Voorbeelden van het gebruik van Ceva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceva en het SOS-project.
CEVA y el proyecto SOS.Mentionez digitale handtekening dat ik niet uit kon schakelen en ceva.
Mentionez que no podía apagar y volver a ceva.Ceva verbindt zich ertoe om deze richtlijnen in acht te nemen.
Hallo allemaal, ik bedoel je bent sterk in wat je doet en gefeliciteerd en ik wou datik wist en ik ceva.
Hola a todos, me refiero a que son fuertes en lo que haces y felicitaciones yme gustaría saber y yo ceva.Andere Ceva websites bevatten mogelijk een privacyverklaring die verschilt van deze.
Otros sitios web de CEVA pueden contener políticas Ter gelegenheid van de elfdeeditie van Wine& Thecity speelden Valerio Ceva Grimaldi en Manuela Micheletti met gasten tussen onze ongewone en geheime ruimtes.
Con motivo de la undécima edición de Wine& Thecity, Valerio Ceva Grimaldi y Manuela Micheletti jugaron con los invitados entre nuestros espacios inusuales y secretos.Ceva heeft het recht om alle informatie die bij een forum binnenkomt te controleren.
CEVA se reserva el derecho de monitorear cualquier información transmitida o recibida mediante cualquier foro.Hallo, Ik ben geïnteresseerd in een tutorial voor de graphics op het gebied van meubilair voor posters, banners,website en welke programma's zou kunnen gebruiken ceva. Multumesc.
Hola, estoy interesado en un tutorial para los gráficos en el campo del mobiliario para los programas de posters, banners,sitios web y lo que podría usarlo ceva. Multumesc.Ceva ondersteunt en draagt zichtbaar bij aan diverse sociale en welzijnsprogramma's over de hele wereld.
CEVA es un defensor y colaborador de varios programas de bienestar y sociales en todo el mundo.Adik antivirus anti-spyware en firewall(een soort van suite) Ik zou graag willen horen wat de gebruiker sugestinu zijn goed geconcentreerd in het gebied,maar toch zou graag willen weten hoeveel ceva.
Adik antivirus anti spyware y firewall(una especie de suite) Me gustaría escuchar algún usuario sugestinu están bien enfocados en el área,pero aún les gustaría saber cuántos ceva.Ceva gelooft dat een nieuwe benadering van wereldgezondheid nodig is, die verder strekt dan alleen dierengezondheid.
CEVA cree que para conseguir un nuevo enfoque de la salud en el mundo, es necesario ir más allá de la salud animal.Denk niet dat ik kwam hier om mijn administrator wachtwoord te geven en ga naar al dat dat niet en 1. eu 2.100% hoeft te doen verwijderen als iemand iets voor je back-up site doet ofwil gewoon doen ceva.
SA no penséis que he venido aquí para dar mi introduzca la contraseña de administrador y eliminar todo porque 1. eu hacerlo y 2.100% si alguien hace algo para hacer copia de seguridad sitio osimplemente quieren hacerlo ceva.Ondanks dat Ceva feromonen producten een goede reputatie hebben op gebied van veiligheid en consumenten deze al meer 20 jaar gebruiken.
Los productos con feromonas de Ceva tienen un premio en seguridad y los usuarios los han estado utilizando durante casi 20 años.Aan het CVMP verstrekte informatie Antwoorden op de vragenlijst van het CVMP met de drie door het comité bestudeerde kwesties(als vermeld in het advies)zijn ontvangen van de firma‘ s Bayer HealthCare AH(Baycox) en Ceva Santé Animale(Cevazuril).
Información facilitada al CVMP El CVMPrecibió respuestas de Bayer HealthCare AH(Baycox) y Ceva Santé Animale(Cevazuril) a su lista de preguntas con los tres puntos considerados(enumerados en el dictamen).Persoonlijke gegevens die aan Ceva worden doorgegeven via deze website zullen enkel worden gebruikt in overeenstemming met onze privacyverklaring.
La información personal proporcionada a CEVA mediante este sitio web será utilizada de acuerdo con nuestra política de privacidad.Ceva verplicht zich om u zo snel mogelijk te antwoorden, en in elk geval binnen één maand vanaf het moment dat uw aanvraag ontvangen is.
Klépierre se compromete a responderle a la mayor brevedad posible y, en cualquier caso, en el plazo máximo de un mes tras la recepción de Su solicitud.Door partnerschappen met universiteiten, instituten en particuliereen publieke onderzoekscentra goed te onderhouden, blijft Ceva niet alleen op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op onderzoeksvlak maar kan zij ook wetenschappelijke kennis uitbreiden en diversifiëren.
Mediante el fomento de alianzas con universidades, institutos,centros de investigación públicos y privados, Ceva no sólo es capaz de mantenerse al día con los últimos avances en investigación, sino también de ampliar y diversificar el conocimiento científico.Ceva kan de werking van de website opschorten voor onderhoud of ondersteunende werken om de inhoud te updaten of voor enige andere reden.
