Wat Betekent CERTALDO in het Spaans - Spaans Vertaling

• certaldo

Voorbeelden van het gebruik van Certaldo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huizen te koop in Certaldo.
Casas en venta en Amstelveen.

Certaldo Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con pileta en Certaldo.

Nummer 1 van 10 appartementen in Certaldo.
Número 1 de 1 apartamento en Montegonzi.

Onze Toscaanse agritoerist,"La Certaldo 1847", is in 2005 volledig geherstructureerd;
Nuestra instalación agroturística toscana,"La Certaldo 1847", fue completamente reestructurada en 2005;

Nummer 1 van 10 appartementen in Certaldo.
Número 1 de 3 casas de vacaciones en Krsan.

Onze Toscaanse agritoerist,"La Certaldo 1847", is in 2005 volledig geherstructureerd;
Nuestras instalaciones Agritourist Toscano,"La Certaldo 1847", se reestructuró totalmente en el año 2005;

Appartement in het middeleeuwse dorp Certaldo.
Apartamento en la villa medieval de Certaldo.

Onze Toscaanse Agritourist faciliteit,"La Certaldo 1847", werd volledig gerenoveerd is in 2005;
Nuestras instalaciones Agritourist Toscano,"La Certaldo 1847", se reestructuró totalmente en el año 2005;

We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van Certaldo.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Marcialla.

Lees recensies van klanten van Certaldo campings en bekijk de foto's van Certaldo campings.
Lea los comentarios de los campings dejados por los clientes en Certaldo y vea los videos y las fotos de los campings en Certaldo.

Prachtig vakantiehuis in het middeleeuwse dorp Certaldo.
Hermosa casa de vacaciones en el pueblo medieval de Certaldo.

Mercantia 2019- Certaldo(FI)- van 10 tot 14 juli 2019- De 32ste editie van het Internationaal Festival van het “Vierde Theater”….
Mercantia 2019- Certaldo(FI)- del 10 al 14 de julio de 2019- La 32ª edición del Festival Internacional del «Cuarto Teatro»….

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Certaldo.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Latini Hotel.

Wij zijn gevestigd in Certaldo, in de navel van Toscane, een prachtige streek van wijngaarden, olijfboomgaarden en middeleeuwse stadjes.
Estamos ubicados en Certaldo, en el ombligo de la Toscana, una hermosa región de viñedos, olivares y pueblos medievales.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Certaldo.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Il Pianigiano.

Het museum, dat zich daar bevindt waar Giovanni Boccaccio woonde, in Certaldo alta, het historisch centrum van het stadje, bereikt men door middel van een kabelbaan.
El museo, hospedado en aquella que fue la casa de Giovanni Boccaccio, está situado en Certaldo alta, el núcleo histórico de la ciudadela, a la que se llega a través de un funicular.

U komt bij het hotel door de stadsmuren van San Gimignano te volgen en vervolgens de weg richting Certaldo te nemen.
Se llega al hotel bordeando las murallas de San Gimignano y prosiguiendo por la carretera que lleva a Certaldo.

Een goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum, het dorp Certaldo is een romantisch toevluchtsoord met een rijke geschiedenis en cultuur maar ook als de thuisbasis van vele festivals.
Un centro medieval bien conservado, el pueblo de Certaldo es un refugio romántico rica en historia y cultura, además de ser el hogar de muchos festivales.

Het pand ligt op een paar kilometer van de bevolkingscentra van Gambassi Terme en Certaldo, en in een positie om gemakkelijke….
La propiedad se encuentra a pocos kilómetros de los centros de población de Gambassi Terme y Certaldo, y en una posición que permite….

Het ligt op 10 km van de prachtige steden San Gimignano en Certaldo, op ongeveer 15 km van Volterra en in de buurt van de belangrijkste Toscaanse kunststeden, zoals Florence, Siena, Pisa, Arezzo en Lucca.
Se encuentra a 10 km de las espléndidas ciudades de San Gimignano y Certaldo, a unos 15 km de Volterra y cerca de las principales ciudades de arte de la Toscana, como Florencia, Siena, Pisa, Arezzo y Lucca.

Ligging: ligging in het open landschap, een panoramisch uitzicht op San Gimignano, het middeleeuwse dorp Certaldo en de omliggende heuvels.
Localidad: Fuera del campo abierto, vista panorámica de San Gimignano, el pueblo medieval de Certaldo y las montañas circundantes.

Situatued op een heuvel, nog steeds omgeven door de stadsmuur, staat oud Certaldo, een middeleeuws stadje, dat werd volledig gebouwd met rode bakstenen en heeft zijn fascinerende integriteit behouden.
Situatued en una colina, todavía rodeado por el muro de la ciudad, se encuentra edad Certaldo, una ciudad medieval, que quedó totalmente construido con ladrillos rojos y ha conservado su integridad fascinante.

Eenmaal in Certaldo aangekomen, vervolgt u uw weg ongeveer 3 km richting San Gimignano tot u onze borden Capezzano- Agriturismo Poderi Arcangelo tegenkomt. Daar slaat u linksaf en rijdt u naar het hoogste punt van de heuvel.
Una vez en Certaldo continuar hasta San Gimignano por 3 km hasta que vea nuestro Capezzano signos- Casa de Poderi Arcangelo donde debe girar a la izquierda y subir al punto más alto de la colina.

