Wat Betekent CALIMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• calima

Voorbeelden van het gebruik van Calima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morgen zijn we in Calima.
Mañana llegaremos a Calima.

Als de Calima niet blokkeert het uitzicht.
Si el Calima no está bloqueando la vista.

De heilige ruïnes van Calima.
Las sagradas ruinas de Calima.

Zelfs met de Calima konden we de zee zien!
Incluso con la calima que podíamos ver el mar!

De enige storende factor is de Calima.
El único factor preocupante es el Calima.

Calima herbergt 't geheim van onze oorsprong.
Calima guarda el secreto de nuestros verdaderos orígenes.

Ventilator er indien nodig- bijvoorbeeld wanneer Calima:.
Fan allí si es necesario- por ejemplo, cuando Calima:.

De grotere frequentie van calima op de Archipel heeft een verklaring.
La mayor frecuencia de las calimas en el Archipiélago tiene una explicación.

Helaas hebben ze niet onthullen veel te wijten aan de Calima.
Por desgracia, no revelan mucho debido a la calima.

De Calima is een warme Sahara wind die overwaait vanaf het Afrikaanse land.
El Calima es un viento caliente Sahara que sopla desde el país africano.

Zeer warme of hete dagen worden soms veroorzaakt door de Calima.
Días muy cálidos o calientes a veces son causados por la Calima.

Calima- een fenomeen weer op de Canarische eilanden met verstrekkende gevolgen.
Calima- un fenómeno meteorológico en las Islas Canarias con consecuencias de largo alcance.

Bovendien, op elk moment van het jaar kan het fenomeen van optreden calima.
Además, en cualquier momento del año, se puede producir el fenómeno de la calima.

In de zomer, een Calima is vervelend, maar na 3 dagen is ook het rondspoken verleden.
En verano, Calima es desagradable, pero después de 3 días es también el pasado inquietante.

De NASA-satelliet Modis afbeelding van eerder vandaag geeft de Calima vanuit de ruimte.
La imagen de la NASA MODIS satélite desde el día de hoy muestra la calima desde el espacio.

De Calima- op de Canarische eilanden als droge mist Bruma Seca kan verwijzen naar- maakt, wat hij wil.
La Calima- en las Islas Canarias como niebla seca Bruma Seca puede referirse a- hace, lo que quiere.

Soms, een warme wind van woestijnsoort(calima) verstoort de volgelingen van de god Helios.
A veces, un viento caliente de tipo desértico(calima) molesta a los seguidores del dios Helios.

Calima(Afrikaanse woestijn stof mist) heeft eindelijk verdwenen en de foto's worden steeds kleurrijker.
Calima(niebla de polvo del desierto africano) finalmente se ha ido y las imágenes se están volviendo más coloridas.

De beste zonsondergangen en het tekort aan calima waardoor de dagen helder en transparant zijn.
Las mejores puestas de sol y escasez de calima que permite que los días sean luminosos y transparentes.

Hoewel Tenerife niet zo zwaar getroffen wordt als de meer oostelijke Canarische eilanden, kan het nogal oncomfortabel zijn als Calima Tenerife treft.
Aunque no se ve tan gravemente afectada como las islas canarias más orientales, cuando la calima viene a Tenerife, puede llegar a ser muy incómodo.

We hebben vier nachten doorgebracht in het hok in de Calima Center en is een zeer aangename ervaring.
Hemos pasado cuatro noches en el loft ubicado en el Centro Calima y ha sido una experiencia muy agradable.

De calima(‘zandstorm') die de Archipel treft, brengt niet alleen zand van het Afrikaanse Continent, maar ook bacteriën, virussen, schimmels, insecten en sporen, ofwel diatomeeën meekleine maritieme organismen.
La calima que afecta al Archipiélago Canario no trae desde el continente africano sólo arena, sino también bacterias, virus, hongos, insectos, esporas o diatomeas(pequeños organismos marinos).

De zichtbaarheid is beter dan de voorgaande dagen, maar de Calima is nog niet helemaal verdwenen zoals te zien op de foto's.
La visibilidad es mejor que los días anteriores, pero la calima no ha desaparecido por completo sin embargo, como se puede ver en las fotos.

