Wat Betekent CAMORRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• camorra

Voorbeelden van het gebruik van Camorra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herinnert u zich de camorra?
¿Se acuerda de la Camorra?

Leider van Camorra gearresteerd.
Arrestado el jefe de la Camorra.

En wanneer roept hij de Camorra?
¿Cuánto tarda ése en llamar a la Camorra?

Er is geen Camorra, het is als een mythe, een verhaal.
No existe la Camorra, es un mito, una historia.

We smeedde er vooral banden met de maffia en de Camorra?
¿Y qué me dice del vínculo con la Mafia y con la Camorra?…¿quién?

Noch zijn zij Mafia, Camorra of iets anders.
Ni son de la mafia, la camorra ni nada de eso.

Camorra heeft het open contract van Santino verdubbeld.
Los Camorra duplicaron el contrato abierto de Santino.

Terwijl we het eigenlijk helemaal niet over de maffia of de Camorra hebben.
No hablamos para nada de la mafia, ni de la Camorra.

Hoe'ndrangheta, cosa nostra en camorra de wereld hebben gekoloniseerd.
Cómo la‘Ndrangheta, la Cosa Nostra y la Camorra han colonizado el mundo”.

Italiaanse politie arresteert 46 vermoedelijke leden camorra.
La policía detiene a 26 presuntos miembros de la Camorra italiana.

Een ex-KGB'er en een Camorra lid die bekend staat vanwege zijn geld verplaatsingen voor opdrachten.
Un ex-KGB y un miembro de la Camorra conocido por mover dinero para operaciónes oscuras.

Rivalen schakelde ze uit en ze zocht steun bij de maffia en de Camorra.
Eliminando a sus rivales y aliándose después con la Mafia y con la Camorra.

Saramago schrijft daarin:"Werkelijk, in het land van de maffia en de camorra, wat voor belang kan het hebben dat bewezen is dat de premier een delinquent is?'.
El autor de Ensayo sobre la ceguera dice, entre otras cosas:"En la tierra de la Mafia y la Camorra,¿qué importancia puede tener el hecho probado de que el primer ministro sea un delincuente?".

Ze hebben haast geen keus en zijn altijd gedwongen de regels van het'systeem' te gehoorzamen, de Camorra.
Sin posibilidad de elegir, casi siempre están obligados a obedecer las reglas del"sistema" de la Camorra.

Volgens Di Carlo, de moordenaars waren Vincenzo Casillo en Sergio Vaccari, die naar de Camorra in Napels behoorde en zijn gedood sindsdien.
Según Di Carlo, los asesinos eran Vincenzo Casillo y Sergio Vaccari, que pertenecía a la Camorra de Nápoles y han sido asesinados desde entonces.

De verfijnde tv-serie gebaseerd op het boek van Roberto Saviano en vertelt een spannend binnenkant verhaal van de Camorra.
La serie de televisión sofisticada basada en el libro de Roberto Saviano y cuenta una historia apasionante en el interior de la Camorra.

Nauwelijks een jaar geleden waren de Afrikanen in Castel Volturno in opstand gekomen nadat een aantal leden van de camorra, de Napolitaanse maffia, zes van hun in koelen bloede had vermoord.
Hace poco más de un año, los africanos de Castel Volturno se sublevaron después de que un grupo de miembros de la camorra, la mafia napolitana, asesinara a seis de ellos a sangre fría.

Ciro(Marco D'Amore) woont in de onrustige districten Scampia en behoort tot de meest machtige en invloedrijke maffia syndicaat Camorra.
Ciro(Marco D'Amore) vive en los distritos con problemas Scampia y pertenece a la más poderosa e influyente Camorra sindicato de la mafia.

Nápoles, la sombra de la Camorra online kijken- Meer dan 4000 mensen zijn gedood door de Camorra in de afgelopen 25 jaar, waardoor het de meest gevaarlijke maffia organisatie in de wereld maakt.
Documentales En portada: Napoles, la sombra de la camorra Más de cuatro mil personas han sido asesinadas por la Camorra en los últimos 25 años, lo que la convierte en la organización mafiosa más peligrosa del mundo.

In naam van Peppino Impastato, Giuseppe Fava en Giancarlo Siani, tot zwijgen gebracht door de maffia en de camorra, en na hun dood in diskrediet gebracht.
En nombre de Peppino Impastato, Giuseppe Fava y Giancarlo Siani, acallados por mafia y camorra, y difamados antes y después de su muerte.

Nápoles, la sombra de la Camorra online kijken- Meer dan 4000 mensen zijn gedood door de Camorra in de afgelopen 25 jaar, waardoor het de meest gevaarlijke maffia organisatie in de wereld maakt.
Puedes ver Nápoles, la sombra de la Camorra, película completa en nuestra guía cinematográfica- Más de 4 mil personas han sido asesinadas por la Camorra en los últimos 25 años, lo que la convierte en la organización mafiosa más peligrosa del mundo.

De locatie is onovertroffen, in het dorp de Carvajals, typische olivarero, naast de kapel van St. James, aan de voet van de Sierra La Camorra.
La ubicación es inmejorable, en el pueblecito Los Carvajales, típico olivarero, junto a la Ermita de Santiago Apóstol, a la falda de la sierra La Camorra.

