Voorbeelden van het gebruik van Capac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenmerken: afpellen grondig met hoge capac.
De Inca's noemden hem Capac Urcu- de ultieme berg.
Los Incas lo llamaban Capac Urcu que significa montaña sublime.De Canari mensen bouwden dit complex voor de Inka Huayna Capac.
El pueblo cañarihabía construido este complejo para el inca Huayna Cápac.Dichtstbijzijnde luchthaven: Manco Capac 45 minuten van Juliaca.
Aeropuerto más cercano: Manco Capac 45 minutos de Juliaca.Download de app van CAPAC op het leerlingwezen en maakt gebruik van onze diensten gratis.
Gratis Descarga la App de CAPAC de aprendizaje y utiliza nuestros servicios de forma gratuita.De stad viel in de sfeer vanHuascar tijdens de Inca burgeroorlog na de dood van Huayna Capac in 1527.
La ciudad cayó a la esfera de Huáscar durante laGuerra Civil de Inca después de la muerte de Huayna Capac en 1527.BPW Set reparatie BPW Capac Butuc Roata vering- overig onderdeel voor oplegger.
Suspensión- otra pieza derepuesto BPW Set reparatie BPW Capac Butuc Roata para semirremolque.De stad heeft een lange en interessante geschiedenis die teruggaat tot 1200 VC engekoppeld aan de eerste Incaheerser Manco Capac.
La ciudad tiene una larga e interesante historia que se remonta a 1200 dC yse vincula al primer gobernante inca Manco Capac.Een legende vertelt het verhaal van Inca Mayta Capac, de vierde Inca, die doorheen het dal reisde.
La leyenda cuenta la historia del Inca Mayta Capac, el cuarto Inca, viajando a través del valle.AJC® vervanging compatibel met Merida PowerCycle 550 LTD Step batterij Exacte vervanging voor de originele batterij Spanning:12V(12 Volts) Capac….
Reemplazo AJC® compatible con la batería Sola S5KA4X5A SAI/UPS Reemplazo exacto de la batería original Tensión: 12V(12 Volts)Capacidad: 9Ah 900….Eeuwen later kwamen de Inca Maita Capac in deze stroom bij het starten van zijn beroemde expeditie naar Collao.
Siglos después el Inca Maita Cápac arribó a dicha quebrada al iniciar su famosa expedición al Collao.Het bus- en treinstation ligt op 5 minuten van het hotel ende internationale luchthaven Manco Capac ligt op 45 minuten met de taxi.
La estación de autobuses y trenes está a 5 minutos del hotel yel aeropuerto internacional Manco Capac está a 45 minutos en taxi.Zodra Carangas werden veroverd door de Inca's, Capac Huayna geleid om te werken in het dal van Cochabamba als mitimaes.
Una vez que los carangas fueron conquistados por los incas, Huayna Capac los llevó a trabajar al valle de Cochabamba como mitimaes.Piñera kan geen man van het volk worden genoemd, hij komt van de Baskische en Cantabrische aristocratie, en zijn moeder gaat zelfs terug naar de laatste Inca-keizer,Uayna Capac.
Piñera no puede ser llamado un hombre del pueblo, proviene de la aristocracia vasca y cántabra, y su madre incluso se remonta al último emperador inca,Uayna Capac.Één van de slachtoffers was Huayna Capac, de leider van de Incas in die tijd, zijn erfgenaam en het grootste deel van de koninklijke familie.
Una de sus víctimas fue Huayna Capac, el Inca en ese momento, y su heredero, junto con el resto de la familia real.Toen de Inca's aankwamen, ontdekten ze dat deze confederaties zo ontwikkeld dat het kostte de Inca's twee generaties van de heersers-Topa Inca Yupanqui en Huayna Capac- om deze confederaties absorberen in het Inca-rijk.
Cuando los Incas llegaron, encontraron que estas confederaciones eran tan desarrollada, que llevó a los incas 2 generaciones de gobernantes-Topa Inca Yupanqui y Huayna Capac- para absorber estas confederaciones en el Imperio Inca.Volgens de locale Inca mythe, stuurde de zon zijn zoon,Manco Capac, en de maan haar dochter, Mama Occlo, erop uit om de cultuur de verbreiden.
Según el mito de la creación del inca, el sol envió a su hijo,Manco Capac, y la luna su hija, mama Ocllo, para separar la cultura a través de las tierras barbáricas.Manco Capac II(1516-1544), ook bekend als Manco Inca Yupanqui, een ambitieuze Indiase leider, accepteerde echter niet de rol van een hoveling in dienst van de Spaanse kroon.
Sin embargo, Manco Capac II(1516-1544), también conocido como Manco Inca Yupanqui, un ambicioso líder indio, no aceptó el papel de un cortesano al servicio de la corona española.De noordelijke factie onder leiding van Atahualpa beweert dat Huayna Capac gaf een mondeling bevel voor zijn dood over de manier waarop het rijk moet worden verdeeld.
La facción del norte encabezada por Atahualpa afirma que Huayna Capac dio un decreto verbal antes de su muerte sobre cómo el Imperio se debería dividir.Na de dood van Huayna Capac, resulteerde een oorlog die uitbrak tussen zijn opvolgers, samen met de komst van de Spaanse veroveraars, onder leiding van Francisco Pizarro, in de val van het rijk.
