Wat Betekent CABINEPERSONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tripulación de cabina
• personal de cabina
• tripulantes de cabina
• auxiliares de vuelo
• personal de vuelo
• tripulante de cabina
• asistentes de vuelo
• azafatas de vuelo

Voorbeelden van het gebruik van Cabinepersoneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let goed op wat het cabinepersoneel tegen u zegt.
Presten atención a lo que digan las aeromozas.

Cabinepersoneel mag een passagier arresteren.
La tripulación de cabina puede arrestar a un pasajero.

U maakt deel uit van luchtvaart- of cabinepersoneel.
Forma parte del personal de aviación o de cabina.

Cabinepersoneel, maak u klaar voor de landing.
Auxiliares de vuelo, por favor prepárense para aterrizaje.

Je kind krijgt begeleiding van ons grond- en cabinepersoneel.
Tu hijo irá acompañado por nuestro personal de tierra y de cabina.

Cabinepersoneel moeten zeker verplicht worden om zo te dansen!
¡Debería ser obligatorio que los auxiliares de vuelo bailen así!

Mensen uit de luchtvaart: Maria Valeria Tofan- cabinepersoneel.
Gente de la aviación: Maria Valeria Tofan- tripulación de cabina.

Vakbond cabinepersoneel British Airways kondigt nieuwe stakingen aan.
Sindicato tripulación cabina British Airways anuncia más huelgas.

Een controversieel onderwerp was de certificatie van cabinepersoneel.
Un asunto controvertido ha sido la certificación del personal de cabina.

Het cabinepersoneel speelt een belangrijke rol voor de veiligheid.
Los tripulantes de cabina desempeñan un papel importante en la seguridad.

De toegevoegde waarde van goed opgeleid cabinepersoneel ligt voor de hand.
El valor añadido de un personal de cabina bien formado es evidente.

Licht het cabinepersoneel in als u naalden wilt gebruiken tijdens de vlucht.
Informe al personal de cabina si necesita usar agujas durante el vuelo.

Dit is een haakje uit de rustruimte voor cabinepersoneel van een A380.
Este es el soporte del compartimiento de descanso de la tripulación de un A380.

Het cabinepersoneel van Ryanair heeft de budgetmaatschappij een ultimatum gesteld.
Los tripulantes de cabina de Ryanair dan un ultimátum a la empresa.

Niet de aan leden van het voorgeschreven cabinepersoneel toegewezen posten innemen;
No ocupen los puestos requeridos asignados a la tripulación de cabina;

De gegevens over het type luchtvaartuig die relevant zijn voor cabinepersoneel;
Datos sobre el tipo de aeronave pertinentes para la tripulación de cabina de pasajeros.

Het cabinepersoneel is het enige veiligheidspersoneel dat een tweeledige taak heeft.
Los tripulantes de cabina son los únicos profesionales de la seguridad que tienen una doble responsabilidad.

Wanneer de passagier niet met het cabinepersoneel kan communiceren over de veiligheidsinstructies.
Si el pasajero no puede comunicarse con los auxiliares de vuelo sobre las instrucciones de seguridad.

Het cabinepersoneel haat het wanneer passagiers cola light bestellen wanneer de drankkar rondrijdt.
Los auxiliares de vuelo detestan cuando algún pasajero pide ordena Coca Cola Light mientras el carrito de bebidas hace su recorrido.

Het is een bekend feit dat de uitputtende werktijden van cabinepersoneel de risico's voor de luchtvaartveiligheid doen toenemen.
Es bien sabido que los agotadores horarios de trabajo del personal de vuelo incrementan el riesgo aéreo.

Piloten en cabinepersoneel zijn echter onderhevig aan veel gezondheidsrisico's die verband houden met het vliegverkeer.
Sin embargo, los pilotos y la tripulación de cabina están sujetos a muchos riesgos para la salud relacionados con los viajes aéreos.

