Wat Betekent CAUDRON in het Spaans - Spaans Vertaling

• caudron

Voorbeelden van het gebruik van Caudron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Caudron.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Chez Mado.

Dani Sánchez kon in zijn laatste beurt Caudron nog uitschakelen, maar de Spanjaard, die 8 punten nodig had, miste op 7.
Dani Sánchez aún podía eliminar a Caudron en su última entrada, pero el español, que necesitaba 8 puntos para igualar al belga se quedó en 7.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Caudron.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de L'Usage du Monde.

Caudron( PSE), schriftelijk.-( FR) Deze top van Berlijn, met als enig onderwerp Agenda 2000, is van buitengewoon belang voor de toekomst van de Europese Unie.
Caudron(PSE), por esaito.-(FR) Esta Cumbre de Berlín, que tratará como única cuestión la Agenda 2000, es par ticularmente importante para el futuro de la Unión Europea.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, ik wil graag allereerst collega en rapporteur Caudron bedanken alsmede de schaduwrapporteurs.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, debo dar las gracias en primer lugar al Sr. Caudron, nuestro ponente, así como a nuestros colegas, los ponentes alternativos.

Het verslag( A3-172/91) van de heer Caudron, namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over een Europees beleid inzake normalisatie, certificatie en keuring;
Doc. A3-177/91 del Sr. Roumeiiotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la política industrial.

Santer, Kinkel( Raad), Green, Martens, De Vries, González Alvarez, Parodi, Pasty, Roth, Tapie, Bonde, Rauti, Gollnisch, Caudron, Lulling, Pinheiro( Commissie), Santer, Kokkola.
Santer, Kinkel(Consejo), Green, Martens, De Vries, González Alvarez, Parodi, Pasty, Roth, Tapie, Bonde, Rauti, Gollnisch, Caudron, Lulling, Pinheiro(Comisión), Santer, Kokkola.

Caudron( PSE), schriftelijk.-( FR) Wij bestuderen van daag de mededeling van de Commissie over de maritieme industrie en de talrijke moeilijkheden waar deze mee te kampen heeft.
Caudron(PSE), por escrito.-(FR) Examinamos en el día de hoy la comunicación de la Comisión sobre la industria marítima y las numerosas dificultades con las que se está encontrando.

Met Dick Jaspers heeft het toernooi de wereldkampioen in huis, met Frédéric Caudron de winnaar van de World Cup en met Eddy Merckx de speler met de meeste grote overwinningen in 2018.
Con Dick Jaspers, el torneo tiene al campeón del mundo en casa, con Frédéric Caudron, al ganador de la Copa del Mundo y con Eddy Merckx, el jugador con más victorias en 2018.

Caudron( PSE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, namens de Fractie van de Partij van de Euro pese SociaalDemocraten zou ik de minister van harte wil len danken voor haar deelname aan dit debat.
Caudron(PSE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, quisiera, en nombre del Grupo del Partido Socialista Euro peo, dar las gracias encarecidamente a la Sra. Ministra por su participación en este debate.

Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de Raadsvoorzitter, collega's, mijnheer Caudron heeft daarnet de waslijst van goede intenties gegeven en ik ga ze niet herhalen.
Señor Presidente, Comisaria, señor Presidente en funciones del Consejo, Sus Señorías, el Sr. Caudron nos acaba de ofrecer su lista de buenas intenciones y no tengo intención de repetirla.

Caudron( PSE), schriftelijk.-( FR) Naar aanleiding van vele verslagen en vragen over dringende kwesties geeft het Europese Parlement regelmatig uiting aan zijn afkeer voor elke vorm van racisme en vreemdelingenhaat.
Caudron(PSE), por escrito.-(FR) Con mucha regularidad, con ocasión de muchos informes y cuestiones de actualidad, el Parlamento Europeo expresa su rechazo a cualquier forma de racismo y de xenofobia.

Wij- met het Kozoom team- hebben hem pas nog vijf dagen meegemaakt in Gandia(Spanje), tijdens de tweekamp tussen Frédéric Caudron en Dick Jaspers in de Juanjo Trilles Challenge.
Nosotros- el equipo de Kozoom- nos reunimos con él durante cinco días en Gandía(España), donde tuvo lugar el duelo entre Frédéric Caudron y Dick Jaspers en el desafío de Juanjo Trilles.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil rapporteur Caudron van harte feliciteren met zijn verslag en uiteraard zal ik het spijtig vinden als dit het laatste grote verslag wordt dat hij voor het Europees Parlement heeft opgesteld.
Señor Presidente, no puedo sino felicitar al ponente, Sr. Caudron, y lamentar que éste sea el último de los grandes informes que ha elaborado en el Parlamento Europeo.

