Voorbeelden van het gebruik van Castelfranco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beste reistijd Castelfranco Veneto.
Información sobre Castelfranco Veneto.De woning is gelegen in het centrum van de Exagon van middleage steden(Bassano del Grappa 8 km, Cittadella 6 km, 10 km Marostica,Asolo 15 km, Castelfranco Veneto 12 km, Possagno16 km).
La propiedad está situada en el centro de la Exagon de las ciudades middleage(Bassano del Grappa 8 km, Cittadella 6 km, Marostica 10 km,Asolo 15 km, Castelfranco Veneto 12 km, Possagno16 km).Wat de typische producten van Castelfranco di Sopra betreft noemen we de extra-vergine olijfolie, de Chianti Doc dei Colli Aretini wijn, de porcini paddenstoel van Pratomagno en honing.
Entre los productos típicos de Castelfranco di Sopra recordamos el aceite extra-virgen de oliva, el vino Chianti Doc dei Colli Aretini, los hongos‘porcini'(setas calabaza) del Pratomagno y la miel.Verhuur van luxe auto's in Castelfranco.
Vehículos de lujo en Castelfranco.Castelfranco di Sotto, gelegen in de uitlopers van de Cerbaie, is een van de steden van het leer, het gebied waar je produceert schoenen en leder en lederen goederen worden uitgevoerd over de hele wereld.
Castelfranco di Sotto, situado en las estribaciones de Cerbaie, es una de las ciudades de la piel, la zona donde se producen zapatos y artículos de cuero y se exportan a todo el mundo.Economisch autoverhuur in Castelfranco.
Alquila un coche de lujo en Castelfranco.Castelfranco di Sotto, gelegen in de uitlopers van Cerbaie, is een van de gemeenten in het leder district, een gebied waar ze produceren schoeisel en lederwaren en leder uitgevoerd over de hele wereld.
Castelfranco di Sotto, situado en las estribaciones de Cerbaie, es uno de los municipios de la comarca de cuero, un área donde se produce calzado y artículos de cuero y exporta a todo el mundo.Verhuur van automaten in Castelfranco.
Alquilar vehículos descapotables en Castelfranco.Onder de evenementen in Castelfranco di Sotto noemen we de 'Palio dei Barchini con le ruote', een race die in mei plaatsvindt tussen de vier stadswijken op wielen in de vorm van een boot.
Entre los eventos en Castelfranco di Sotto señalamos el'Palio dei Barchini con le ruote', una competencia que se desarrolla en mayo entre los cuatro barrios de la ciudad con vehículos con ruedas en forma de embarcación.Leuke plek om te verblijven in Castelfranco.
Un bonito lugar para alojarse en Castelfranco.Bovendien kunt u talrijke residenties, stadjes en kerken bezoeken rond Castelfranco, de geboortestad van de grote kunstenaar Giorgione die natuurlijk zijn sporen naliet in de grootste werken van de streek.
Podrá visitar además varias residencias, ciudades e iglesias alrededor de Castelfranco, la ciudad natal del gran artista Giorgione quien, obviamente, dejó su impronta en las más importantes obras de los alrededores.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Castelfranco Emilia.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Anzola dell'Emilia.De BCC in Trevigiano voert in samenwerking met de gemeente Castelfranco Veneto een microkredietinitiatief uit dat uitkomst kan bieden voor individuele migranten die bedrijfsactiviteiten willen starten.
La BCC Perfect voor diegenen die in aanvulling op de onvermijdelijke stop in Venetië, een verlangen naar andere bestemmingen Veneto, zoals Treviso,Conegliano, Castelfranco bezoeken en, zoals in ons geval, Bassano del Grappa.
Perfecto para aquellos que además de la inevitable parada en Venecia, tiene el deseo de visitar otros destinos Veneto como Treviso,Conegliano, Castelfranco y, como en nuestro caso, de Bassano del Grappa.Castelfranco di Sotto Destinazioni Castelfranco di Sotto Castelfranco di Sotto, gelegen in de uitlopers van de Cerbaie, is een van de steden van het leer, het gebied waar je produceert schoenen en leder en lederen goederen worden uitgevoerd over de hele wereld.
