Wat Betekent CERTIFICERINGSPROCEDURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimiento de certificación

Voorbeelden van het gebruik van Certificeringsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitbreiding van de certificeringsprocedure(art. 7).
Extensión del procedimiento de certificación(artículo 7).

Certificeringsprocedures voor kleine boeren worden eenvoudiger gemaakt.
Procedimientos de certificación para los pequeños agricultores es más fácil.

Klik hier om meer te leren over onze certificeringsprocedures.
Haga clic para conocer más sobre nuestros procedimientos de certificación.

Certificeringsprocedures voor kleine boeren worden eenvoudiger gemaakt.
Los procedimientos de certificación para pequeños agricultores son más fáciles.

Over de nieuwe examen- en certificeringsprocedures voor Google Partners.
Información sobre la nueva experiencia de exámenes y certificaciones de Partners.

Certificeringsprocedure A: zelfgekozen laboratoriumtypering+ eigen verklaring.
Procedimiento de certificación A: prueba de laboratorio autoelegida+ autodeclaración.

In al onze kantoren houden we ons aan dezelfde professionele audit- en certificeringsprocedures.
Mantenemos los mismos estrictos procedimientos profesionales de auditoría y certificación en todas nuestras oficinas.

Certificeringsprocedure A: zelfgekozen laboratoriumtypering+ eigen verklaring:.
Procedimiento de certificación A: prueba de autoelección de laboratorio + autodeclaración:.

Een gedetailleerde lijst van de ruim 100 machinetypes bepaalt in deze richtlijnen voor welke machines een certificeringsprocedure verplicht is.
Una lista detallada de más de 100 tipos de máquinas define en estas Directivas las máquinas que requieren un procedimiento de certificación obligatorio.

Profiteer van de uniforme certificeringsprocedure, die alleen wordt uitgevoerd door geautoriseerde certificeringscentra.
Benefíciese del proceso de certificación uniforme, el cual únicamente lo llevan a cabo centros de certificación autorizados.

In de richtlijn staat ook(regel 20) dat voor bepaalde typen machines met een hogere risicofactor een strengere certificeringsprocedure wenselijk is.
La Directiva señala también(línea 20) que para ciertos tipos de maquinaria con un factor de riesgo más elevado es deseable un procedimiento de certificación más estricto.

Deze certificeringsprocedure draagt bij aan de verbetering van de wijze waarop geneesmiddelen worden voorgeschreven.
Este procedimiento de certificación contribuirá a la mejora de las prácticas de prescripción de medicamentos.

Nietigverklaring van het besluit van EPSO om de verzoekende partij niet te plaatsen op de lijst van personen die in het kader van de certificeringsprocedure zijn geslaagd voor de afsluitende examens;
Que se anule la decisión de la EPSO de no incluir a la demandante en la lista de candidatos aprobados en las pruebas de fin de formación, en el marco del procedimiento de certificación.

De certificeringsprocedure omvat de afgifte van de certificaten, de merking en de verzegeling van de verpakkingseenheden.
El procedimiento de certificación incluye la expedición de los certificados, el marcado y el sellado de las unidades de embalaje.

Dit aspect is van groot belang voor het luchtvervoer, evenals voor het spoorwegvervoer, twee sectoren waarin de veiligheids- en signaleringsapparatuur aan een zeer strenge, internationaal erkende certificeringsprocedure onderworpen is.
Esta cuestión es especialmente sensible para el transporte aéreo y ferroviario, dos sectores en los que los equipos de seguridad y señalización están sujetos a un procedimiento riguroso de certificación reconocida a nivel internacional.

Deze nieuwe certificeringsprocedure is beschikbaar voor een lijst met geselecteerde producten die binnen het bereik van de CCC-productcategorie vallen.
Este nuevo procedimiento de certificación está disponible para una lista de productos seleccionados que están dentro del alcance de la categoría de Producto CCC.

Ten derde bepaalt de Commissie met het onderhavige voorstel voor een verordening dat de CO2-emissies en de verbruiksgegevens van nieuwe zware bedrijfsvoertuigen die aan de certificeringsprocedure worden onderworpen, zullen worden gemonitord en dat hierover zal worden gerapporteerd zodat de lacune in de kennis wordt opgevuld en de markt volledig transparant wordt.
En tercer lugar, la propuesta de la Comisión establece el seguimiento y la notificación de las emisiones de CO2 y los datos relativos al consumo de los vehículos pesados nuevos sometidos al procedimiento de certificación, con el fin de colmar las lagunas de información y garantizar la plena transparencia del mercado.

