Voorbeelden van het gebruik van Charentais in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typisch Charentais gerenoveerd achttiende eeuw.
Charentais típica restaurada del siglo XVIII.We zijn blij u te mogen verwelkomen op onze Charentais, in het Land van Vals de Saintonge.
Charmant Charentais huis met een mooie tuin, huisdieren welkom.
Charentais casa encantadora con bonito jardín, se admiten animales.Voor telers in Latijns-Amerika is het lastig om een vergelijkbare Charentais of Cantaloupe te telen en te verschepen.
Para los productores de Latinoamérica, es difícil cultivar y enviar un melón comparable al Charentais o Cantaloupe.Groot lichaam Charentais boerderij op het platteland op een beboste heuvel en geen buren.
Gran cuerpo Charentais granja en el campo en una colina boscosa y sin vecinos.Voor uw vakantie of zakenreis in onze regio,zijn we blij om u te verwelkomen in onze Charentais boerderij.
Para sus vacaciones o viajes de negocios en nuestra región,nos complace darle la bienvenida a nuestra casa de campo Charentais.De Charentais krijgt de hoogste prijs doordat de verschillende productiegebieden niet overlapten.
El Charentais es el que mejor se paga porque las distintas zonas productoras no se han solapado.Geniet van de 3 gites in een charentais decor, vergezeld van de rust van het platteland.
Disfrute de las 3 casas de campo en una decoración charentaise, acompañada por la tranquilidad del campo.Bij het Lac de Vassivière(Corèze),langs de bergbeken van de Pyreneeën of bij de zee ter hoogte van Les Pertuis Charentais, al naargelang uw wensen.
En Corrèze, en el lago de Vassivière,en los torrentes de los Pirineos o en el mar de los Pertuis charentais, según lo que te apetezca.Ontdek de Charentais platteland in het hart van de Cognac wijngaard in Grande Champagne, in een wijngaard.
Descubrir el campo Charentais en el centro del viñedo Cognac en Grande Champagne, en un viñedo.De belangrijkste exportbestemming van de Charentais en Cantaloupe meloenen is Frankrijk met 62.511 ton.
El principal destino de las exportaciones de los tipos Charentais y Cantaloup es Francia, con 62.511 toneladas.Typisch Charentais huis, volledig gerenoveerd, met 3 comfortabele slaapkamers, wc en particuliere water?
Normalmente Charentais casa, totalmente reformado, con 3 cómodas habitaciones, aseo y agua privada?Vroeger was dit een jachtslot van de Heer en wijngaard, was dit huis Charentais karakter nieuw leven ingeblazen in 1998….
Anteriormente un pabellón de caza del Señor y de la viña, este personaje casa Charentais fue revivido en 1998 dando….Mooi huis Charentais steen, omgeven door boomgaarden van appelbomen, 5 minuten van de stad, tot 20 personen.
Mostrar mapa Agradable casa charentaise piedra, rodeado de huertos de manzanos, a 5 minutos de la ciudad, hasta 20 personas.Erg voorzichtig in deze oude boerderij negentiende eeuw Charentais smaakvol gerenoveerd, gelegen in een rustig gehucht.
Bienvenida muy cuidadosos en esta granja del siglo décimo noveno viejo Charentais recientemente renovado, situado en una tranquila aldea.De architectuur van dit Charentaise herenhuis heeft weinig met de pittoresque stijl van het van oorsprong Keltische vissersdorpje Mornac van.
La arquitectura Charmante twee verdiepingen tellende stenen huisje, in een rustig Charentais gehucht met off-road parking en een eigen binnenplaats.
Encantadora casa de campo de piedra de dos plantas, en una tranquila aldea con charentais fuera de los aparcamientos y un patio privado.Het grote typische Charentaise landhuis dateert uit 1868 en eens je er binnenstapt geniet je onmiddellijk van de rust, de gezellige sfeer en de authenticiteit van weleer.
La gran típica casa de campo Charentaisa data de 1868 y una vez entras disfrutas inmediatamente de la tranquilidad, el agradable ambiente y la autenticidad de antaño.Camping Marco de Bignac is een prachtige en ontspannende Charentais camping in meer dan 8 hectare met een spectaculaire 10 acre meer.
Acampar Marco de Bignac es un hermoso y relajante camping Charentais en más de 8 hectáreas con un espectacular lago de 10 acres.Oude vernieuwde typische Charentais boerderij, dit huisje met een verdieping, grenzend aan ons huis, gelegen in een gated 800m2 cursus biedt toegang tot het terras en de hele twee gemeenschappelijke tuin met ons.