Berès(PSE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, degenen die namens mijn delegatie hun handtekening hebben ingetrokken zijn Gérard Caudron, Danielle Darras en Marie Noëlle Lienemann evenals ikzelf, dat wil zeggen alle Franse socialisten.
Berès(PSE).-(FR) Señor Presidente, quienes han retirado su firma, en nombre de mi delegación, son Gérard Caudron, Danielle Darras, Marie Noëlle Lienemann y yo, es decir, todos los socialistas franceses.

Frédéric Caudron met zijn overwinningen in de World Cup in Porto en de McCreery Champion of Champions in New York, Eddy Merckx met overwinningen in de 3CC World Masters in Seoul en de Verhoeven Open in New York.
Frédéric Caudron con sus victorias en la Copa del Mundo de Porto y el Campeón de Campeones de McCreery en Nueva York, Eddy Merckx con victorias en el 3CC World Masters en Seúl y el Verhoeven Open en Nueva York.

Actieprogramma voor de interne markt von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsel, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Commissie), Peijs, Monti.
Plan de acción para el mercado único von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsei, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Comisión), Peijs, Monti.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik de rapporteur de heer Caudron willen gelukwensen omdat hij een zeer volledig verslag heeft opgesteld dat alle wetenschappelijke en sociale aspecten van het concurrentiebeleid omvat.
Señor Presidente, quiero empezar felicitando al ponente, Sr. Caudron, porque ha elaborado un informe muy completo, que ha abarcado todos los aspectos científicos y sociales de la política de la competencia.

Caudron( PSE), rapporteur.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, wij zijn nu beland bij een tekst en bij compromisamendementen die al door de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid zijn goedgekeurd.
Caudron(PSE), ponente.-(FR) Señor Presidente, queridos colegas, en efecto hemos logrado un texto y unas enmiendas transaccionales que ha adoptado ya la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.

Andere opvallende partijen waren de winst van Frédéric Caudron tegen Tayfun Tasdemir(40-20 in 13), Martin Horn tegen Eddy Merckx(40-31 in 14), Murat Naci Coklu tegen Dave Christiani(40-20 in 16) en Dick Jaspers tegen Eddy Merckx(40-30 in 17).
Otros partidos notables fueron la victoria de Frédéric Caudron contra Tayfun Tasdemir(40-20 en 13), Martin Horn contra Eddy Merckx(40-31 en 14), Murat Naci Coklu ante Dave Christiani(40-20 en 16) y Dick Jaspers frente a Eddy Merckx(40-30 en 17).

Caudron( PSE).-( FR) Mevrouw de commissaris, mijn heer de Voorzitter, geachte collega"s, ik ben aangewezen tot rapporteur over de situatie en de toekomst van de concurrentiekracht van het Europese bedrijfsleven en ik werk dus onverdroten aan dit belangrijke dossier.
Caudron(PSE).-(FR) Señora Comisaria, señor Presidente, Señorías, se me designó ponente sobre la situación y el porvenir de la competitividad industrial europea, por tanto, trabajo sin tregua en este importante expediente.

Na de overwinningen van Tayfun Tasdemir in Antalya, Frédéric Caudron in Ho Chi Minh en Javier Palazón in Blankenberge, zal Porto het midden van het seizoen te merken en zal worden gevolgd Veghel in Nederland, een Koreaanse traditionele stap en Hurghada december.
Después de las victorias de Tayfun Tasdemir en Antalya, Frédéric Caudron en Ho Chi Minh y Javier Palazón en Blankenberge, Porto marcará la mitad de la temporada y será seguido por Veghel en los Países Bajos, un paso tradicional coreano y Hurghada en diciembre.

Caudron(PSE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de voorliggende tekst is het resultaat van het ernstige en grondige werk van rapporteur Alman Metten en onze Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.
Caudron(PSE).-(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el texto que hoy se nos presenta es el fruto de un trabajo serio y profundo del ponente, Alma Metten, y de nuestra Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial.

