Voorbeelden van het gebruik van Caprera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de ideale locatie om de archipel van La Maddalena en Caprera verkennen.
Bezoek aan de legendarische eilanden Caprera en La Maddalena, excursie naar Costa Smeralda.
Visita de las legendarias islas Caprera y La Maddalena, excursión a Costa Smeralda.Zowel Caprera eiland en de Franse Corsica zijn gemakkelijk bereikbaar per boot.
Tanto la isla de Caprera y la francesa In zijn latere jaren trok hij zich terug in het eiland Caprera, waar hij stierf in 1882.
En sus últimos años se retiró a la isla de Caprera, donde murió en 1882.Eiland Caprera, De hoogste top wordt vertegenwoordigd door Monte Teialone dat bereikt 212 meter s. l. m.;
Isla de Caprera, El pico más alto está representado por Monte Teialone que llega a 212 metros s. l. m.;Het verzamelpunt voor deze locatie is Via Caprera 1/c, Busto Arsizio Va, 21052.
El punto de recogida para esta ubicación es Via Caprera 1/c, Busto Arsizio Va, 21052.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Isola di Caprera.
In het noord-oosten van het eiland Caprera adviseren deze excursie, de duur van 30 notulen.
En el noreste Kunt u een aantal headliner van steen te zien, vergelijkbaar met anderen op het eiland Caprera.
Es posible observar algunos miradores De accommodatie is zeer dicht bij het eiland Caprera en voorzien van een gratis parkeerplaats.
El alojamiento está muy cerca Het is een rustige omgeving in een wijk, halverwege tussen het stadscentrum en het eiland Caprera.
Es una zona tranquila dentro Dit prachtige strand ligt ten noorden-oosten van gelegen' Caprera Island en is een van de beste ooit in de archipel.
Esta hermosa playa seencuentra al noreste de' Isla de Caprera y es uno Het appartement is klein en zeer eenvoudig,maar als een uitvalsbasis voor een bezoek aan La Maddalena en Caprera is geweldig.
El apartamento es pequeño y muy simple,pero como una base para visitar La Maddalena y Caprera es grande.Giuseppe Garibaldi, revolutionair en all-round Italiaanse held, hield Caprera en maakte het zijn huis en schuilplaats in het Compendio Garibaldino.
Giuseppe Garibaldi, revolucionario y héroe italiano, adoraba Caprera y la convirtió en su hogar y refugio creando el Compendio Garibaldino.Caprera- De thuisbasis van de Italiaanse generaal en nationalist Giuseppe Garibaldi(1807-1882), is uitgeroepen tot een natuurreservaat voor zeevogels.
Caprera- Hogar del general italiano y nacionalista Giuseppe Garibaldi(1807-1882), la isla ha sido declarada reserva natural de aves marinas residentes.Als u niet zeker weet waar het inzamelpunt,kun je naar Via Caprera 1/c, Busto Arsizio Va, 21052.
Si no está seguro de que el punto de recogida es,puede ir a Via Caprera 1/c, Busto Arsizio Va, 21052.Giuseppe Garibaldi(Nice, 4 juli 1807- Caprera, 2 juni 1882) was een nationalistische strijder voor de Italiaanse eenwording(het Risorgimento).
Giuseppe Garibaldi(Niza, Reino de Piamonte, 4 de julio de 1807- Caprera, Reino de Italia, 2 de junio de 1882) fue un militar y político italiano.De locatie is perfect voor eenbezoek aan het grootste deel van het hele eiland en Caprera, dat is een 2 minuten rijden.
La ubicación esperfecta para visitar la mayor parte de toda la isla y Caprera, que está a 2 minutos en coche.Het oversteken van de brug die het verbindt met Caprera kunt u een bezoek dit prachtige eiland dat droomstranden behouden, maar herbergt vooral het graf van Garibaldi.
