Wat Betekent BUSINESSMODELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• modelos de negocio
• modelos comerciales
• modelos empresariales
• modelos de negocios
• modelo de negocio

Voorbeelden van het gebruik van Businessmodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe businessmodellen: van product naar service.
Nuevos modelos de negocio: del producto al servicio.

Veranderende marktdynamiek en onzekerheid over businessmodellen.
Dinámica cambiante del mercado e inseguridad del modelo de negocio.

Exponentiële businessmodellen zijn nodig, nu meer dan ooit.
Modelos de negocio exponenciales son ahora más necesarios que nunca.

En binnen andere sectoren leerden wij over nieuwe businessmodellen en partnerships.
Y en otros sectores, aprendimos sobre nuevos modelos de negocios y asociaciones.

Innovatieve businessmodellen nog niet voor iedereen de logische volgende stap.
Los modelos de negocio innovadores todavía no son el siguiente paso lógico para todos.

De uitdaging is om schaalvergroting te behalen en financieel levensvatbare businessmodellen te creëren.
Su reto es el crecimiento y la creación de modelos de negocio financieramente viables.

Businessmodellen veranderen, maar markt Hamburg blijft belangrijk knooppunt".
Los modelos de negocio cambian, pero Hamburgo sigue siendo un importante centro comercial".

Om te beginnen vereisen exponentiële businessmodellen de nodige exponentiële fantasie.
Modelos de negocio exponenciales requieren imaginación exponencial.

Samen met het optimaliseren van de digitale customer experience ontstaan ook totaal nieuwe businessmodellen.
Junto con la optimización de la experiencia digital del cliente, también están surgiendo modelos comerciales completamente nuevos.

Volgens Magretta(2002) zijn businessmodellen verhalen die uitleggen hoe een onderneming werkt.
Magretta, 2002 Los modelos de negocios son las historias que explican como funcionan las empresas.

Deze pioniers voeren duurzame verandering door met innovaties, partnerschappen en het aanpassen van businessmodellen.
Estos pioneros están impulsando el cambio sostenible a través de las innovaciones, alianzas y ajustes de los modelos empresariales.

Kostengestuurde businessmodellen De focus ligt op het minimaliseren van de kosten waar mogelijk.
Los modelos de negocios impulsados por el costo se enfocan en minimizar costos donde sea posible.

De uitdagingen in de gezondheidszorg vereisen nieuwe denkwijzen, nieuwe businessmodellen en concept om zorg te geven.
Los retos en la atención médica requieren nuevas formas de pensar, nuevos modelos de negocios y conceptos a los que atraer la atención.

Vanaf dat jullie West-Europese businessmodellen de norm werden, heeft jullie wereldoppervlak geleden.
Desde sus modelos de negocio de Europa occidental se convirtieron en la norma, la superficie de su mundo ha sufrido.

Het biedt de mogelijkheid om digitale diensten onmiddellijk te ontwikkelen, en te implementeren en eigen toepassingen of zelfs nieuwe businessmodellen te creëren.
Le permite desarrollar, implementar y ejecutar servicios digitales, crear sus propias aplicaciones o incluso nuevos modelos de negocios.

Easy Care ontstond toen de businessmodellen nog geen oog hadden voor de mogelijkheden van het World Wide Web.
Easy Care nace cuando los modelos de negocios todavía no tenían en cuenta la potencialidad de la red mundial.

Kansen in de IT-sector zijn er in vele vormen, denken we maar aan e-commerce businessmodellen, zoals we zien in Latijns-Amerika;
Las oportunidades del sector de TI pueden adoptar numerosas formas, por ejemplo, modelos de negocio de comercio electrónico, como en el caso de América Latina;

Businessmodellen terzijde, er is een andere interessante trend gaande is, dat laat zien wat het begin van een belangrijke geografische verschuiving zou kunnen zijn.
Los modelos de negocio a un lado, hay otra tendencia interesante en curso, que muestra lo que podría ser el comienzo de un cambio geográfico significativo.

Vanaf dat jullie West-Europese businessmodellen de norm werden, heeft jullie wereldoppervlak geleden.
Desde que vuestros modelos de negocio de Europa occidental se convirtieron en la norma, la superficie de vuestro mundo ha sufrido.