Daarom wil de Commissie tot op bepaalde hoogte de door rapporteur Caudron voorgestelde schaal van uitmuntendheid toepassen op bepaalde gerichte projecten en op de coördinerende acties zoals die zijn opgenomen in het Commissievoorstel over de deelnemingsregels. Daarin zal althans het idee van zo' n schaal verwerkt worden.
Por ello, la Comisión propone recurrir dentro de ciertos límites, en concepto de la Escalera de excelencia imaginada por el ponente, Sr. Caudron, a los proyectos específicos focalizados y a las acciones de coordinación previstas en la propuesta de la Comisión sobre las normas de participación, la cual dará cuenta de esta idea de Escalera de excelencia, al menos en espíritu.

Caudron( PSE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, twee minuten om het als voorzitter van de delegatie Europa-Israël over het mediterraan beleid en in het kader hiervan over vrede in het Midden-Oosten te hebben, is echt heel weinig.
Caudron(PSE).-(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, dos minutos para hablar, como presidente de la delegación Europa-Israel, de la política mediterránea y, en su seno, de la paz en Oriente Medio, es realmente muy poco.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik wil rapporteur Caudron feliciteren met de uitstekende resultaten die behaald zijn met een programma dat, zonder in retoriek te vervallen, een ware uitdaging voor de beschaving genoemd mag worden of, anders gezegd, dat gelijkheid tussen het Noorden en het Zuiden van de wereld moet bewerkstelligen.
Señor Presidente, señor Comisario, mis felicitaciones al ponente, el Sr. Caudron, por los excelentes resultados conseguidos con respecto a un programa que, por encima de la retórica, puede definirse muy bien como un reto para la civilización, por así decirlo, y que aboga por una relación de igualdad entre el hemisferio norte y el hemisferio sur.

Caudron( PSE), schriftelijk.-( FR) Het verslag van de heer Gasòliba i Böhm, die ik feliciteer ook al deel ik niet steeds al zijn ideeën, geeft mij de gelegenheid nogmaals te zeggen dat het terugdringen van de werkloosheid voor mij de essentiële doelstelling is voor de komende twaalf maanden.
Caudron(PSE), por escrito.-(FR) El informe del Sr. Gasòliba i Böhm, a quien felicito, incluso aunque no comparto todas sus ideas, me da ocasión para volver a decir que para mí el objetivo esencial de los próximos doce me ses es la reducción del desempleo.

Caudron(PSE), schriftelijk-(FR) Artikel 119 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalde al in 1957 dat„iedere lidstaat de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid verzekert".
Caudron(PSE), por escrito.-(FR) Ya en 1957, el artículo 119 del Tratado que instituía las Comunidades Europeas estipulaba:«Cada Estado miembro garantiza… la aplicación del principio de igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos y los femeninos por un mismo trabajo».

Ik ben het met rapporteur Caudron eens dat een herstructurering binnen de staalindustrie noodzakelijk is, o.a. om tot een oplossing te komen met betrekking tot milieuproblemen, de sociale dumping en werkloosheid, die het onvermijdelijke gevolg zijn van een industrie waarvan de activiteiten afnemen.
Estoy de acuerdo con el ponente, Sr. Caudron en que se necesita una reestructuración de la industria siderúrgica, entre otras cosas, para solucionar los problemas de medio ambiente, de dumping social y desempleo que suele producir una industria cuya actividad está decayendo.

Hoe "caudron" te gebruiken in een Nederlands zin

Mercedes-Benz S350 CDI Automaat - Autobedrijf Caudron N.V.

Technologie­socioloog Ben Caudron is weinig onder de indruk.

Caudron en Mottet kwamen in dezelfde groep uit.

Caudron won donderdag het onderling duel met 30-16.

FIAT 500 1.2 Cult - Autobedrijf Caudron N.V.

Daarna begon Caudron ook makkelijke ballen te missen.

Caudron speelde over zijn drie partijen 2.500 gemiddeld.

Blomdahl werd door Caudron gedwongen tot een vijfsetter.

Jo Caudron (Duval Union Consulting) vindt van niet.

Op de erelijst volgt Caudron Eddy Merckx op.

Hoe "caudron" te gebruiken in een Spaans zin

Este grupo debe ser equipado con los cazas ligeros Caudron C.

Champagne Dom Caudron Cuvée Camille Philippe Brut.

Caudron Cr.714: 3 pages, 5 profiles, 4 black and white photos.

Caudron G.4 with Anzani engines uploaded.

000 km en un Caudron con motor Renault 300 CV.

A ambos lados están dos aviones Caudron G.

The new Caudron from Williams Brothers ?

Es as, como las primeras aeronaves utilizadas son los modelos Caudron G.

I´ve just uploaded the British Caudron G.4 with Anzani radial engines.

Demunter and Caudron were the other two.