Naar verluidt laat de communicatie tussen de controletoren en het cabinepersoneel van een toestel uit derde landen dikwijls te wensen over.
Según dicen, la comunicación entre los controladores y el personal de cabina de un avión procedente de terceros países es bastante deficiente.

OPMERKING: Ons cabinepersoneel is niet getraind in het toepassen van een EpiPen in het geval van een allergische reactie of anafylactische shock.
OBSERVACIÓN: Nuestro personal de cabina no está entrenado para la utilización del EpiPen en el caso de la reacción alérgica o shock anafiláctico.

Deze cursus biedt een breed scala aan opties om uit te kiezen, zoals cabinepersoneel, grondpersoneel en zelfs een luchthaven manager.
Este curso ofrece una amplia variedad de opciones para elegir, como la tripulación de cabina, personal de tierra, e incluso un administrador de aeropuerto.

Het voltallige cabinepersoneel zou de noodzakelijke vaardigheden moeten bezitten om het vliegtuig bijvoorbeeld zo snel en doeltreffend mogelijk te evacueren.
Todos los tripulantes de cabina deberían tener las competencias profesionales necesarias para asegurar que el avión, por ejemplo, se evacúe con la mayor rapidez y eficacia posible.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart.
Propuesta de Directiva del Consejo sobre requisitos de seguridad y certificación de la competencia profesional de los tripulantes de cabina en la aviación civil.

Voorafgaand aan de vlucht kan een lid van het cabinepersoneel u vragen de rode tekst achterop de concentrator te tonen.
Antes del vuelo, un miembro de la tripulación de cabina puede pedirle que muestre el texto rojo en la parte posterior del concentrador.

Vandaag publiceert EASA(European Aviation Safety Agency) de definitieve voorstellen voor een Europese Werk- en Rusttijdenregeling(FTL) voor piloten en cabinepersoneel.
La Agencia Europea para la Seguridad Aérea(EASA) ha publicado hoy su propuesta final para regular las Limitaciones de Tiempo de Vuelo(FTL) para pilotos y auxiliares de vuelo.

De tweede verbetering betreft de wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en inzake het cabinepersoneel.
La segunda mejora se refiere a la evaluación científica y médica de las disposiciones relativas a las limitaciones del tiempo de vuelo y de actividad y al personal de cabina.

Hoe "cabinepersoneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn gemeenschappelijke Cabinepersoneel Interview Vragen?

Ook ons cabinepersoneel moet hierin mee.

Ons cabinepersoneel mag geen injecties toedienen.

Hierop moet het cabinepersoneel de glijbaan deactiveren.

Het cabinepersoneel maakt zich op voor vertrek.

De veiligheidsdemonstratie werd door het cabinepersoneel uitgebeeld.

Het cabinepersoneel voerde daar wekenlang actie over.

Cabinepersoneel heeft toen voor vrije tijd gekozen.

Het cabinepersoneel helpt je bij het bevestigen.

Volg de aanwijzingen van het cabinepersoneel op.

Hoe "personal de cabina, tripulantes de cabina, tripulación de cabina" te gebruiken in een Spaans zin

excelente" Ventajas: "El trato del personal de cabina del vuelo 705 fue increible.

com encontrarás todo tipo de solicitudes, desde comercial en un hotel a personal de cabina para aviones.

Sin embargo, l'Altet y su entorno asiento del avión, donde el personal de cabina de más inmediato (p.

500 tripulantes de cabina de pasajeros (TCP) el próximo año.

La tripulación de cabina te ayudará a mover tus piernas.

- ZACHERL Hugo Personal de Cabina GUARENTE Juan C.

Limpia y ordena la tripulación de cabina y excepcionalmente equipos especializados.

Los tripulantes de cabina generalmente pueden proporcionar frutas, galletas o panecillos.

Enseguida la tripulación de cabina se ocupó de asistir a mi madre.

Air Nostrum busca en Melilla tripulantes de cabina de pasajeros http://www.