In de certificeringsprocedure voor het SKH-stempel worden het product en de fabrikant regelmatig gecontroleerd door een onafhankelijke deskundige op basis van gespecificeerde eisen.
En el procedimiento de certificación del sello SHA, el producto y el fabricante son controlados periódicamente por un experto independiente sobre la base de requisitos específicos.

Bij de ontwikkeling van die procedure moet bijzondere aandacht worden geschonken aan het vaststellen van methoden, met inbegrip van het gebruik van gegevens van boordapparatuur voor het monitoren van het brandstof- en/of energieverbruik, om strategieën op het spoor te komen die ervoor zorgen dat de CO2-prestaties van een voertuig kunstmatig worden verbeterd in de certificeringsprocedure.
Al desarrollar tal procedimiento, debe prestarse especial atención a la determinación de los métodos, incluido el uso de datos procedentes de los dispositivos de control del consumo de combustible o energía a bordo, para detectar estrategias que pretendan mejorar artificialmente el comportamiento en materia de CO2 del vehículo en el procedimiento de certificación.

Uiteraard hebben beide PCKeeper-producten de certificeringsprocedure via het Microsoft Windows SysDev-portal doorstaan en zijn ze volledig compatibel met het Windows 10-besturingssysteem.
Por supuesto, ambos productos de PCKeeper han superado la certificación a través del portal SysDev de Microsoft Windows y son totalmente compatibles con el sistema operativo Windows 10.

Er zijn twijfels gerezen over de betrouwbaarheid van bepaalde etiketten met het opschrift" dolfijnvriendelijk" voor in supermarkten verkochte tonijn. Volgens het Wereld Natuur Fonds kan op dit moment alleen met een combinatie van de AIDCP-regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten en de certificeringsprocedure voor dolfijnvriendelijk gevangen tonijn aan consumenten gegarandeerd worden dat de tonijn met het etiket" AIDCP dolfijnvriendelijk gevangen tonijn" daadwerkelijk is gevangen zonder dat daarbij dolfijnen gedood of ernstig verwond zijn.
Se ha cuestionado la exactitud de algunas etiquetas«sin riesgo para delfines» de supermercados, y según el WWF y el APICD, los sistemas de seguimiento del atún y la certificación«sin riesgo para los delfines» constituyen actualmente juntos el único programa que puede garantizar a los consumidores que el atún etiquetado«APICD sin riesgo para los delfines» ha sido capturado sin matar o herir gravemente a delfines.

SKH In de certificeringsprocedure voor het SKH-stempel worden het product en de fabrikant regelmatig gecontroleerd door een onafhankelijke deskundige op basis van gespecificeerde eisen.
SKH En el procedimiento de certificación para el sello SKH, el producto y el fabricante son inspeccionados periódicamente por un experto independiente sobre la base de los requisitos especificados.

Artikel 45 bis van het Statuut betreft de certificeringsprocedure, die eerder vergelijkbaar is met de in artikel 29, lid 1, sub a-ii en iii, van het Statuut voorziene bevorderingsprocedure dan met een aanwerving.
El artículo 45 bis del Estatuto se refiere a un procedimiento de certificación, comparable más bien a un procedimiento de promoción, como el previsto por el artículo 29, apartado 1, letra a, incisos ii y iii, del Estatuto, antes que a una selección.

Gedurende de certificeringsprocedure kan de toezichthoudende autoriteit gespecialiseerde auditors van derde partijen accrediteren om in haar naam de voor de verwerking verantwoordelijke of verwerker te controleren.
Durante el procedimiento de certificación, la autoridad de control podrá acreditar a auditores de terceros especializados que auditen al responsable o al encargado del tratamiento en su nombre.