Cruzando el puente que la conecta con Caprera se puede visitar esta magnífica isla que se reservan playas de ensueño, pero principalmente se encuentra la tumba de Garibaldi.Stel in de baai met dezelfde naam door de beroemde Capo D'Orso kaap,tegenover het eiland Caprera en de Costa Smerald….
Situado en la bahía del mismo nombre por el famoso promontorio Een Caprera zijn er een museum van de zee, een milieu-educatief centrum, een geomineralogical Museum en het huis waar hij de laatste jaren van zijn leven Giuseppe Garibaldi leefde.
Un Caprera hay un Museo del Mar, un centro de educación ambiental, un museo geomineralogical y la casa donde vivió los últimos años de su vida Giuseppe Garibaldi.Huur een boot zonder een vergunning van Cannigione, in Sardegna, en de bezienswaardigheden van de Costa Smeralda,de archipel van La Maddalena en Caprera Island!
Alquilar un barco sin licencia de Cannigione, en Cerdeña, y visitar los lugares turísticos de la Costa Esmeralda,el archipiélago de La Maddalena y Caprera Island!De locatie is handig endicht bij de prachtige stranden van het eiland Caprera, naar het strand"octopus head" en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
La ubicación es conveniente ycerca Is gelegen in een rustig deel van La Maddalena in het historische centrum,2 min. lopen van de veerboten naar en van Palau en het busstation die naar de stranden van Maddalena en Caprera leidt.
Está situado en una zona tranquila de La Maddalena en el centro histórico, ados minutos caminando de los transbordadores a y de Palau y la terminal de autobuses que lleva a las playas de Maddalena y Caprera.Ondergedompeld in het mediterrane bos en de roze granieten rotsen,prachtig en uniek uitzicht richting La Maddalena en Caprera eilanden, air conditioning, zwembad en alle voorzieningen beschikbaar.
Sumergido en el bosque mediterráneo y las rocas de granito rosado,maravillosa y única vista hacia las islas de La Maddalena y Caprera, aire acondicionado, piscina y todas las instalaciones disponibles.Geniet van het uitzicht tot aan Baja Sardinia, het eiland Caprera en het prachtige landschap van de Maddalena eilandengroep, een waar natuurparadijs voor liefhebbers van zeilen en duiken.
Puede disfrutar Mooi appartement in het OT, La Maddalena, Sardinië, Italië, met afwerking en inrichting niveau, strategisch gelegen in de NationalMarine Park archipel van La Maddalena en Caprera, waar vind je de mooiste zee in de Middellandse Zee!
Precioso apartamento en La Maddalena, OT, Cerdeña, Italia, con acabados y muebles, estratégicamente situados en el archipiélagodel parque nacional marino de La Maddalena y Caprera, donde encontrará el mar más hermoso del Mediterráneo!De omgeving is echt uitnodigend voor fietsen,ging ik naar Isola Madelena en Caprera per boot, tip: neem alleen een enkele reis: een van de twee rederijen alleen terug naar Palau gaan na 6 in de middag.
El ambiente es realmente atractivo para el ciclismo,fui a Isola Caprera Madelena y en barco, consejo: tomar sólo un billete de ida: una de las dos compañías de barcos sólo se remontan a Palau después de las 6 de la tarde.In de achttiende eeuw had de kustlijn een belangrijke beschermende functie: Palau,net als La Maddalena en Caprera, werd een van de vele wachtposten voor de bescherming van de Straat van Gibraltar.
En el siglo XVIII, la costa desempeñó una importante función de defensa, en que Palau,lo mismo que las islas de La Maddalena y Caprera, se convirtió en uno de los muchos centinelas destinados a la protección del estrecho de Bonifacio.Tijdens de navigatie gaat u langs de eilanden Caprera en Santo Stefano om naar het eiland La Maddalena te gaan, waar een stop zal worden gemaakt met de mogelijkheid om te winkelen in de typische lokale ambachtswinkeltjes.
Durante la navegación, irá por las islas de Caprera y Santo Stefano para llegar a la isla 
