Voorbeelden van het gebruik van Chapps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is waar Chapps start.
Ahí es donde entra Chapps.Chapps zal uw gegevens verwerken:.
Dus stop met improviseren en gebruik Chapps.
Entonces, deje de improvisar y comience a usar Chapps.Chapps staat voor"Checking apps".
Chapps significa“Checking apps” o Aplicaciones de Revisión.Ik wil me graag aan de Chapps nieuwsbrief inschrijven.
Me gustaría inscribirme al boletín Chapps kan dit privacybeleid van tijd tot tijd aanpassen.
Chapps puede cambiar esta Política de privacidad a su debido tiempo.De meest belangrijke tool tot nu toe is de Chapps Rental Manager.
La herramienta más importante hasta ahora es el Chapps Rental Manager.Gebruik Chapps en werk vanaf nu slim, snel en accuraat.
Utilice Chapps y, a partir de ahora, trabaje de forma inteligente, rápido y preciso.Complementair bieden wij u een krachtige cloud-gebaseerde Chapps Manager.
Como complemento, le ofrecemos un potente Chapps Manager basado en la nube.De Chapps Inspectie Apps zijn goed ontworpen en bieden je zeer praktische oplossingen.
Las Chapps Inspector Apps están bien diseñadas y le ofrecen soluciones muy prácticas.Alle voorwaarden, beloftes of garanties buiten diegene die explicietin deze Overeenkomst aanvaard zijn, worden door Chapps afgewezen.
Todas las condiciones, promesas o garantías distintas a las expresamenteaceptadas en este Contrato de Licencia son rechazadas por Chapps.De Chapps Building Inspector App biedt je een breed scala aan rapporten die je kunt maken.
La Chapps Building Inspector App le proporciona una amplia gama de informes que puede crear.U mag geen toegang verwerven tot of op enigerlei wijze gebruik maken van onderliggende data, codes,inhoud of ander materiaal dat door Chapps in samenhang met de Website of Apps wordt geleverd;
No puede acceder ni utilizar de ninguna forma los datos, códigos,contenidos u otros elementos subyacentes proporcionados por Chapps en relación con las Aplicaciones;Chapps begrijpt dat het uiteindelijke rapport het belangrijkste doel is van het uitvoeren van inspecties.
En Chapps entendemos que la creación de reportes es el principal objetivo de las inspecciones.U dient altijd professioneel advies in te winnen alvorens beslissingen te nemen die door de Website of Appsworden aanbevolen of over informatie die u via Chapps hebt verkregen en die juridische of financiële implicaties zou kunnen hebben.
Siempre debe consultar a un profesional antes de tomar una decisión recomendada por las Aplicaciones ocon respecto a la información obtenida a través de Chapps y que pueda tener implicaciones legales o financieras.Ontdek vandaag nog de Chapps Dorm Inspector Solutions en werk vanaf nu Slim, Snel en Accuraat.
Descubra hoy las soluciones del Chapps Dorm Inspector y, a partir de ahora, trabaje de forma inteligente, rápida y precisa.U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens opgeslagen op het elektronische toestel dat door u wordt gebruikt om de Website en/of Apps te openen ofte gebruiken en Chapps neemt geen enkele aansprakelijkheid op zich voor enig verlies van of enige schade aan dergelijke gegevens.
Usted es responsable de la seguridad de los datos almacenados en el dispositivo(ordenador, tableta, smartphone,…)que usa para abrir o utilizar las Aplicaciones, y Chapps no asume ninguna responsabilidad por la cualquier pérdida de dichos datos o cualquier daño a dichos datos.Chapps zal de Website en de Apps op een beveiligd datacenter hosten en de prestaties ervan opvolgen en beheren.
Chapps alojará las Aplicaciones en un centro de datos seguro y supervisará y administrará sus prestaciones.Alle intellectuele eigendomsrechten met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht(inclusief het auteursrecht inzake de computersoftware), octrooien, handelsmerken of handelsnamen, ontwerprechten, databaserechten, knowhow, handelsgeheimen en rechten van vertrouwen in de Website en Apps(samen de “Intellectuele Eigendomsrechten”)zijn eigendom van of in licentie gegeven door Chapps.
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, pero sin limitarse a ellos, los derechos de autor(incluidos los derechos de autor del software informático), patentes, marcas comerciales o nombres comerciales, derechos de diseño, derechos de bases de datos, conocimientos, secretos comerciales y derechos de confianza en las Aplicaciones(en conjunto, los«Derechos de Propiedad Intelectual»)son propiedad de o han sido autorizados bajo licencia por Chapps.Chapps aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade opgelopen ingevolge het niet inwinnen van gepaste professionele informatie of advies.