Mirador de Calima Eco Hotel werd ontwikkeld met de behoeften van onze gasten om de dagelijkse routine te verlaten en het vinden van een verband met het landschap en de natuur Wij zijn naast gelegen om de Forest Reserve Yotoco, die ons in staat stelt om een unieke ervaring te bieden genieten van….
Mirador de Calima Eco Hotel fue desarrollado pensando en la necesidad de nuestros huéspedes para salir de la rutina diaria y buscar una conexión con el campo y la naturaleza Estamos ubicados al lado de la Reserva Forestal de Yotoco, lo cual nos permite ofrecer una experiencia única de disfrutar de….

In het bijzonder de stikstof-rijk componenten van de Calima “bemesten” de Atlantische Oceaan, door het bevorderen van de groei van het fytoplankton.
En los componentes particularmente los ricos en nitrógeno de la Calima"fertilizar" el océano Atlántico, por promover el crecimiento del fitoplancton.

Zakencentrum Corferias ligt op loopafstand en het is slechts 20 minuten rijden naar winkelcentrum Calima, de historische wijk Candelaria en de internationale luchthaven El Dorado.
El Centro de negocios Corferias se encuentra a poca distancia a pie y, si conduces durante 20 minutos, llegarás al centro comercial Calima, el barrio histórico de La Candelaria y el Aeropuerto Internacional El Dorado.

Bovendien was ze betrokken bij de Fundación para el Desarrollo del Calima(FUNDECALIMA) en verdedigde ze het recht op propere productie, op voedselzekerheid en de bescherming van de biodiversiteit.
Además, desde la Fundación para el Desarrollo del Calima(FUNDECALIMA) defendía el derecho a la producción limpia, a la soberanía alimentaria y a la protección de la biodiversidad.

In hun werk benadrukken de wetenschappers, dat- gedurende de onderzoeksperiode- de jaarlijks geregistreerde calima niveaus onder de door de Europese Unie en de WHO als ‘gevaarlijk' aangegeven grenzen zijn gebleven.
En su trabajo, los científicos destacan que, para el periodo del estudio, los niveles anuales de la calima se registraron por debajo de los umbrales definidos como'peligrosos' por la Unión Europea y la OMS.

In totaal hebben deskundigen ruim 150 soorten bacteriën geteld tijdens calima, waarvan sommigen ziekteverwekkers zijn; waardoor ze schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.
En total, los expertos han contabilizado más de 150 tipos de bacterias en la calima, de las cuales algunas son patógenas, por lo que pueden ser perjudiciales para la salud.

In de omgeving vindt u de meest exclusieve stranden NikkiBeach, beroemde restaurants opgenomen in de Michelin-gids als Skina, Lake Calima en typische Andalusische winkels in het centrum van Marbella, diverse sportieve activiteiten zoals zeilen, tennis, polo en Sotogrande hoogste concentratie in de wereld van golf.
En las inmediaciones se encuentran las playas más exclusivas como NikkiBeach, famosos restaurantes incluidos en la guía Michelin como: Skina, el Lago Calima y las tiendas típicas andaluzas en el centro de Marbella, diferentes actividades deportivas como: Vela, Tenis, Polo Sotogrande y la más alta concentración en el mundo de los campos de golf.

Hoe "calima" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt alsof de Calima m’n verstandelijke vermogens aantast.

De calima houdt aan het werd bijna 33° vandaag.

Tijdens een calima kan het zicht ernstig verstoord worden.

Wat een calima precies is kun je HIER lezen.

Calima is één van de opvallendste mestizobands van Catalonië.

Wat die wind allemaal meevoert, giet Calima in muziek.

Of er een calima opsteekt is nu nog koffiedik kijken.

Calima in Puerto Naos: Alles baadt in een diffuus licht.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Calima te boeken?

Morgen wordt het bibberen voor Calima en Asia vrees ik.

Hoe "calima" te gebruiken in een Spaans zin

Calima está cimentado sobre una base de tradición.

En Calima Centro Comercial Bogotá, pensamos en tu comodidad.

Super calima de plata greenhouse alchimia crece.

Una luz clara, cristalina, sin esa calima tan mediterránea.

Heute wird dieser Staubnebel Calima genannt.

El mundo mítico Calima estuvo inundado de bestias fabulosas.

Museo del Oro Calima from the Rebublica bank.

(Es una extraña calima en este invierno insular.

Posibilidad de calima en las islas Canarias orientales.

Como la arena en suspensión, una calima perpetua.