Voorbeelden van het gebruik van Cerreto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vluchten naar Cerreto Guidi.
Cerreto Guidi is populair onder reizigers zoals jij.
Cerreto Guidi es popular entre viajeros como tú.Vluchten naar Cerreto Guidi.
Alojamiento en Cerreto Guidi.Capanna Cerreto is een prive-villa ligt in 50 hectaren wijngaarden en bossen in Chianti.
Capanna Cerreto es una casa de campo privado ubicado en 50 acres de viñedos y bosques de Chianti.Ben je een toeristenorganisatie in Cerreto Guidi?
¿Usted representa una organización turística de Cerreto Guidi?
Het appartement ligt aan de rand van de stad Cerreto Guidi, in een bijna landelijke omgeving, zeer rustig, makkelijk parkeren.
El apartamento está en las afueras de la ciudad de Cerreto Guidi, en una zona casi rural, muy tranquila, fácil aparcamiento.Twee kamers op de daken van de oude stad van Cerreto Guidi.
Dos habitaciones en los tejados de la antigua ciudad de Cerreto Guidi.We zijn een paar kilometer van de kleine dorpen van Cerreto Guidi en Vinci, de geboorteplaats van het genie Leonardo's.
Estamos a pocos kilómetros de los pequeños pueblos de Cerreto Guidi y Vinci, lugar de nacimiento del genio de Leonardo.In de zomer van 2010 een week hadden we gasten in Cerreto Guidi.
En el verano de 2010 una semana fuimos huéspedes en Cerreto Guidi.Villa Cerreto is eigendom van een gerenommeerde Florentijnse familie uit de mode-industrie en dateert uit de jaren 1700.
Villa Cerreto es propiedad de una conocida familia florentina que pertenece a la industria de la moda y se remonta a la década de 1700.Zeer schoon, rustige plek met een prachtig uitzicht over Cerreto Guidi.
Muy limpio, un lugar tranquilo con una vista maravillosa de Cerreto Guidi.Villa Cerreto is eigendom van een gerenommeerde Florentijnse familie uit de mode-industrie en dateert uit de jaren 1700.
Villa Cerreto es propiedad de una reconocida familia florentina perteneciente a la industria de la moda y se remonta a la década de 1700.Het pad in het boseindigt op de top van de berg waarop aanwezig Cerreto Adventure Park.
El camino dentro del bosque termina en laparte superior de la montaña en la que está presente Cerreto Aventura.
Il Cerreto is een 18e-eeuwse gerenoveerde boerderij gelegen op een heuvel met uitzicht op een prachtige vallei, omringd door olijfbomen en bossen.
Il Cerreto es una granja del siglo reformado 18 situado en una colina con vistas a una impresionante valle rodeado de olivos y bosques.Aulla ligt in een strategische positie tussen de passen van Cisa, Cerreto en de bergpas van Lagastrello.
Aulla está en una posición estratégica entre los pasos Op 50 meter van het appartement is de Mount Cerreto waar u de mogelijkheid om te wandelen in de bossen en de praktijk van het klimmen activiteiten.
A 50 metros del apartamento es el Monte Cerreto, donde usted tiene la oportunidad de caminar en el bosque y la práctica de actividades de escalada.Ruggiero Il Casale is een typisch landelijkhuis gelegen op een heuvel met een panoramisch uitzicht(Faicchio, Cerreto, San Lorenzello).
Ruggiero Il Casale es una típica casarural situada en una colina con una vista panorámica(Faicchio, Cerreto, San Lorenzello).Externe beschrijving: Villa Cerreto is eigendom van een beroemde Florentijnse familie behoren tot de mode-industrie en dateert uit de jaren 1700.
Descripción externa: Villa Cerreto es propiedad de una reconocida familia florentina perteneciente a la industria de la moda y se remonta a la década de 1700.Borgo Vigna Vecchia is een prachtigeboerderij gelegen op een glooiende heuvel in de buurt van Cerreto Guidi, omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Borgo Vigna Vecchia es una hermosacasa de campo situada en una colina cerca de Cerreto Guidi, rodeado de viñedos y olivares.De Medici Villa van Cerreto Guidi is een adellijke residentie in het centrum van Cerreto Guidi, in de provincie Florence, in de Via dei Ponti Medicei 7.
El chalet de Medici de Cerreto Guidi es una noble residencia ubicada en el centro de Cerreto Guidi, en la provincia de Florencia, en la Via dei Ponti Medicei 7.Als u liever de berg bereikt u de Alpen Apuane ende Apennijnen(de Cerreto Pass, het Parco dei Cento Laghi, de Bismantova Stone).