CEVA puede suspender el funcionamiento de este sitio web para trabajos de apoyo o mantenimiento, con el fin de actualizar el contenido o por cualquier otra razón.Als Ceva uw persoonsgegevens niet meer nodig heeft, maar als u deze nog nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering;
En caso de que Klépierre ya no necesite Sus Datos personales pero Usted los siga necesitando para establecer, ejercer o defender sus derechos legales;Ondanks dat Ceva is uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie, zijn we er toch in geslaagd om de bedrijfsgeest te behouden van een kleine of middengrote onderneming.
A pesar de que CEVA ha crecido hasta convertirse en una compañía global, hemos logrado mantener el espíritu de una empresa de pequeño a mediano tamaño.Ceva Santé Animale en IDT Biologika GmbH hebben een voorlopig akkoord bereikt waarbij Ceva de veterinaire biofarmaceutische portefeuille en R&D-activiteiten van IDT verwerft.
Ceva Salud Animal e IDT Biologika GmbH han alcanzado un acuerdo provisional para que CEVA adquiera la cartera veterinaria de biofarmacéuticos de IDT y sus actividades de I&D.Ceva plant bovendien aanzienlijk te investeren in de ontwikkeling van een nieuw Global Swine Innovation Center op de bestaande locatie van IDT in Dessau en bij IDT Research in Riems, Duitsland.
Ceva planea invertir significativamente en el desarrollo de un nuevo centro global de innovación porcina en la sede actual de IDT en Dessau, así como en el IDT Research en Riems, Alemania.Ceva streeft ernaar om u beknopte, transparante, begrijpelijke en eenvoudig toegankelijke informatie te bieden, in duidelijke en simpele termen over de verwerkingsvoorwaarden van uw persoonsgegevens.
Ceva se esfuerza en ofrecerle información concisa, transparente, comprensible y fácilmente accesible, en términos claros y sencillos, sobre las condiciones de tratamiento de sus datos personales.Ceva is niet aansprakelijk voor enige actie die u onderneemt als reactie op de informatie of adviezen of voor mogelijke schade of verliezen die u heeft ten gevolge van de door u ondernomen acties.
CEVA no se hace responsable de cualquier acción que usted pueda tomar como resultado de basarse en dicha información o consejos, o por cualquier pérdida o daño sufridos como resultado de dicha acción.Ceva Santé Animale verzekert dat het systeem van geneesmiddelenbewaking, zoals beschreven in deel I van de vergunningaanvraag, aanwezig is en functioneert, voordat en terwijl het diergeneesmiddel op de markt is.
Ceva Santé Animale asegura que el sistema de farmacovigilancia, descrito en la Parte I de la autorización de comercialización, está instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.Ceva heeft, met de steun van het Franse Nationale Instituut voor Landbouwkundig Onderzoek(INRA) en de Veterinaire School van Nantes, het nieuwe vaccin ontwikkeld tegen Q-koorts, één van de belangrijkste opkomende zoönosen van Europa.
Con el respaldo del French National Institute of Agricultural Research(INRA)y La Escuela Veterinaria de Nantes, CEVA desarrolló una nueva vacuna que provee protección contra la Fiebre Q, la cual es una de las mayores zoonosis en Europa.Ceva voert technische en organisatorische maatregelen in om er zeker van te zijn dat de persoonsgegevens op een zo veilig mogelijke manier bewaard worden en dit gedurende het tijdsbestek dat nodig is om de beoogde doeleinden te behalen, volgens het geldende recht.
Ceva implanta medidas técnicas y organizativas para asegurar que los datos personales se conserven de la forma más segura posible, durante el tiempo necesario para el ejercicio de la finalidad perseguida, de conformidad con la legislación aplicable.Ceva is betrokken bij de strijd tegen verspreiding van besmettelijke ziektes die kunnen worden overgebracht van vogels en wilde of gedomesticeerde dieren naar mensen. Denk hierbij aan ziektes die bekend staan als zoönoses, zoals onder meer vogelgriep, brucellose en Q-koorts.
Ceva está involucrada en la lucha contra la propagación de enfermedades infecciosas que pueden transmitirse de animales salvajes o domésticos y aves a los seres humanos, enfermedades conocidas como zoonosis, que incluyen la gripe aviar, la brucelosis y la fiebre-Q.Ceva kan genoodzaakt zijn uw persoonsgegevens te verzamelen en te verstrekken in naleving van wettelijke of regelgevende verplichtingen, justitiële beslissingen, dagvaardingen of juridische procedures, indien dit binnen het kader van de naleving van de geldende wetgeving is vereist.
Ceva podrá tener que recoger y estar obligado a comunicar sus datos personales con el objetivo de cumplir prerrogativas de tipo legal o normativo, sentencias judiciales, notificaciones o procedimientos jurídicos, si así lo exigiera el cumplimiento de la legislación en vigor.
