Voorbeelden van het gebruik van Chaperone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb geen chaperone nodig.
Er zal niet veel geschreven worden, gezien je sexy Chaperone. Marco.
Y no escribiré mucho viendo que soy tu chaperón para alejar a Marco.Ik verkies'chaperone' en'vriendje'.
Wat gaat het kosten, een chaperone?
¿Qué va a tomar, un acompañante?Coli chaperone eiwitten suggereert dat overexpressie van prefoldin in E.
Proteínas chaperonas coli, lo que sugiere que la sobreexpresión de prefoldin en E.Je bent een verschrikkelijke chaperone dat is wat je zegt.
Oke ik ga het rustig aandoen met de dingen in het verleden Voor onze Chaperones.
Oh, weet je, ze zoeken chaperones voor het eindbal, en ik dacht, dat wij misschien.
Oh, ya sabes, que están buscando para acompañantes Vanaf nu zal elkeverpleegster naar de stad willen gaan zonder vrouwelijke chaperone.
Er zijn twee soorten dakbedekking, vlakke en chaperone afgewerkt cake, modder en gips.
Hay dos tipos de cubiertas, plana y chaperón terminado torta, barro y yeso.Dacht ik om te gaan en mijn supernieuw plezier- persoontje uit te proberen, en ik heb een chaperone nodig.
Y, estaba pensando en ir y probar mi nueva persona súper divertida,- y necesito un consigliere.Recht naar beneden naar de, uh, chaperone controleren van mijn adem voor drank elke vijf seconden.
Hasta en la, uh, chaperón comprobar la respiración para la bebida cada cinco segundos.Anna zal spelen een van de protagonisten en chaperones koningin, Lola.
Anna dará vida a una Horikoshii prefoldin een chaperone helpen de correcte vouwing van eiwitten in de aanwezigheid van alkanen 17.
Horikoshii prefoldin es un chaperón ayudar al plegamiento correcto de la proteína en presencia de alcanos 17.Vooraleer we het hier afronden, hebben we nog wat chaperones nodig voor het juniorprom.
Bueno, antes de terminar, todavía necesitamos acompañantes para el baile de graduación júnior.In de jaren 2000-2001 deed ze"the King And I" en zes jaar later keerde zeweer naar West End in"The Drowsy Chaperone".
Apareció en The King and I a partir de 2000 a 2001, y seis años más tarde regresó a los escenarios delWest End en el musical The Drowsy Chaperone.En nu iets uit de tijd toen onze chaperones Mr Amberson en Ms Dunhill nog jong waren.
Ahora aquí hay algo de vuelta a aquellos tiempos cuando nuestros chaperones el señor Amberson y la señorita Dunhill eran jóvenes.Chaperones voor diners, uitstapjes naar hotels, reizen en elk evenement waar een Spaanse dame met houding en een goede aanwezigheid is vereist.
Acompañantes para cenas, salidas a hoteles, viajes y para cualquier evento donde se requiera una señorita española con actitudes y buena presencia.Verbetering van enzymactiviteit met farmacologische chaperones wordt momenteel onderzocht in klinische studies.
La mejora de la enzima con chaperonas farmacológicas está siendo investigada actualmente en ensayos clínicos.Zoals voor wilde dieren, de stamgasten van het gebied zijn vogels zoals de torenvalk, boomklever,Vink, chaperone, kwikstaart Canarische(Cinerea canariensis) of het winterkoninkje.
En cuanto a la fauna, los clientes habituales de la zona son aves como el cernícalo, trepador azul,el pinzón común, chaperón, Lavandera Canarias(Cinerea canariensis) o el reyezuelo.De krant, blijkbaar, ontdekte datde eerste vrouw zou hebben gewerkt als"chaperone" in twee ‘sex club', Artemis in Berlijn en de Chateau Club Osnabrück, waar hij zijn werkzaamheden verrichtte onder het pseudoniem van Victoria.
El rotativo, al parecer,descubrió que la primera Vorige winnaar 12, Haymitch Abernathy, en Effie Trinket,hun capitool-geboren chaperone, begeleiden hen op de treinrit naar het Capitool.
El ganador del Distrito 12 anterior, Haymitch Abernathy,y Effie Trinket, su chaperón nacido en el capitolio, los acompañan en el viaje en tren al Capitolio.Merk op dat de Multibac baculovirus genoomworden voorgeladen met bijzondere genen(YFP marker, chaperones, etc.) in zijn eigen LoxP plaats(gemanipuleerd in het genoom distaal van de Tn7 bevestigingsplaats) een in vivo Cre reactiemengsel voorafgaand Tn7 integratie.
Tenga en cuenta que el genoma de baculovirus MultiBacpuede ser precargado con determinados genes de interés(YFP marcador, chaperonas,etc) en su propio sitio LoxP(por ingeniería genética en el genoma distal al sitio de unión Tn7) por una reacción in vivo Cre Tn7 que precede a la integración.Potentiële therapieën op basis van nieuwe onderzoekslijnen, zoals gentherapie of de bekendste van de chaperones: eiwitten die bijdragen aan het goed functioneren van andere eiwitten.
Las potenciales terapias basadas en las nuevas líneas de investigación, como la terapia génica, o la más conocida de las chaperonas- unas proteínas que contribuyen al correcto funcionamiento de otras proteínas-.Deze werkwijzen zijn met succes toegepast voor andere zuur-beschermende chaperones zoals HdeA en kan worden aangepast om te werken voor andere chaperones en stresscondities.
Estos métodos se han aplicado con éxito para otros chaperones ácido-protectores tales como HdeA y puede ser modificado para trabajar para otros chaperones y condiciones de estrés.Mijn pen naam is Marta, ik kom uit Madrid, Ik beschouw mezelf als een uitgaande envrolijk meisje, ik wil mijn sensualiteit met mensen die een chaperone kan waarderen met een zeer voorbestemd in een context van elegantie en wederzijds plezier te delen. Een Madrid kussen.
Mi seudónimo es Marta, soy de Madrid, me considero una chica extrovertida y alegre,me gusta compartir mi sensualidad con personas que sepan apreciar una acompañante con mucha predisposición en un contexto de elegancia y placer mutuo. Besos de una madrileña.