Castelfranco di Sotto Destinazioni Castelfranco di Sotto Castelfranco di Sotto, situado en las estribaciones de Cerbaie, es una de las ciudades de la piel, la zona donde se producen zapatos y artículos de cuero y se exportan a todo el mundo.Maurizio, familie met volwassen kinderen, castelfranco veneto, Italië I 21 Jul 2014.
Maurizio, familia con niños mayores, castelfranco veneto, Italia I 21 Jul 2014.Vanaf de tweede verdieping kun je naar het centrum van Castelfranco die op slechts 5 km afstand en de mogelijkheid zien om Golf Ca'Amata te voet te bereiken zijn, Bassano del Grappa, Marostica en Asolo zijn allemaal in 30 minuten met de auto, Venetië met de trein ook een verstandige keuze.
De segunda planta que son capaces de ver el centro de Castelfranco, que está a solo 5 km de distancia y posibilidad de llegar Golf Ca'Amata a pie, en Bassano del Grappa, Marostica y Asolo están todos en 30 minutos en coche, en tren de Venecia también es una sabia elección.Groot en comfortabel appartement, het is een zolder dichtbij Castelfranco Veneto, Treviso, rivieren en meren.
Grande y cómodo, llano es un ático cerca de Castelfranco Veneto, Treviso, ríos y lagos.Als je veel verlies van haar middeleeuwse structuur, Castelfranco heeft voortgeduurd de stedelijke structuur van de Romeinse periode, met twee hoofdwegen die elkaar kruisen in een rechte hoek ten opzichte van de vier deuren die door de Bell Tower, de enige overblijfselen van middeleeuwse tijden.
Si usted ha perdido gran parte de su estructura medieval, Castelfranco se ha mantenido la estructura urbana de la�poca romana, con dos carreteras principales que se cruzan en�ngulo recto con las cuatro puertas que conducen a trav�s de la Torre de la Campana, los�nicos restos de la�poca medieval.Op de heuvel van Poggio Bruno, ten zuiden van de Cecina natuurlijk, met uitzicht op de kustvlakte, omringd door de teelt van wijnstokken, olijfbomen en granen,is Castelfranco di Sotto, een plaats die bekend sinds de achtste eeuw tot de oude kerk van Sant‘ Andrea.
En la colina de Poggio Bruno, al sur del campo de Cecina, con vistas a la llanura costera, rodeada por el cultivo de la vid, olivos y cereales,es Castelfranco di Sotto, un lugar conocido desde el siglo VIII de la antigua iglesia de Sant‘ Andrea.Het maakt het mogelijk zowel naar de nabijgelegen stedenvan Asolo, Bassano del Grappa, Castelfranco Veneto, Asiago en Possagno bezoeken(met het museum en de tempel van Antonio Canova) elk beroemd voor unieke architectonische en culturele kenmerken, is om een meer sportieve vakantie te leven.
Permite tanto para visitar las cercanas ciudades de Asolo,Bassano del Grappa, Castelfranco Veneto, Asiago y Possagno(con el museo y el templo de Antonio Canova) cada famoso por las características arquitectónicas y culturales únicas, es vivir un día de fiesta más deportivo.Dit pad slingert zich door terrasvormige teelt van olijfbomen en wijngaarden,langs een aantal van de mooiste steden van Italië, zoals Castelfranco, Loro Ciuffenna, San Quirico, de kleine fractie van Gello Biscardo, Borro en Castiglion Fibocchi precies.