Viejo renovado granja típica de Charente, esta casa con un piso, junto a nuestra casa, situada en un curso Deze twee markten zijn de belangrijkste bestemmingen voor de cantaloupe, Galia, Honeydew,Piel de Sapo en Charentais die in de zuidelijke regio van het land worden geteeld.
Esos dos grandes mercados son los principales destinos de las variedades de melón cantaloupe, galia, honeydew,piel de sapo y charentais que se cultivan en la región sur del país.De Fransen hebben de het seizoen van de Charentais, de belangrijkste meloen in Frankrijk en een Canteloupe-variëteit, deze week afgerond.
La pasada semana, los franceses dieron por terminada la temporada de los Charentais, una variedad del Cantaloupe y el melón más importante de Francia.Frans Charentais seizoen geen topjaarDe Fransen hebben de het seizoen van de Charentais, de belangrijkste meloen in Frankrijk en een Canteloupe-variëteit, deze week afgerond.
Javrezac in de buurt van Cognac en het hart van de Charentais wijngaarden, Martine en Claude verwelkomen u in hun onderdak label 3 aren Gite de France.
Javrezac cerca de Cognac y el corazón de los viñedos Charentais, Martine y Claude le dan la bienvenida en su alojamiento con un 3 orejas Gîte de Francia.Logis Charentais uit de late 18e eeuw, volledig ingericht met oude en gerenoveerd, in een zeer beschermde landelijke omgeving, gelegen in een prachtig Engels park en de rivier"Vienne" het herenhuis bevindt zich 8 km van Confolens middeleeuwse stad is beroemd personage om zijn jaarlijkse folklorefestival in augustus.
Logis Charentais de finales del siglo 18, completamente amueblada con viejo y renovado, en una zona rural muy protegido, enclavada en un hermoso parque Inglés y el río"Vienne" la mansión se encuentra 8 km de Confolens ciudad medieval carácter famoso por su festival anual de folclore en agosto.Tussen de Aarde en de Zee,Corinne verwelkomt u het hele jaar in dit charmante Charentais huis van de xixe eeuw, gerenoveerd met smaak en authentieke en ontspannen net buiten het dorp van Tonnay Charente, tussen Rochefort….
Entre la Tierra y el Mar, Corinne le da la bienvenida todo el año en esta encantadora casa Charente del siglo xix, restaurada con gusto y auténtico y relajante en las afueras del pueblo de Tonnay Charente, entre Rochefort….Is gevestigd in een typisch gehucht Charentais in het hart van de historische provincie Saintonge, in de buurt van de wijngaarden van Cognac, op 25 km van de stranden van Royan en St Georges de Didonne, 7 km van Pons, 1 uur van La Rochelle en Bordeaux, Le Gîte"de workshop grootvader" kunt u genieten van de diversiteit en de vrijgevigheid van de plaats, voor iets anders….
Situado en una aldea típica Charentais en el corazón de la histórica provincia de Saintonge, cerca de los viñedos de Cognac, a 25 km de las playas de Royan y St Georges de Didonne, a 7 km de Pons, 1 hora de La Rochelle y Burdeos, le Gite"el abuelo taller" podrá disfrutar de la diversidad y la generosidad del lugar, algo diferente….Wij heten u van harte welkom in het hart van het Charentais wijngebied, 4 minuten van het centrum van de Cognac en de beroemde cognacproducenten, en 1 uur en 15 minuten van Bordeaux en La Rochelle.
Te deseamos una cálida bienvenida al corazón de la región vitivinícola de Charentais, a 4 minutos del centro de Cognac y de sus productores de coñac y a 1 hora y 15 minutos de Burdeos y La Rochelle.Ik heet u welkom in mijn nieuwe huis Charentais stijl, in de buurt van de Palmyre dierentuin en het aquarium van La Rochelle, ruimte voor 2 of 3 personen, begane grond, zeer rustig, met uitzicht op de tuin, waaronder een bed van 1,40 m 0,90….
Les doy la bienvenida en mi nueva casa Charentais estilo, cerca del zoo Palmyre y el acuario de La Rochelle, habitación para 2 o 3 personas, planta baja, muy tranquila, con vistas al jardín, incluyendo una cama de 1,40 m 0,90 m y una cama cerca….