Después de la muerte de Huayna Cápac, la guerra civil que estalló entre sus sucesores, y la llegada de los conquistadores españoles liderados por Francisco Pizarro dieron como resultado la caída del imperio.Volgens de lokale Inca mythe, stuurde de zon zijn zoon,Manco Capac, en de maan haar dochter, Mama Occlo, erop uit om de cultuur de verbreiden.
Según el mito de la creación del Imperio de los Incas, el sol envió a sus hijos,Manco Capac, y la luna a su hija, Mama Occllo, para expandir la cultura a través de los territorio inhóspitos.Toen de Inca's aankwamen, ontdekten ze dat deze confederaties zo ontwikkeld dat het kostte de Inca's twee generatiesvan de heersers- Topa Inca Yupanqui en Huayna Capac- om deze confederaties absorberen in het Inca-rijk.
Cuando los incas llegaron, encontraron que estas confederaciones tan se desarrollaron que los incas necesitaron dos generaciones de jefes-el inca de Topa Yupanqui y Huayna Capac- para absorber estas confederaciones en el Imperio incaico.Beiden waren zonen van de Inca Huayna Capac, die onverwacht overleed aan een verkoudheid, een virus dat al vanuit Europa in Zuid-Amerika was gearriveerd met de komst van de eerste veroveraars.
Ambos fueron hijos del Inca Huayna Cápac, quien murió repentinamente debido a un resfrío, y a un virus que llegó a Sudamérica desde Europa con los primeros conquistadores.De strijdkrachten waren echter te ongelijk enna verscheidene jaren van bloederige veldslagen werd Manco Capac II met de overblijfselen van zijn leger gedwongen zich te verstoppen in de onneembare hooglanden van de Andes.
Sin embargo, las fuerzas eran demasiado desiguales,y después de varios años de sangrientas batallas, Manco Capac II con los restos de su ejército se vio obligado a esconderse en las tierras inexpugnables de los Andes.De Inca's beweren af te stammen van Manco Capac, de zoon van de zon, en de Aymara's beweren dat deze wetgever hun onderrichter en de stichter van het tijdperk van hun beschaving is geweest.
Los incas afirman ser los descendientes de Manco Capac, el hijo del Sol, mientras los aymaras consideran a este legislador su instructor y el fundador de la era de su civilización.Hoewel de overleveringen van de Inca's stellen dat de grote wetgever en leraar van dePeruanen, Manco Capac- de manu van Zuid-Amerika- zijn kennis en invloed vanuit dit centrum verspreidde, wordt die bewering niet door feiten gesteund.
Aunque, según las tradiciones Incas, el gran legislador o instructor de los peruanos,Manco Capac, el Manu sudamericano, difundió su conocimiento e influencia de este centro, los hechos no corroboran tal declaración.Volgens de Inca-legende werd de stad gesticht door Manco Capac, de eerste Inca, en vervolgens werd hij aanzienlijk uitgebreid door Pachacuti(Pachacutec)- de man die het koninkrijk Cusco van een slapende stadstaat veranderde in een enorm rijk.
Según la leyenda inca, la ciudad fue fundada por Manco Capac, el primer inca, y posteriormente fue expandida significativamente por Pachacuti(Pachacutec), el hombre que convirtió al Reino de Cusco de una ciudad-estado dormida en un gran imperio.De Aymara stellen een domein dat Arequipa en Puno in Peru, La Paz, Oruro en Cochabamba bevat, die duurde tot in 1438, Pachacuti verslaat de laatste soevereine colla,Chunqui Capac, waarin de Boliviaanse altiplano om Tahuantinsuyo, als onderdeel van de Collasuyo provincie, en het opleggen van Quechua als officiële taal, hoewel Aymara werd voortgezet regelmatig spreken.
Los aymaras establecen un dominio que abarca Arequipa y Puno en el Perú, La Paz, Oruro y Cochabamba, que perduró hasta que, en 1438, Pachacuti Inca derrota al último soberano colla,Chunqui Cápac, incorporando el altiplano boliviano al Tahuantinsuyo, como parte de la provincia del Collasuyo, e imponiendo el quechua como lengua oficial, aunque el aymara se continuóhablando regularmente.En er Pachiza"Place de la Reina Aarde" had aanzienlijk, er is een verhaal van een vrouw die ging naar Huayna Capac ontmoeten, vraagt vergiffenis voor zijn volk niet te worden veroverd, en vergevingsgezind leven van die mensen, Huayna Capac nam de vrouw en nam haar vader Tupac Yupanqui, misschien uitgestorven Pachiza inwoner van deze versie in combinatie met de oprichting van Pachiza.
Y ahí se tenía PACHIZA”Lugar de la Reina Tierra” Cabe resaltar que hay una historia de una mujer que salió al encuentro de Huayna Capac, pidiendo perdón por su pueblo para no ser conquistado, y perdonándola vida de aquel pueblo, Huayna Capac tomó a la mujer y le llevó a su padre Tupac Yupanqui, quizás el poblador extinto de Pachiza combinó esta versión con la fundación de Pachiza.