Chapps no acepta ninguna responsabilidad por ningún daño debido a la falta de solicitación de información profesional o asesoramiento profesional adecuado.U mag op de Website of Apps geen aanduidingen van copyright, handelsmerken, handelsnamen, logo's of andere aanduidingen van de oorsprong verwijderen, aanpassen of vervangen,noch mag u de Website of de Apps voor het product van iemand anders dan Chapps laten doorgaan of enig geautomatiseerd computerprogramma of geautomatiseerde computerapplicatie gebruiken om de Website of Apps of enig deel ervan te scannen, te kopiëren, te indexeren, te sorteren of op enige andere ongeoorloofde wijze te gebruiken;
No puede eliminar, modificar o reemplazar ningún derecho de autor, marca comercial, nombre comercial, logotipo u otros avisos de propiedad en las Aplicaciones, ni pretender quelas Aplicaciones parezcan los productos de otra persona que no sea Chapps, o utilizar un programa informático automatizado o una aplicación informática automatizada para escanear, copiar, indexar, clasificar o utilizar de otra manera no autorizada las Aplicaciones o cualquier parte de ellas;Chapps is niet verantwoordelijk voor vertragingen, leveringsstoringen of andere schade die voortvloeit uit problemen in verband met het internet of de elektronische communicatie.
Chapps no es responsable de retrasos, un mal funcionamiento de la entrega u otros daños que resulten de problemas relacionados con Internet o la comunicación electrónica.De App wordt ondersteund door een handige backoffice, de Chapps Dorm Manager, waarmee je te allen tijde toegang hebt tot alle opgenomen gegevens, of het nu gaat om onderhoudsopdrachten, het afhandelen van problemen en boetes, huurboekingen en nog veel meer.
La aplicación cuenta con el respaldo de un práctico back-office llamado Chapps Dorm Manager, que le permite acceder a sus datos en todo momento; órdenes de mantenimiento, manejo de problemas, multas, reservaciones de inquilinato y mucho más. Entonces,¿qué.Chapps garandeert dat ze de Website en de Apps ter beschikking zal stellen op een wijze die consistent is met de algemene industriestandaarden zoals die redelijkerwijs van toepassing zijn op het ter beschikking stellen hiervan.
Chapps garantiza que las Aplicaciones Chapps estarán disponibles de una manera que cumpla con los estándares generales de la industria como razonablemente aplicables para su puesta a disposición.Behalve wanneer het anders wordt gesteld in deze Licentieovereenkomst, zullen Chapps noch haar auteurs, ontwikkelaars, licentiegevers of distributeurs tegenover u aansprakelijk zijn voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik of verkeerd gebruik van de Website en/of Apps.
A menos que se especifique lo contrario en este Contrato de Licencia, ni Chapps Bijgevolg zullen Chapps, haar verbonden ondernemingen en/of licentiegevers in geval van een dergelijk niet geautoriseerd gebruik het recht hebben om, naast eventuele andere hen ter beschikking staande rechtsmiddelen, een onmiddellijk dwangbevel tegen u te laten uitspreken die u elk verder gebruik van de Website en/of Apps verbiedt.
Por lo tanto, en caso de tal uso no autorizado, Chapps, sus afiliados y/ o licenciantes tendrán el derecho, además de cualquier otro recurso legal disponible, de emitir una orden de ejecución inmediata contra usted, que le prohíbe cualquier uso posterior de las Aplicaciones.De namen en logo's van Chapps en van de Website en Apps zijn handelsmerken van Chapps of derden en er wordt geen enkel recht of geen enkele licentie verleend om deze te gebruiken.
Los nombres y logotipos de Chapps y las Aplicaciones son marcas comerciales de Chapps o de terceros y no se otorgan derechos ni licencias para usarlas para sus propios fines.Chapps verleent hierbij aan u een persoonlijke, niet overdraagbare, niet exclusieve en niet in onderlicentie te geven licentie om de Website en/of Apps te downloaden, te openen en te gebruiken op eender welke device die u bezit of waarover u de controle hebt, zulks conform de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst en van het Reglement ter Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.
Licencia Por la presente, Chapps le concede una licencia personal, intransferible, no exclusiva y no sublicenciable para descargar, abrir y utilizar las Aplicaciones en cualquier dispositivo de su propiedad o control, de conformidad con las condiciones de este Contrato de Licencia, de las Condiciones Generales y de la Declaración de Privacidad.
