Wat Betekent CAMERA RAW in het Spaans - Spaans Vertaling

• camera raw
• RAW de cámara

Voorbeelden van het gebruik van Camera raw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dialoogvenster Camera Raw gebruiken.
Uso del cuadro de diálogo de Camera Raw.

De Photoshop Raw-indeling is niet hetzelfde als Camera Raw.
El formato RAW de Photoshop no es lo mismo que RAW de cámara.

U kunt ook JPEG- en TIFF-bestanden in Camera Raw openen vanuit Adobe Bridge.
También se pueden abrir archivos JPEG y TIFF en RAW de cámara desde Adobe Bridge.

Camera Raw opent de opties voor het Aanpassingspenseel onder het histogram en stelt de maskeringsmodus in op Nieuw.
Camera Raw abre las opciones de la herramienta Pincel de ajuste en el histograma y define el modo de máscara en Nuevo.

Een zeer interessante functie in Photoshop CC is het Camera Raw filter.
Una nueva opción increíble que tenemos en Photoshop CC es el nuevo filtro de RAW de cámara.

Voor JPEG- of TIFF-bestanden probeert Camera Raw een andere kleurtemperatuur of witbalans te benaderen.
Para los archivos JPEG o TIFF, Camera Raw intentará aproximar una temperatura de color o un equilibrio de blancos diferente.

Uw computer moet mogelijk aan extra systeemvereisten voldoen om efficiënt te kunnen werken met Adobe Camera Raw.
Es posible que su equipo deba cumplir requisitos del sistema adicionales para que pueda trabajar de forma eficaz con Adobe Camera Raw.

De procesversie komt overeen met de versie van Camera Raw waarin het profiel de eerste keer is weergegeven.
La versión de proceso corresponde a la versión de RAW de cámara en la que apareció por primera vez el perfil.

Klik in Mini Bridge met de rechtermuisknop op de afbeelding(Mac: Ctlr ingedrukt houden en klikken) en kies Openen metgt; Camera Raw.
En Mini Bridge, haga clic con el botón derecho en la imagen(tecla Ctrl y clic en Mac) y elija Abrir congt; Camera Raw.

Deze nieuwe versie van de Camera Raw plug-in vervangt de originele versie die samen met Adobe Photoshop CS6 is geïnstalleerd.
Esta nueva versión del plug-in de Camera Raw sustituye a la versión original que se instaló con Adobe Photoshop CS6.

Hoe een nieuw pak VSCO-film kiezen dat werkt binnen Adobe Lightroom en Adobe Camera Raw om prachtige resultaten te leveren?
¿Cómo elegir un nuevo paquete de VSCO Film que funcione dentro de Adobe Lightroom y Adobe Camera Raw para brindar hermosos resultados?

Als de Adobe Camera Raw-update is geslaagd, wordt het CR2-bestand geopend in een Camera Raw venster.
Si la actualización de Adobe Camera Raw se realizó correctamente, el archivo CR2 se abrirá en una ventana de Camera Raw.

Dit voorkomt de weergave van het dialoogvenster Camera Raw terwijl elke Camera Raw-afbeelding wordt verwerkt.
De esta forma se evita que aparezca el cuadro de diálogo RAW de cámara al procesar cada imagen RAW de cámara..

Camera Raw reconstrueert sommige details van gebieden waarin één of twee kleurkanalen in zwart zijn bijgesneden.
RAW de cámara puede reconstruir algunos detalles de áreas en las que uno o dos canales de color están recortados en negro.

Voor JPEG- of TIFF-bestanden probeert Camera Raw een andere kleurtemperatuur of witbalans te benaderen.
Para los archivos JPEG o TIFF, RAW de cámara intenta aproximar una temperatura de color diferente o un balance de blancos.

Maak een meervoudige selectie van alle D810-bestanden die u wilt bijwerken(via Bridge of Photoshop) en open ze in Camera Raw.
Utilice la selección múltiple para seleccionar los archivos de D810 que desea actualizar(mediante Bridge o Photoshop) y ábralos en Camera Raw.

Dit voorkomt de weergave van het dialoogvenster Camera Raw terwijl elke Camera Raw-afbeelding wordt verwerkt.
De esta forma se evita que aparezca el cuadro de diálogo de Camera Raw al procesar cada imagen de Camera Raw..

Camera Raw bevat bijvoorbeeld een aanpassingsregelaar voor de ware temperatuur van Raw-bestanden tussen 2000 en 50.000 Kelvin.
Por ejemplo, RAW de cámara proporciona un regulador de ajuste de la temperatura real para los archivos RAW de 2.000 a 50.000 Kelvin.

Omdat caches zeer groot kunnen worden, is het verstandig de cache van Camera Raw regelmatig leeg te maken of de grootte ervan te beperken.
Como las cachés pueden ser muy grandes, es posible que desee depurar la caché de RAW de cámara o limitar su tamaño.

Als nieuwe versies van Camera Raw beschikbaar worden gesteld, kunt u deze software bijwerken door een nieuwe versie van de plug-in te installeren.
Cuando haya nuevas versiones de RAW de cámara disponibles, podrá actualizar este software instalando una nueva versión del plugin.

Dit is handig als u verschillende bestanden verwerkt in het dialoogvenster Camera Raw en deze in dezelfde indeling opslaat.
Esto resulta útil si está procesando varios archivos en el cuadro de diálogo de Camera Raw y los está guardando con el mismo formato.