Ik ben hier geboren, in het land van de camorra, op de plek met de meeste moorden van Europa, in een streek waar geweld nauw met zakendoen verweven is, waar niets ook maar enige waarde heeft, tenzij het macht oplevert, waar alles de sfeer ademt van een eindstrijd.'.
He nacido en tierras de la Camorra, en el lugar con más muertos por asesinato de Europa, en el territorio donde la crueldad se halla ligada a los negocios, donde nada tiene valor si no genera poder; donde todo tiene el sabor de una batalla final.

Onze antimaffiacommissie heeft herhaaldelijk de relaties tussen de maffia en het terrorisme aan de kaak gesteld. De maffiaorganisatie van de camorra verschaft regelmatig valse documenten aan terroristen.
La Comisión Antimafia ha condenado, en varias ocasiones, las connivencias entra la Mafia y el terrorismo: en mi país, la organización mafiosa de la Camorra proporciona habitualmente documentos falsos a los terroristas.

Bijvoorbeeld, tijdens de XIII eeuw leden die behoren tot de Camorra van Campania, bekend als Gamurra, bestaande uit huurlingen, alvorens naar Napels ze werkte als private politie en lijfwachten, en zelfs organiseerden zich door te bedelen te leven.
Por ejemplo, durante el siglo XIII los miembros pertenecientes a la Camorra de Cerdeña, más conocida como Gamurra, compuesta de mercenarios, antes de ir a Nápoles trabajaron como policías privados y guardaespaldas, e incluso se organizaban para vivir de la mendicidad.

Dit heeft de milieuverenigingen terecht gealarmeerd, aangezien we het hebben over de regio met de record van het opbouwen van misstanden en waarin de Camorra vruchtbare grond vindt voor haar eigen bedrijf in de context van wilde cementering.
Esto ha alarmado con razón a las asociaciones ambientales, considerando que estamos hablando de la Región con el registro de abusos en la construcción y en el que la Camorra encuentra un terreno fértil para su propio negocio en el contexto de la cementificación silvestre.

Ik beperk me tot twee. Het eerste zagen we enkele dagen geleden in Napels, toen de Camorra werd benoemd tot plaatvervangende ordehandhaver en ze alle bewoners van de zigeunerkampen in de stad met molotovcocktails verjoeg.
Me gustaría mencionar solamente dos implicaciones de lo anterior: la primera la hemos presenciado en Nápoles hace unos días, cuando se nombró a la Camorra como fuerza del orden adjunta y desalojó a todo aquel que hubiera en los campamentos rumanos de la ciudad con cócteles Molotov.

Wij worden helaas geconfronteerd met tal van moeilijke problemen, wij moeten helaas het terrorismeprobleem aanpakken, wij moeten de criminaliteit aanpakken, wij moeten de drugshandel aanpakken, wij moeten de maffia en de camorra in het land dat ik het beste ken aanpakken, en daarom zijn controles helaas noodzakelijk.
Por desgracia, tenemos que enfrentarnos a muchas situaciones desagradables; tenemos que abordar el problema del terrorismo, del delito, del tráfico de drogas, la Mafia y la Camorra, todo en el país que mejor conozco, así que los controles, desgraciadamente, son necesarios.

Ik wil in dit verband nogmaals de aandacht vestigen op het schandaal waarvan ik in mijn interventie reeds gewag heb gemaakt- de vervalste boter. Dat begon bij de Napolitaanse Camorra, maar er waren ook grote melkbedrijven in bijna alle grote landen van Europa bij betrokken.
Desde este punto de vista, solo deseo señalar una vez más el escándalo que ya he mencionado; el escándalo de la mantequilla falsificada por la Camorra napolitana y que contó con la cooperación de las principales empresas europeas de productos lácteos de casi todos los grandes países europeos.

Hoe "camorra" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Contemporary Art Museum opgezet vanuit een anti Camorra context.

En weet je, de Camorra verdient goed aan de film.

De camorra is er almachtig, de dreiging van geweld alomtegenwoordig.

En als de Camorra niet blij is, loop je levensgevaar.

Qoqow: In 1859 werden driehonderd leden van de camorra gearresteerd.

Dit is het gebied waar de Camorra de macht heeft.

Perrone is een hooggeplaatste lid van de Camorra uit Napels.

Met de arrestaties is de Camorra nog lang niet verslagen.

Met andere woorden; de Camorra is aanwezig, ijzersterk en meedogenloos.

Hij wilde ervoor zorgen dat de Camorra zijn film goedkeurde.

Hoe "camorra" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es que ha armado camorra allá abajo, en Dawson?

¡Lo descubriréis al entrar en esta camorra JcJ!

Enter the Camorra to ease that burden.

Molded Vinnie detains, Camorra diagnosed motivated jocularly.

Estos miembros de la Camorra necesitan destruir al Gobierno.

000 miembros, 150 familias) Camorra (Campaña, 7.

Contrabajsimo, Camorra III, Le grand tango, Lauras dream, etc.

So far Camorra isn’t letting anyone down.

La Vedova Della camorra Full porn movie.!

Esta nueva camorra estará disponible el 20 de marzo.