Si prefiere la montaña se puede llegar a la Apuanos Alpes ylos Apeninos(el paso de Cerreto, el Parco dei Cento Laghi, la Piedra Het maken van mousserende wijn, maar het was niet nieuw, zoals terecht wijst op het boek Pasquale Carlo,in het hoofdstuk over mousserende wijn met Trebbiano druiven in Cerreto Sannita.
Elaborar vino espumoso, sin embargo, no era nueva, como destaca con razón el libro Pasquale Carlo,en el capítulo de vino espumoso con uvas Trebbiano en Cerreto Sannita.In de omgeving, ongeveer 4 km ziet u de eerste charmante dorpjes, zoals Cerreto di Spoleto en Borgo Cerreto, met supermarkten, een postkantoor, een geldautomaat, bank, dokter, apotheek en andere diensten te vinden.
Cerca, a unos 4 km se encuentran los primeros pueblos con encanto, como Cerreto di Spoleto y Borgo Cerreto, con supermercados, oficina de correos, cajeros automáticos, bancos, médico, farmacia y otros servicios.Casale Ruggiero is een typisch landelijk huis gelegen op een heuvel met een adembenemend uitzicht van de nabijgelegen steden,zoals Faicchio, Cerreto, San Lorenzello en Guardia Sanframondi.
Casale Ruggiero es una típica casa de campo situada en una colina con una vista impresionante de las ciudades cercanas,como Faicchio, Cerreto, San Lorenzello y Guardia Sanframondi.Il Cerreto is gelegen op de top van een panoramische weg(ongeveer 1,5 km) ongeveer 6 km afstand van het middeleeuwse stadje Monte San Savino, een van de meest gerenommeerde van de Chiana vallei biedt talloze culturele evenementen en folklore.
Il Cerreto está situado en la parte superior de una carretera panorámica(aproximadamente 1,5 km) a unos 6 km de la ciudad medieval de Monte San Savino, uno de los más reconocidos del Valle de Chiana, con sus innumerables eventos culturales y folclore.Ons landgoed is gelegen in het hart van het Toscaanse platteland,op het grondgebied van de gemeenten Vinci en Cerreto Guidi, die deel uitmaken van een gebied genaamd"Terre del R.
La empresa está ubicada en el corazón de la Toscana,en el territorio de los municipios de Vinci y Cerreto Guidi, que son parte de una zona conocida como"Tierra del Renacimiento.Il Cerreto bestaat uit twee charmante en gezellige appartementen, verhuurd als één woning, beide uitgerust met een volledig ingerichte keuken(inclusief vaatwasser en magnetron), comfortabele woonkamers, slaapkamers, badkamers, een zwembad en een fantastische tuin.
Il Cerreto consta de dos apartamentos con encanto y acogedor, alquilados como una sola propiedad, ambos equipados con cocina completa(con lavavajillas y microondas), confortables salas de estar, dormitorios, cuartos de baño, una piscina y un jardín fantástico.Gelegen op 10 minuten van de afrit van de snelweg van La Spezia in een strategische positie om de Cinque Terre, Lerici te bereiken,Portovenerema ook toevlucht 'berg als Cerreto Laghi of kunststeden(Genua, Pisa, Florence).
Ubicado a 10 minutos de la salida de la autopista de La Spezia, en una posición estratégica para llegar a las Cinque Terre, Lerici,Portovenerema también recurrir'montaña como Cerreto Laghi o ciudades de arte(Génova, Pisa, Florencia).Onze appartementen bevinden zich in het midden van Toscane,2 km van Vinci geboorteplaats van Leonardo het genie en Cerreto Guidi zetel van een villa Medici Unesco, 30 minuten van Firenze, Pisa, Lucca en Pistoia en 1 uur van San Gimignano, Siena, Volterra en Arezzo, 1 en half uur van Cinque Terre….
Nuestros apartamentos están situados en el centro de Toscana, a 2 km dellugar de nacimiento de Vinci de Leonardo el genio y Cerreto Guidi asiento de una villa Medici Unesco, 30 minutos de Florencia, Pisa, Lucca y Pistoia y 1 hora de San Gimignano, Siena, Volterra y Arezzo, 1 hora y media de Cinque….Tijdens deze 2,5 uur durende rondleiding neemt uw deskundige gids u mee om de geheimen en de wonderen van dit pittoreske dorpje te ontdekken, dat aan de monding van een diep ravijn ligt,aan de voet van Monte Cerreto(1.315 meter, 4.314 voet), omgeven door dramatische kliffen en kustlandschap.
Durante este recorrido de 2,5 horas, su guía experto lo llevará a descubrir los secretos y las maravillas de este pintoresco pueblo, que se encuentra en la boca de un profundo barranco,al pie del Monte Cerreto(1,315 metros, 4,314 pies), rodeado de Acantilados dramáticos y paisajes costeros.