Verbeteringen in Adobe Camera Raw 8Dankzij verbeteringen in deze eenheid verhoogde nauwkeurigheid van de reconstructie van beelden, waardoor perspectivische vertekening en maak vignetten.
Las mejoras en Adobe Camera Raw 8Gracias a las mejoras en esta unidad aumenta la precisión de la reconstrucción de las imágenes, lo que elimina la distorsión de la perspectiva y crear viñetas.

Omdat de oorspronkelijke waarde al is gebruikt voor het wijzigen van de pixelgegevens in het bestand, levert Camera Raw niet de ware Kelvin-temperatuurschaal.
Debido a que el valor original se ha utilizado previamente para alterar los datos de los píxeles del archivo, RAW de cámara no proporciona la escala real de temperatura Kelvin.

In het venster Openen selecteert u een of meer Camera Raw-, TIFF- of JPEG-bestanden en vervolgens selecteert u Camera Raw in het menu Indeling.
En la ventana Abrir, seleccione uno o varios archivos RAW de cámara, TIFF o JPEG y, a continuación, elija Camera Raw en el menú Formato.

Als u Camera Raw gebruikt om aanpassingen aan te brengen in een Camera Raw-afbeelding(met inbegrip van rechttrekken en uitsnijden), blijven de oorspronkelijke Camera Raw-gegevens van de afbeelding behouden.
Al utilizar RAW de cámara para realizar ajustes(incluso enderezar o recortar) a imágenes RAW de cámara, se conservan los datos RAW de cámara originales de la imagen.

Sommige van de plug-ins zijn gemaakt door Adobe zelf, zoals Adobe Camera Raw, maar de meeste van hen zijn ontwikkeld door andere bedrijven of gebruikers, volgens de specificaties van Adobe.
Algunos de los plugins son creados por el propio Adobe, como por ejemplo, Adobe Camera Raw, pero la mayoría de ellos son desarrollados por otras empresas o usuarios, de acuerdo a las especificaciones de Adobe.

De Photoshop Camera Raw plug-in stelt de fotograaf in staat om direct de originele gegevens opgenomen door een digitale camera sensor te manipuleren, en beelden te produceren van een superieure kleurtoon en maximale details.
El plug-in Photoshop Camera Raw permite a los fotógrafos manipular directamente los datos originales capturados por el sensor de la cámara digital, produciendo imágenes con una gama tonal superior y el máximo nivel de detalle.

In het gedeelte voor JPEG- en TIFF-bestandsbeheer van de Camera Raw Voorkeuren kunt u bepalen of JPEG- of TIFF-afbeeldingen met Camera Raw-instellingen automatisch worden geopend in Camera Raw.
En la sección Administración de archivos JPEG y TIFF de las preferencias de RAW de cámara, puede especificar si desea que las imágenes JPEG o TIFF con ajustes de RAW de cámara se abran de manera automática en RAW de cámara.

Goed nieuws, nu 440 Adobe Camera Raw(ACR) presets toegevoegd we aan het pakket van HQ Lightroom Presets V.3.3 De 440 ACR Presets heeft dezelfde klankkleur als de HQ Lightroom Presets maar klein van de Tilt& Shift presets.
Buenas noticias, ahora hemos añadido 440 Adobe Camera Raw(ACR) preseleccionadas para el paquete de HQ Lightroom Presets V. 3.3 Los 440 ACR Presets tiene el mismo tono de color como los HQ Lightroom Presets pero menor del Tilt& Shift presets.

Wanneer u de afbeelding hebt aangepast in Camera Raw, kunt u de aanpassingen toepassen op het Camera Raw-bestand, de aangepaste afbeelding openen in Photoshop of After Effects, de aangepaste afbeelding opslaan in een andere indeling of de aanpassingen annuleren.
Cuando haya ajustado la imagen en Camera Raw, puede aplicar los ajustes al archivo de Camera Raw, abrir la imagen ajustada en Photoshop o After Effects, guardar la imagen ajustada en otro formato o cancelar y descartar los ajustes.

Hoe "camera raw" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt tot Camera Raw 8.3 gebruiken.

Het hoofdstuk Camera Raw is volledig herschreven.

Wat zijn populaire Camera Raw Files Extensions?

Camera Raw is een voorprogramma van Photoshop.

Camera Raw en Lightroom gebruiken dezelfde beeldverwerkingstechnologie.

Camera Raw de-mosaicing quality has been improved.

RAW ondersteuning is gelijk aan Lightroom 2.7, Camera Raw 5.7 en Camera Raw 6.

Lenscorrecties in Camera Raw Zwart-wit in Camera Raw Uitsnijden, vlekken en rode ogen verwijd..

In Adobe Camera Raw werkt het precies hetzelfde.

Welke camera's worden door Photoshop/Adobe Camera Raw ondersteund?

Hoe "camera raw" te gebruiken in een Spaans zin

I spoke with the Camera Raw crew.

Adobe Camera Raw Lens Correction On.

¿Es Camera Raw compatible con HiDPI?

Processed with Adobe Camera Raw 7.4.

NEW Camera Raw 8 and layer support.

camera raw update Support all Cameras.

What cameras does Photoshop/Adobe Camera Raw support?

The Camera Raw Filter dialog box.

Adobe Camera Raw Lens Correction Off.

May 20- Download Adobe Camera Raw (Freeware).