Voorbeelden van het gebruik van Care pack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onder dekking van garantie of Care Pack.
Dentro Ondersteunt HP Care Pack problemen en storingen van de batterij?
Dit zijn de belangrijkste vragen over HP Care Pack.
Estas son las preguntas más frecuentes sobre HP Care Pack.Nee, HP Care Pack biedt geen dekking voor problemen met de accu en storingen.
No, HP Care Pack no cubre los problemas y fallos de la batería.Jaar garantie(optionele Care Packs worden apart verkocht).
Garantía limitada de 1 año(Care Packs opcionales disponibles, se venden por separado).Ja, HP Care Pack dekt problemen en defecten van de batterij.
Sí, los problemas y fallos de la batería están cubiertos por HP Care Pack.Upgrade en verleng de bestaande garantie van uw pc ofprinter met het HP Care Pack.
Mejore y amplíe la garantía existente de su PC oimpresora con HP Care Pack.Nee, u hoeft bij aanschaf uw HP Care Pack niet te registreren- HP doet dit voor u.
No necesita registrar su HP Care Pack una vez adquirido; HP lo hará por usted.Nadat u deze heeft ingevoerd, zoeken wij voor u de beschikbare HP Care Pack.
Una vez que introduzca su número de producto, buscaremos los HP Care Pack disponibles.HP Care Pack dekt geen schade of defecten veroorzaakt door:.
Los servicios In onderstaande afbeelding worden de verschillende modules van SKIDATA. Care Pack* weergegeven:.
La siguiente imagen muestra los módulos concretos del SKIDATA. Care Pack.HP Care Pack opties kunnen beschikbaar zijn nadat de standaardgarantieperiode is verlopen.
Las opciones de HP Care Pack estarán disponibles una vez que haya expirado la garantía.In om de voor uw product beschikbare HP Care Pack opties te bekijken.
Para identificar las opciones de HP Care Pack que se encuentran disponibles para su producto.De modules van SKIDATA. Care Pack zorgen altijd voor een optimale beschikbaarheid van uw systeem.
Care Packs se asegurará de que su sistema ofrezca siempre la máxima disponibilidad posible.De wettelijke rechten van de consument worden op geen enkele wijze beperkt ofbeïnvloed door een HP Care Pack.
Los derechos legales del consumidor no están limitados oafectados de ninguna forma por HP Care Pack.Om u een passende Care Pack te kunnen bieden, hebben we het productnummer van uw HP product nodig.
Para encontrar el HP Care Pack más adecuado para usted, necesitamos el número de su producto HP.Uw apparatuur is defect, maar de garantie is verlopen ofuw apparaat is niet gedekt door een HP Care Pack of HP supportcontract.
Su equipo no funciona pero su garantía ha caducado osu dispositivo no está cubierto por un HP Care Pack o contrato de soporte HP.Serviceniveaus en responstijden voor HP Care Packs kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich bevindt.
Los niveles de servicio y los tiempos de respuesta para los HP Care Packs pueden variar según su ubicación geográfica.Deze HP Care Pack Service werkt in combinatie met uw standaard HP productgarantie en de looptijd wordt gemeten vanaf de aankoopdatum van de hardware.
Este servicio HP Care Pack funciona junto con la garantía de producto HP limitada estándar y su vigencia se calcula desde la fecha de compra de su hardware.Defecten of functionele beperkingen van niet-HP software ofapparaten die van invloed zijn op de systemen waarvoor het HP Care Pack ondersteuning biedt.
Fallo o limitaciones funcionales de cualquier software o producto queno sea de HP y que afecten a los sistemas receptores del servicio de soporte HP Care Pack.Jaar garantie(optionele Care Packs worden apart verkocht), 1 jaar garantie op de primaire batterij.
Año de garantía limitada(Care Packs opcionales disponibles, se venden por separado), 1 año de garantía limitada en batería principal.Als u een HP Care Pack aanschaft tijdens de garantieperiode, ontvangt u met uw HP Care Pack een upgrade voor uw garantiedekking. U krijgt de beschikking over extra service, zoals gratis technische telefonische ondersteuning voor probleemoplossing op afstand, gratis ophalen van uw apparaat voor reparatie, gratis reparatie of vervanging, en een gratis retourneerservice.
Si adquiere un HP Care Pack durante el periodo de garantía, HP Care Pack actualizará la cobertura de su garantía con servicios adicionales como soporte técnico gratuito por teléfono para solucionar cualquier problema de forma remota, recogida gratuita del dispositivo para reparación, reparación o sustitución gratuita y, por último, servicio de devolución gratuita.Door nu te investeren in een HP Care Pack, kunt u onverwachte kosten in de toekomst voorkomen wanneer uw fabrieksgarantie komt te vervallen.
Si invierte en un HP Care Pack ahora, podrá olvidarse de costes imprevistos en el futuro una vez que caduque su garantía de fábrica.Levering van HP Care Pack services door een netwerk van geaccrediteerde partners of een HP technicus waarborgt de best mogelijke service.
Servicios de HP Care Pack suministrado mediante una red de socios acreditada o mediante un ingeniero de HP que garantiza el mejor servicio posible.Na aanschaf van een HP Care Pack ontvangt u een bevestigingsmail met alle informatie die u nodig hebt voor als uw apparaat defect is.
Recibirá un mensaje de correo electrónico de confirmación después de adquirir un HP Care Pack con toda la información que necesita en caso de fallo del dispositivo.Jaar garantie(optionele Care Packs worden apart verkocht), 3 jaar garantie op HP Long Life battery(alleen beschikbaar bij 3 jaar platformgarantie).
Garantía limitada de 3 años(Care Packs opcionales disponibles, se venden por separado), 3 años de garantía limitada en batería de larga duración HP(disponible solo con la garantía limitada de plataforma de 3 años).De voordelen van een HP Care Pack vormen een aanvulling op de wettelijke rechten op een tweejarige garantie vanwege de verkoper bij een gebrek aan overeenstemming van de goederen met de verkoopsovereenkomst.
Beneficios de HP Care Pack se aplican a cualquier derecho legal y a una garantía del vendedor de la no conformidad de los bienes con el contrato de compraventa.Na aankoop van een HP Care Pack, ontvangt u een bevestigingsmail met alle informatie die u nodig hebt voor als uw product defect is of niet goed meer functioneert.
Recibirá un mensaje de correo electrónico de confirmación después de adquirir un HP Care Pack con toda la información que necesita en caso de que el producto tenga un defecto o funcione de forma incorrecta.U kunt alleen een HP Care Pack kopen zolang uw apparaat in aanmerking komt voor een Care Pack, en de fabrieksgarantie ofwel nog geldig is, óf de garantie uiterlijk 6 maanden is verlopen.
Solo podrá comprar un HP Care Pack si el dispositivo que posee es apto para un Care Pack y su garantía de fábrica sigue activa o quedan 6 meses para su fecha de caducidad.Mocht u geen recht blijken te hebben op een HP Care Pack, maar toch ondersteuning van HP nodig hebben voor een defect apparaat, kunt u telefonische technische ondersteuning van HP aanschaffen om direct uw probleem van op afstand door ons te laten oplossen.
Si no puede optar a un HP Care Pack pero su dispositivo ha fallado y necesita soporte de HP, puede adquirir Soporte técnico de HP por teléfono para obtener resolución de problemas remota al instante.