Este camino serpentea a través del cultivo en terrazas de olivos y viñedos,pasando por algunas de las ciudades más bellas de Italia como Castelfranco, Loro Ciuffenna, San Quirico, la pequeña fracción de Gello Biscardo, Borro y Castiglion Fibocchi con precisión.Als je veel verlies van haar middeleeuwse structuur, Castelfranco heeft voortgeduurd de stedelijke structuur van de Romeinse periode, met twee hoofdwegen die elkaar kruisen in een rechte hoek ten opzichte van de vier deuren die door de Bell Tower, de enige overblijfselen van middeleeuwse tijden.
Si usted ha perdido gran parte de su estructura medieval, Castelfranco se ha mantenido la estructura urbana de la época romana, con dos carreteras principales que se cruzan en ángulo recto con las cuatro puertas que conducen a través de la Torre de la Campana, los únicos restos de la época medieval.Korte beschrijving van de eigenaar:Algemene beschrijving: Ruim en licht vakantieappartement bij Castelfranco Veneto(TV), in het bijzonder geschikt voor sportliefhebbers, dankzij de apparatuur die beschikbaar is in de accommodatie en de nabijheid van verschillende golfbanen, waarvan er één een….
Descripción del propietario: Descripción principal:Amplio y luminoso apartamento De huurauto's in Castelfranco Veneto worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Castelfranco Veneto via ons.
Flotas de coches de alquiler en Castelfranco Veneto renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Castelfranco Veneto con nosotros.Midden van de onderste Valdarno, in de vlakte tussen de rechter oever van de Arno enhet verloop van het kanaal Usciana, Castelfranco, heeft een vierkant met de zijkant over de 250 meter en verdeeld in regelmatige blokken van negen straten die elkaar kruisen in een rechte hoek, typisch voor de Romeinse gemeentelijke structuren.
Centro del Valdarno inferior, en la llanura entre la margen derecha del río Arno yel curso del canal Usciana, Castelfranco, tiene un cuadrado con la cara cerca de 250 metros y se divide en bloques regulares de nueve calles que se cruzan en ángulos rectos, típica de las estructuras romanas municipales.Een paar minuten van Castelfranco Veneto en Asolo, de Asolo heuvels en de beroemde heuvels van Valdobbiadene voor de prosecco wijn, prestigieuze bijgebouwen en mooie omgeving met prachtig aangelegde tuin, voorzien van alle comfort, met airconditioning, lichte woonkamer recepties met open haard, een volledige keuken servies, twee badkamers, Turks bad, 2 slaapkamers wasserette.
A pocos minutos de Castelfranco Veneto y Asolo, las colinas de Asolo y las famosas colinas de Valdobbiadene para el vino Prosecco, prestigioso edificio anexo y un entorno precioso con bonito jardín, equipadas con todas las comodidades, aire acondicionado, recepciones luminoso salón con chimenea, cocina completa vajilla, dos baños, baño turco, 2 dormitorios lavandería.Als je hebt verloren veel van zijn middeleeuwse structuur, Castelfranco heeft de stedenbouwkundige lay-out van de Romeinse periode behouden zijn, met twee belangrijke wegen die elkaar kruisen in een rechte hoek ten opzichte van de vier deuren die door middel van de Bell Tower, het enige overblijfsel van de middeleeuwse tijden.
Si usted ha perdido gran parte de su estructura medieval, Castelfranco ha conservado el trazado urbano de la época romana, con dos calles principales que se cortan en ángulo recto con las cuatro puertas que conducen a través de la Torre de la Campana, los únicos restos de la época medieval.Archeologische opgravingen Castelfranco di Sotto Recente archeologische opgravingen in het historische centrum, waardoor naar de overblijfselen van de eerste middeleeuwse Castelfranco licht, bevestigd dat de aanleg van de weg, en het kwadraat van de domus communis(gemeentelijk gebouw) dateert uit het midden van de dertiende eeuw.
Las excavaciones arqueológicas Castelfranco di Sotto Recientes excavaciones arqueológicas en el centro histórico, sacar a la luz los restos de la primera Castelfranco medieval, confirmó que la construcción de la carretera, y el cuadrado de la communis domus(edificio municipal) que data de mediados del siglo XIII.
