Voorbeelden van het gebruik van Cassius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kent Cassius, natuurlijk.
Conoces a Casio, por supuesto.Ik zou het laten varen, Cassius.
Yo no me metería en eso, Cassius.Cassius, jij moet met mij meekomen.
Caesar, pas op voor Brutus, let op Cassius.
César, vigila a Bruto, no pierdas de vista a Cassio.Alleen Cassius en Brutus blijven achter.
Cassio y Bruto siguen solos y aislados.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als we het goed spelen, kunnen we Brutus en Cassius bij verrassing aanvallen.
Si hacemos esto bien podemos tomar Cassius… geeft er niet om wie hij uit moet schakelen.
A Cassius no le importa Als je wil dat ik Cassius ben, dan word ik Cassius.
Si quieren que yo sea Cassius, een hebzuchtige edelman, ziet de kans om het patriottisme van Brutus te manipuleren tegen zijn beste vriend.
Cassius, un noble codicioso, ve una oportunidad para manipular el patriotismo de Brutus en la acción contra su mejor amigo.Ik zal machtiger zijn… dan Cassius… dan elke vampier in deze coven.
Seré más poderosa… que Cassius… que cualquier Vampiro de esta colonia.Casca en Cassius beslissen, op de avond voor de moord op Julius Caesar, dat Marcus Antonius in leven moet blijven.
Casca y Casio deciden, en la noche anterior al asesinato de Julio César, que Marco Antonio debería mantenerse con vida.Ik weet dat je je amuseert, Cassius, maar je moet mee terug naar de hel.
Se que te estas divirtiendo, Cassius… pero en verdad tienes que devolverte al infierno.Cassius maakt gebruik van het patriottisme van Brutus om de angsten voor de potentiële tirannie van Caesar te versterken, als een koning gekroond.
Casio usa el patriotismo de Bruto para amplificar los temores de la posible tiranía de César, si es coronado rey.In zijn mond kauwt hij op Judas, Brutus en Cassius, alle eeuwige verraders van hun meesters die hen vertrouwden.
En su boca mastica Judas, Bruto y Casio, todos los traidores eternos de sus amos que confiaron en ellos.Cassius en andere samenzweerders overtuigen Brutus dat de mensen van Rome bang zijn voor de ambitie van Caesar, en ze lossen dat ze hem moeten doden.
Cassius y otros conspiradores convencen a Bruto de que el pueblo de Roma teme la ambición de César y resuelven que deben matarlo.In zijn mond kauwt hij op Judas, Brutus en Cassius, alle eeuwige verraders van hun meesters die hen vertrouwden.
En su boca mordió a Judas, Bruto y Casio, todos ellos traidores eternos a sus amos que confiaban en ellos.In het hoofd van Dante zijn de ergste overtreders van allen degene die verraderlijk zijn tegenover hun meesters, zoals Judas Iscariot,Brutus en Cassius.
En la mente de Dante, los peores ofensores de todos son aquellos que fueron traidores a sus amos, como Judas Iscariote,Bruto y Casio.Als jouw vader Cassius meer van zich af had gebeten, zou hij nu geen cel delen van 3 bij 2 meter.
Después de todo… si tu padre Cassius… hubiera peleado más duro… no estaría compartiendo una celda de tres metros por dos.In het hoofd van Dante zijn de ergste overtreders van allen degene die verraderlijk zijn tegenover hun meesters, zoals Judas Iscariot,Brutus en Cassius.
En la mente de Dante, los peores ofensores de todos son los que fueron traicioneros para sus amos, como Judas Iscariote,Bruto y Casio.In zijn mond kauwt hij op Judas, Brutus en Cassius, alle eeuwige verraders van hun meesters die hen vertrouwden.
En sus bocas mastica a Judas, Bruto y Casio, todos ellos traidores eternos a sus amos que confiaban en ellos.Cassius Clay won licht zwaargewicht goud op de Olympische Spelen van Rome in 1960 voordat hij prof werd en zijn naam veranderde in Muhammad Ali.
Cassius Clay ganó el oro semipesado en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 antes de convertirse en profesional y cambiar su nombre a Muhammad Ali.Je hebt zelf heel veel mensen geld ontfutseld, Cassius, maar je bent de enige die net zoveel van deze stad houdt als ik.
Habrás estafado a un montón de gente con su dinero, Cassius… pero puede que seas la única persona… que ama a esta ciudad tanto como yo.Ali(geboren Cassius Clay), als hij niet het beste zwaargewicht aller tijden is, is waarschijnlijk de beroemdste bokser die de ring in stapt.
Ali(nacido Cassius Clay), si no es el mejor peso pesado de todos los tiempos, es probablemente el boxeador más famoso en subir al ring.Ondertussen is Agent Geary, die zijn masterscriptie schreef over de jacht van Shepherdson op de Sovjet-moordenaar,er zeker van dat Cassius weer is opgedoken.
Mientras, el agente Geary, que escribió su tesis sobre la búsqueda de Shepherdson del asesino soviético,está seguro de que Cassius ha reaparecido.Hij heeft Judas Iskariot, Brutus en Cassius in zijn drie monden, die elk daar omdat ze verraderlijke aan hun meesters waren.
Él tiene a Judas Iscariote, Bruto y Casio en sus tres bocas, cada uno allí porque eran traicioneros para sus amos.Ondertussen is Agent Geary, die zijn masterscriptie schreef over de jacht van Shepherdson op de Sovjet-moordenaar,er zeker van dat Cassius weer is opgedoken.
Mientras tanto, el Agente Geary, quien escribió su tesis maestra en la búsqueda de Shepherdson del asesino soviético,esta seguro de que Cassius ha resurgido.In tegenstelling tot de originele lijn van Cassius kondigt de fout in onze sterren zijn verkenning van het lot en de vrije wil aan.
En contradicción con la línea original de Cassius, La Falla en Nuestras Estrellas anuncia su exploración del destino y el libre albedrío.Cassius overtuigt Brutus om de samenzwering te sluiten, en wanneer Antony gebruikt zijn lofrede aan de burgers van Rome dat Caesar wreed werd vermoord te overtuigen.
Cassius convence a Bruto de unirse a la conspiración, y cuando Antonio usa su elogio para persuadir a los ciudadanos de Roma de que César fue cruelmente asesinado.Het was zijn landgoed… en Cassius had de taak om Egypte onder controle te houden. Om het privélandgoed van de keizer onder controle te houden.
Era como su finca y Casio tenía la misión de mantener el control de Egipto, de mantener el control de las tierras privadas del emperador.Brutus, Cassius en de andere samenzweerders worden uit Rome verdreven, terwijl Antony met Caesar's neef Octavius bij elkaar komt en de burgeroorlog breekt uit.
Bruto, Cassius y los otros conspiradores son expulsados de Roma, mientras que Antony se alía con el sobrino de César Octavio, y la guerra civil estalla.
