" te gebruiken in een Spaans zin

Featuring: Winfred Buma (guitar) and Marloes Nieuwenhuis (vocals).

Funeral Home: Buma Sargeant Funeral Home, 42 Congress Street.

Gaasbeek RD, Toonen HG, van Heerwaarden RJ, Buma P.

Very unusual and elegant = a typical Jan Buma specimen.

You must use the Buma contribution for this purpose.

Wybren Jan Buma of molecular photonics at HIMS.

Fue galardonado con el prestigioso premio Buma Cultuur Pop Award 2008.

Buma Square was dedicated some time before Buma’s body returned home.

Ticket sales for FortaRock In The City including Buma ROCKS!

He received French Knighthood and the Buma Export Prize.