Innovatie mogelijk maken: BT's innovatieve technologieën en benaderingen helpen u de kosten radicaal te verlagen, waardoor nieuwe businessmodellen mogelijk worden.
Innovación: las innovadoras tecnologías y enfoques de BT pueden ayudarle a reducir drásticamente la base del coste y habilitar nuevos modelos empresariales.

Door digital disruption ontstaan geheel nieuwe businessmodellen en zijn nieuwe typen producten en services mogelijk.
La disrupción crea modelos empresariales completamente nuevos, y nuevos tipos de productos y servicios posibles gracias a la digitalización.

Investeren in Applied Blockchain maakt deel uit van ons streven om met digitalisering waarde te creëren in onze core business en nieuwe businessmodellen te ontwikkelen.
Invertir en Applied Blockchain es parte de nuestro compromiso de utilizar la digitalización para crear valor en nuestro negocio principal y desarrollar nuevos modelos comerciales.”.

En anderzijds wil ze nieuwe businessmodellen op basis van nieuwe mobiliteitsconcepten, connectiviteit en digitalisering van auto's versterken, met de focus op SEAT.
Por otro lado, apunta a fortalecer nuevos modelos de negocios centrados en nuevos conceptos de movilidad de vehículos, conectividad y digitalización, con especial énfasis en SEAT.

We hebben ons ‘Enterprise Lab' opgezet met als doel onderzoeksresultaten over producten of nieuwe businessmodellen zo spoedig mogelijk praktisch toe te passen.
Hemos configurado nuestros Enterprise Labs para transferir los resultados de la investigación a nuestros nuevos productos o modelos comerciales lo más rápido posible.

Veel exponentiële businessmodellen komen voort uit “ongebruikelijke partners”- verschillende bedrijven uit verschillende branches die samenwerken om profijt te halen uit geïntegreerde waardecreatie.
Muchos modelos de negocios exponenciales provienen de“socios poco comunes”: diferentes tipos de compañías de diferentes industrias que trabajan juntas para beneficiarse del valor integrado.

Octrooien mogen nooit worden verleend voor “uitvindingen” die triviaal, niet-substantiël, computerprogramma's, businessmodellen of werken van de natuur zijn.
Las patentes no deberían concederse nunca por“inventos” que sean triviales, insustanciales, programas informáticos, modelos de negocio o creaciones de la naturaleza.

Zelfs het klantengedrag analyserendopent deze technologie de deur naar nieuwe businessmodellen die binnen hetbereik van de ĄservicingĒ van onze industrie komen.
Incluso analizando el comportamiento de los clientes, esta tecnología abre la puerta a nuevos modelos de negocios que llegan de la mano de la“servitización” de la industria.

Dat werkt beperkend, want hierdoor kunnen steden nooit ten volle hun stad doorlichten en nieuwe technologieën en businessmodellen ontwerpen en monitoren.
Esta restricción significa que los líderes de la ciudad a menudo no pueden tomar la iniciativa para examinar, diseñar y supervisar completamente nuevas tecnologías y modelos de negocios.

Hoe "businessmodellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke businessmodellen zijn kansrijk voor ons?

Ook werden verschillende circulaire businessmodellen toegelicht.

Nieuwe businessmodellen alleen ook niet trouwens.

Digitale businessmodellen zijn namelijk zeer winstgevend.

Maar nieuwe businessmodellen bleven een issue.

Creëer digitale businessmodellen voor duurzame businesswaarde.

Deze nieuwe businessmodellen kennen twee basisvoorwaarden.

Welke nieuwe businessmodellen kunnen hierbij ontstaan?

Businessmodellen volgen elkaar razend snel op.

Businessmodellen hebben een steeds kortere levensduur.

Hoe "modelos de negocio" te gebruiken in een Spaans zin

Modelos de negocio Existen múltiples modelos de negocio más allá de los tradicionales.

Los modelos de negocio cambian demasiado rápido.

Los modelos de negocio pueden quedarse desfasados.

Nuevos modelos de negocio del siglo XXI".

Los nuevos modelos de negocio han cambiado.

Modelos de negocio e-commerce • Modelos de negocio en e-commerce.

Etiqueta innovación empresas modelos de negocio crisis

¿Qué modelos de negocio sustentan todo esto?

Los modelos de negocio tradicionales han fracasado.

Antonio Delgado- Los modelos de negocio online.