Overwegende dat, met het oog op een zo uniform mogelijke toepassing van de certificeringsprocedure in de Lid-Staten, de produkten waarvoor deze procedure geldt, de verrichtingen welke zij omvat en de vermeldingen die moeten worden aangebracht op de diverse documenten waarvan de betrokken produkten vergezeld dienen te gaan, nader moeten worden omschreven;
Considerando que, con objeto de garantizar una aplicación ampliamente uniforme del procedimiento de certificación en los Estados miembros, es conveniente definir los productos que a él se someten, las operaciones que implica la certificación y las indicaciones que han de figurar en los distintos documentos que acompañen a los mencionados productos;

De certificeringsprocedure verschaft zekerheid over de volledigheid, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de rekeningen van de betaalorganen en een zekere mate van zekerheid over de werking van hun interne-controlesystemen en hun vermogen om te verzekeren dat de betalingen wettig en regelmatig zijn;
El procedimiento de certificación ofrece garantías de la integridad, exactitud y fiabilidad de las cuentas de los organismos pagadores y un cierto grado de garantía sobre el funcionamiento de sus sistemas de control interno y su capacidad para asegurar que los pagos son legales y regulares;

Openbare dienst- Ambtenaren- Bevordering- Certificeringsprocedure- Certificeringsronde 2007- Uitsluiting van verzoekster van lijst van voorgeselecteerde ambtenaren- Inaanmerkingneming van duur van verlof om redenen van persoonlijke aard als beroepservaring- Artikel 45 bis van het Statuut- Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 bis”.
Función pública- Funcionarios- Promoción- Procedimiento de certificación- Ejercicio 2007- Exclusión de la demandante de la lista de funcionarios preseleccionados- Cómputo de un período de excedencia voluntaria en concepto de experiencia profesional- Artículo 45 bis del Estatuto- DGA del artículo 45 bis».

Ambtenaren- Certificeringsprocedure- Voorselectie van kandidaten- Criteria- Algemene uitvoeringsbepalingen die een bepaalde diensttijd in een minimumrang van de functiegroep assistenten verlangen.
Funcionarios- Procedimiento de certificación- Preselección de los candidatos- Criterios- Disposiciones generales de aplicación que exigen una determinada antigüedad en un grado mínimo del grupo de funciones de asistentes.

In het kader van de certificeringsprocedure is de weigering van de instelling om concreet de beroepservaring te beoordelen van een ambtenaar van de vroegere categorie C die daadwerkelijk werkzaamheden van de oude categorie A of B zou hebben uitgeoefend, niet in strijd met de beginselen van gelijke behandeling, behoorlijk bestuur en recht op ontwikkeling van loopbaan.
En el marco del procedimiento de certificación, la negativa de la institución a proceder a la apreciación concreta de la experiencia profesional de un funcionario de la antigua categoría C, que hubiera ejercido efectivamente tareas correspondientes a las antiguas categorías A o B, no viola los principios de igualdad de trato, buena administración y progresión profesional.

Hoe "certificeringsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

De certificeringsprocedure zal naar verwachting in 2011 worden gestart.

Deze technologie kan een gevalideerde, gepersonaliseerde certificeringsprocedure mogelijk maken.

Na drie jaar wordt de gehele certificeringsprocedure volledig herhaald.

De commissie kan op ieder ogenblik een certificeringsprocedure openen.

Deze adviseurs hebben een internationaal erkende certificeringsprocedure voor organisatieadviseurs doorlopen.

Ook moet, waar mogelijk, versnelling van de certificeringsprocedure worden nagestreefd.

Met Van der Windt verloopt iedere (interne) certificeringsprocedure zonder problemen.

Wij hebben de uitgebreide certificeringsprocedure doorlopen en met goed resultaat.

Maar de beste bibliotheek is niet door de certificeringsprocedure gekomen.

Al kan dit weer komen door de certificeringsprocedure van MS.

Hoe "procedimiento de certificación" te gebruiken in een Spaans zin

Procedimiento de Certificación energética de edificios Obligatoriedad de la visita al inmueble.

Este procedimiento de certificación comprende las siguientes fases: Planificación de la auditoria.

509), así como el procedimiento de certificación y de revocación.

6 Procedimiento de Certificación El proceso de certificación comprende : 3.

¿Le gustaría obtener más información sobre nuestro procedimiento de certificación reconocido internacionalmente?

El procedimiento de certificación será establecido según directivas emitidas por el OSCE.

Procedimiento de certificación de pantallas faciales y gafas para proteger contra COVID 19.

70 Apruébase el Manual de Procedimiento de Certificación Definitiva de Exportación.

A través de los PlAS se realiza procedimiento de certificación en 2 días.

El RD 235/2013 regula el procedimiento de certificación energética de edificios.