Het appartement is gelegen in het middeleeuwse historische centrum van Gambassi Terme, gelegen in het hart van Toscane, op ongeveer een uur rijden van Florence, Siena, Pisa en Lucca, in de buurt van San Gimignano, Volterra en Certaldo.
El apartamento está situado en el centro histórico medieval de Gambassi Terme, situado en el corazón de la Toscana, a una hora de Florencia, Siena, Pisa y Lucca, cerca de San Gimignano, Volterra y Certaldo.

De woning bevindt zich op enkele kilometers van Certaldo, een historisch dorp op het platteland ten westen van Florence, beroemd omdat de schrijver Giovanni Boccaccio hier geboren is, auteur van het bekende"Decamerone".
La casa se encuentra a pocos kilómetros de Certaldo, histórico burgo en la campiña al oeste de Florencia, famoso por haber visto nacer al escritor Giovanni Boccaccio, autor del célebre"Decamerón".

Certaldo is het best bekend als de geboorteplaats van Giovanni Boccaccio, auteur van de Decameron(het is open voor bezoekers het huis waar hij woonde), en voor zijn beroemde festivals zoals Mercantia, Boccacesca en middeleeuwse diners in de straat.
Certaldo es más conocido por ser el lugar de nacimiento de Giovanni Boccaccio, autor del Decamerón(que se puede visitar la casa donde vivió), y por sus famosos festivales como Mercantia, Boccaccesca y cenas medievales en la calle.

De faciliteiten omvatten TVLCD 23'', airconditioning en een snelle internetverbinding Het hotel is gelegen in de stad van Certaldo, een middeleeuws dorpje dat bekend staat voor de dichter Boccaccio en voor 2 populaire festivals gehouden tijdens de zomer.
Las instalaciones incluyen televisión LCD de 23 pulgadas, aire acondicionado y conexión rápida a internet. El hotel está situado en la ciudad de Certaldo, una población medieval famosa por el poeta Boccaccio y por 2 festivales populares que se celebran durante el verano.

Certaldo is het best bekend als de geboorteplaats van Giovanni Boccaccio, auteur van de Decameron(het is open voor bezoekers het huis waar hij woonde), en voor zijn beroemde festivals zoals Mercantia, Boccacesca en middeleeuwse diners in de straat.
Certaldo es conocida por ser la cuna de Giovanni Boccaccio, autor del Decamerón(está abierto a los visitantes la casa donde vivía) y por sus famosos festivales incluyendo Mercantia, Boccaccesca y cenas a lo largo de las calles medievales.

Dagtochten met het openbaar vervoer zijn gemakkelijk uit Certaldo, dus ga het verkennen van de pracht van Florence, Siena, Pisa, San Gimignano en andere steden die minder dan een uur afstand te zien.
Excursiones de un día en transporte público son fáciles de Certaldo, por lo que van a explorar para ver el esplendor de Florencia, Siena, Pisa, San Gimignano y otras ciudades que están a menos de una hora de distancia.

De dichtstbijzijnde treinstations zijn Poggibonsi en Certaldo, bieden wij de auto of busje services, pick-up van het vliegveld en we organiseren uitstapjes in de natuur en de belangrijkste toeristische bestemmingen.
Las estaciones de tren más cercanas son Poggibonsi y Certaldo, que ofrecen servicios de coche o una furgoneta, recogen del aeropuerto y que organizan excursiones por el campo y a los principales destinos turísticos.

Hoe "certaldo" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit het nabij gelegen Certaldo vertrekken treinen naar Florence.

Casa de campo Villa di Fonti**** in Certaldo Toscana.

Nabijgelegen stad Certaldo is niet groot, maar wel charmant.

Het weer in Certaldo De uitgebreide weersverwachting voor Certaldo.

Het dichtstbijzijnde treinstation vind je in Certaldo (10 km).

Certaldo is een klein dorpje gelegen op een berg.

Apartmán Le Ginestre (Badia a Cerreto)*** v Certaldo Toskánsko.

N'oubliez pas de visiter Certaldo Vecchio, un vrai bijou.

Certaldo is een mooie plaats met ca. 16000 inwoners.

Ook Volterra, Siena, maar ook Certaldo vonden wij prachtig.

Hoe "certaldo" te gebruiken in een Spaans zin

Certaldo was a perfect town and not a lot of tourists.

Volterra, San Gimignano and Certaldo within 30mns drive.

La ubicación de Certaldo es perfecto si quieres hacer turismo Toscana!

The area of Certaldo has later become a Roman colony.

Certaldo has a railway station along the\"Firenze-Siena\" line.

How long does it take to get from Certaldo to Rome?

Get the best route from Gambassi Terme to Certaldo with ViaMichelin.

Luxury villa with pool in Empoli countryside, in Certaldo (Florence).

If you can, visit Certaldo and Volterra.

Certaldo definitely sounds like it is worth a visit!