Voorbeelden van het gebruik van Cataloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb hier onze cataloog.
Tengo un catálogo aquí.Cataloog BMW onderdelen: selecteer een BMW model.
Producten in onze cataloog.
Productos en nuestro catálogo.Een cataloog verzenden:- PDF versie papier versie.
Envíame un catálogo general:- version PDF formato impreso.Omdat je ze uit een cataloog kan kiezen?
¿Por qué?¿Porque los eliges de un catálogo?
Cataloog HYUNDAI onderdelen: selecteer een HYUNDAI model.
Catálogo de recambios en HYUNDAI: seleccione un modelo de HYUNDAI.Alle goederen uit onze cataloog beschikken over een kwaliteitsgarantie.
Cataloog CITROËN onderdelen: selecteer een CITROËN model.
Catálogo de recambios en CITROËN: seleccione un modelo de CITROËN.Bloemen die anderen kozen voor levering in: Verenigde Staten Zie volledige cataloog.
Cataloog PEUGEOT onderdelen: selecteer een PEUGEOT model.
Catálogo de recambios en PEUGEOT: seleccione un modelo de PEUGEOT.Mod-files biedt een volledig cataloog, klaar om geimplementeerd te worden in uw website.
Mod-files ofrece un catálogo completo, listo para integrarlo en tu sitio web.Cataloog van de kunstgalerij Lancia met teksten van Victoriano Crémer.
Catálogo de la Galería de Arte Lancia con textos de Victoriano Crémer.In: guilabel:' Catalog options', selecteer** AZW3,EPUB en MOBI** als Cataloog formaat.
En Opciones 
In het: guilabel:' Cataloog titel' de naam die u wenst voor de gegenereerde catalogus.
En el campo Título del catálogo escriba un nombre para el Om gans ons gamma van Weck- en Bruni inmaakpotten in detail te bekijken,bezoek onze cataloog online.
Para apreciar detalladamente nuestra línea completa de tarros de Weck y Bruni,consulte nuestro catálogo en línea.Als je nog eens zo'n cataloog in je bus krijgt, probeer er dan eens achter te komen waar ze het snoer hebben verborgen.
De beha is gedecoreerd met witte en zwarte diamantjes en robijnen enzal te koop zijn in de cataloog van het bedrijf.
Está decorado con diamantes blancos y negros, acompañados de rubíes,y estará a la venta en el catálogo de la empresa.Deze cataloog bevat ook de nieuwste creaties uit de LanArte collecte 2015/1, die met het label “new” gemarkeerd zijn.
Este catálogo contiene también las nuevas creaciones del LanArte collecte 2015/1, se marcan“new”.Beauty Fort is een ideale partner voor dagelijkse deal sites, websites, cataloog bedrijven, schoonheids detailhandelaren en detailhandels.
Beauty Fort es el socio ideal para sitios web con ofertas del día, páginas web, empresas por catálogo, vendedores de cosméticos y tiendas.Deze cataloog geeft u inspiratie over het gebruik van geperforeerde materialen in een breed gamma van toepassingen.
Un catálogo para dar inspiración sobre el uso de chapa perforada ofreciendo una amplia variedad de aplicaciones.NGC 3199 werd in 1834 ontdekt door deBritse sterrenkundige John Herschel toen hij zijn beroemde cataloog met interessante nachtelijke hemelobjecten samenstelde.
NGC 3199 fue descubierto por el astrónomo británicoJohn Herschel en 1834 cuando compiló su famoso catálogo de interesantes objetos del cielo nocturno.Indien u op zoek was naar een cataloog, brochure of film, selecteer uw land en ga naar'Downloads' op de website.
Si está buscando un catálogo, folleto o película, seleccione su país y vaya a'Descargas'en la página web.Na een tournee in Azië besluiten de verantwoordelijken van Naxos opwereldniveau in Hong Kong in februari 2001 in hun cataloog een speciale verzameling aan hem toe te vertrouwen: “The Flute Collection”.
En febrero de 2001, después de una gira por Asia,los líderes mundiales Naxos Hong Kong decidieron dedicarle en su catálogo, una colección especial titulada"The Flute Collection".Laat uw website, uw cataloog, uw menu's, uw brochures en reclamefolders, uw overeenkomsten en correspondentie door ons vertalen.
Traduzca con nosotros su página web, catálogos, menús, folletos, materiales publicitarios, contratos o su correspondencia.De Spaanse Overheid heeft de zee-engel opgenomen in de Lijstvan Wilde Soorten met Speciaal Beschermingsregime en de Spaanse Cataloog van Bedreigde Soorten voor zijn regio van de Middellandse Zee in 2011 door middel van het Koninklijk Decreet 139/2011.
El Gobierno Español incluyó al angelote en el Listado deEspecies Silvestres en Régimen de Protección Especial y del Catálogo Español de Especies Amenazadas para la región De cataloog van lucht-lucht observaties wereldwijd bevat reeds beschrijvingen van 489 ontmoetingen van het gehalte PAN D, allemaal grondig gedocumenteerd, en met bronnen die uitentreuren geverifieerd zijn.
El catálogo de observaciones mundiales comprende la descripción de 489 casos de observaciones de PAN D aeronáuticos bien documentados y cuyas fuentes han sido debidamente verificadas.In dit project wilde ik in omgekeerde richting werken enstarten van een absolute cataloog, iets dat ik niet naar believen kon onderbreken of aanpassen, waar ik geen curator van kon zijn.
En este proyecto he querido trabajar en ladirección opuesta y encontrar un catálogo absoluto, algo que no podría interrumpir, seleccionar o modificar por decisión propia.Alleen de cataloog der boeken, dien wij doorbladerden, om dat doel te bereiken, zou een lijvig boekdeel beslaan; iets wel is waar zeer leerzaams, doch zeker niet vermakelijk voor de meesten onzer lezers.
Sólo el catálogo de los libros que leímos para llegar a esa meta llenaría un folletón entero cosa que quizá fuera muy instructiva, pero a todas luces poco divertida para nuestros lectores.Wanneer Cosimo de' Medici besluit om een bibliotheek op te richten, die zal uitgroeien tot de Biblioteca MediceaLaurenziana, zal Vespasiano hem daarin adviseren en hem een systematische cataloog bezorgen van Tommaso Parentucelli, de latere paus Nicolaas V, die de basis zou vormen voor de nieuwe bibliotheek.
Cuando Cosme decidió crear la Biblioteca Laurenciana, Vespasiano lo aconsejó y le expidió,a través de Tommaso Parentucelli(luego Papa Nicolás V), un catálogo sistemático que llegó a ser la base de la nueva colección.Geschiedenisboeken zijn de troosteloze cataloog van het feit dat ons bestaan op deze aarde vaak een mislukt avontuur is geweest.
Los libros de historia son el catálogo desolador de cuánto nuestra existencia en este mundo haya sido a menudo un fracaso.
