Voorbeelden van het gebruik van Ceilidh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Schotse ceilidh zoeken.
Encuentre un ceilidh escocés.Liefje, als het Vex is die je wilt,kom dan vanmiddag naar mijn Donkere Ceilidh.
Scenic route met veel Ceilidh langs het parcours!
Ruta Panorámica con un montón de Ceilidh a lo largo del camino!Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ceilidh Trail.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Ceilidh Trail.Ontdek een ceilidh in Schotland en dans tot in de vroege uurtjes!
Encuentre un ceilidh en Escocia y prepárese para bailar toda la noche!Kom langs voor een ceilidh.
Venga a participar en un ceilidh.Een Donkere Ceilidh is als een Lichte Fae feestje maar dan met meer.
Of geniet van een traditionele Hogmanay ceilidh in de Beach Ballroom.
O disfruta de un ceilidh tradicional de Hogmanay en la sala Beach Ballroom.Dus, als u op zoek bent naar een leuke ceilidh, het mysterie van Nessie en het wonder van het noorderlicht, bent u in Schotland op het juiste adres.
Así que, si está buscando la diversión de un ceilidh, el misterio de Nessie y las maravillas de la Aurora Boreal, Escocia es el lugar para usted.Boek tickets voor de Knockengorroch World Ceilidh van 23- 26 mei 2019.
Reserva entradas para el Knockengorroch World Ceilidh del 23 al 26 de mayo de 2019.Ceilidh Lamont, Als een acteur lid min of meer2 films, haar film de eerste lid als acteur was Verenigd 300, de laatste film die spelen hij Vile.
Ceilidh Lamont, Como actor miembro más o menos2 películas, su película el primero miembro como actor es Unidos 300, la última película que se puede escuchar él Vile.Een van de hoogtepunten van ceilidh Apartments is de fantastische buitenruimte.
Uno de los aspectos más destacados de Apartamentos ceilidh es el área exterior fantástico.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ceilidh Bed and Breakfast.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Skerry Brae Hotel.Een traditionele lokale gewoonte is de ceilidh bezoek, een sociale gelegenheid die muziek en verhalen bevat.
Una costumbre tradicional de la zona es la visita ceilidh, un acontecimiento social que incluye música y la narración.Schrik niet als u door de vriendelijke mensen om uheen wordt omhelsd als u de bellen hoort(om middernacht) of wordt gevraagd om mee te doen aan een spontane ceilidh op straat!
No se sorprenda si al sonar las campanadas(a medianoche)las personas a su alrededor le abrazan o le invitan a que se una a una improvisada ceilidh en la calle!Dans tot in de vroege uurtjes op de Hogmanay Ceilidh of het steeds populaire Hogmanay Concert.
Baile toda la noche en el ceilidh de Hogmanay o en el popular concierto de Hogmanay.Ceilidhs, een traditionele Schotse dans, komt vaak voor bij belangrijke evenementen zoals bruiloften en verjaardagfeestjes,maar u kunt ook een ceilidh houden wanneer u wilt.
Al igual que en los"bailes de granero", en los ceilidhs todo el mundo participa y aunque suelen acompañar celebraciones como bodas y fiestas de cumpleaños,también puede celebrar un ceilidh en cualquier momento que le apetezca.Eens gemeenschappelijk in het hele land, de ceilidh is nu een grotendeels landelijke instelling.
Una vez común en todo el país, el ceilidh es ahora una institución en gran parte rural.Na een ceremonie in een traditionele Highland lodge kunnen alle gasten genieten van leuke activiteiten met een Schots thema, zoals een mini Highland Games,whisky proeven of een ceilidh.
Tras una ceremonia en un refugio tradicional de las Highlands, a los invitados venidos de cualquier lugar les encantará participar en una actividad divertida inspirada en Escocia, como unos pequeños«Highlands Games»,una cata de whisky o un«ceilidh».Leer de traditionele Highland Fling, een Schotse ceilidh dans, tijdens de laatste avond van deze tour!
Prueba suerte con algún baile ceilidh escocés o también llamado Highland Fling en la última noche del tour!Terwijl de term'ceilidh' traditioneel verwees naar elk soort sociale samenkomst met informeel entertainment zoals muziek, storytelling en dans,bestaat het hoofdelement van een ceilidh tegenwoordig doorgaans uit dansen.
Aunque tradicionalmente"ceilidh" era un término utilizado para cualquier tipo de reunión social con entretenimiento informal como música, narraciones y bailes,estos días el elemento principal de un ceilidh es generalmente el baile.Ga met ons mee als we alle verhalen vertellen van het Volksfestival Ceilidh tot Rollermania en nog meer.
Únase a nosotros mientras contamos todos los cuentos del Festival del Pueblo de Ceilidh a Rollermania y más allá.Deze omvatten: de beroemde student Ceilidh in oktober met de Schotse land dansen, de Marketing Works Grand Finale en galadiner in juni, sportwedstrijden en evenementen;
Estos incluyen: famosa ceilidh estudiante en octubre con el baile de campo escocesa, el marketing Obras Gran Final y Cena de Gala en junio, competiciones y eventos deportivos;We hebben een sportief karakter en raft race in juli van elk jaar en Ceilidh danst tijdens de zomer en het hele jaar door.
Tenemos una carrera deportiva y balsa en julio de cada año y Ceilidh los bailes durante el verano y durante todo el año.Luister naar Keltische muziek in de pubs van de Ceilidh Trail, vang een glimp op van het soldatenleven in de 18e eeuw in fort Louisbourg en kijk hoe het leven eruitzag voor de eerste Schotse immigranten in het Highland Village Museum in Iona.
Escucha música celta en los pubs del Ceilidh Trail, vislumbra la vida militar del siglo XVIII en Fortress Louisbourg y revive las aventuras de los primeros inmigrantes escoceses en el museo Highland Village de Iona.Voorbeelden hiervan zijn Scotty, de Schotse Terriër mascotte, The Tartan student krant, Skibo Gymnasium,The Thistle jaarboek en de Ceilidh weekend elke herfst semester voor thuiskomst.
Los ejemplos incluyen a Scotty, la mascota del Terrier escocesa, El periódico del estudiante del Tartán, Gimnasio de Skibo, El anuario Thistle,y el fin de semana de Céilidh cada otoño semestre para el regreso.Het Jam House in Edinburgh's NewTown organiseert een St Andrew's Day Ceilidh op 30 november met muziek en hapjes die u de hele avond bezig zullen houden.
En The Jam House, en la Ciudad Nueva de Edimburgo,también se celebrará un ceilidh de San Andrés el 30 de noviembre con toda la música y los tentempiés necesarios para que no pares de bailar.
