Voorbeelden van het gebruik van Chipkaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slecht weer voor de chipkaart.
Chipkaart voor de lift en al de deuren.
Tarjeta electrónica para el elevador.Wat gebeurt er als ik mijn chipkaart kwijtraak?
En net als bij de chipkaart betaal je verder per afgelegde afstand.
De lezer en de schrijver van de chipkaart.
Lector y escritor 
Maar nu, zijn we jouw chipkaart aan het nagaan.
Kaarttype: Mifare een compatibele en chipkaart.
Tipo de Pak uit de Safe de Chipkaart en de Brief van Margaret.
Q2. Ik wil een steekproef van deze chipkaart?
Q2.¿Quiero una muestra Lees hier hoe u de OV Chipkaart gebruikt in het openbaar vervoer.
Aprende a utilizar la OV Chipkaart en el transporte público.Chipkaarten analyseren met de chipkaart meester te downloaden.
Las Na betaling met een creditcard/ betaalkaart ontvangt u een chipkaart….
Después de pagar con una De MetroCard is de chipkaart die voor de metro in New York gebruikt wordt.
La Metrocard es la tarjeta que le da acceso al metro de Nueva York.Handig en gemakkelijkte gebruiken- u hoeft geen contant geld mee te nemen voor entree kaartjes en het is een chipkaart.
Fácil de usar-No necesitas llevar dinero efectivo contigo para acceder a las atracciones además de ser una tarjeta inteligente.Klanten kunnen hun chipkaart plaatsen, vegen of contactloos gebruiken.
Los clientes pueden insertar su tarjeta con chip, deslizarla o usarla sin contacto.Clover Go: de draagbare kaartlezer van Payline die alles accepteert, van chipkaart tot contactloze betalingen en magstripe.
Clover Go: el lector de Een Europese chipkaart met euro op de chip zal waarschijnlijk goedkoper zijn.
Una tarjeta electrónica europea con el euro en el chip será probablemente más barata.De klant kan deze diensten in het algemeen aanvragen met een chipkaart die hij daartoe in zijn decoder steekt.
El cliente puede reclamar estos servicios en general mediante una tarjeta que introduce en su decodificador.De chipkaart is ook beschikbaar in 16 MB en 32 MB alleen voor dit product in de markt.
La tarjeta inteligente también está disponible en 16 MB e 32 MB solo para este producto en el mercado.Hoe UID voor compatibel 1K chipkaart, de smartcard, RFID-kaart wijzigen? April 25,?
¿Cómo cambiar UID para tarjeta con Chip Compatible de 1K, Zelfs voordat we waren aangekomen,ging hij langs een ton van nuttige reisinformatie(OV chipkaart, busroutes, bagagekluizen).
Incluso antes de que habíamos llegado,al pasar a lo largo de una tonelada de información útil de viaje(chipkaart OV, líneas de autobuses, taquillas para el equipaje).Als u merkt dat u uw chipkaart kwijt bent, waarschuw dan zo snel mogelijk de restaurant manager.
En cuanto te des cuenta de que has perdido tu tarjeta, informa al encargado del restaurante.De verkoop van alle elektronische tarieven die op een chipkaart worden vastgelegd(alleen in Terminal 1).
La venta De invoering van de chipkaart kan aanpassing van de bijlagen noodzaken overeenkomstig artikel 32.
La introducción de una tarjeta inteligente puede requerir la adaptación de los anexos con arreglo al artículo 32.Dit komt doordat Nederland een nieuw nationaalkaartjessysteem heeft ingesteld dat gebruik maakt van een chipkaart(de"OV-chipkaart") voor al het openbaar vervoer.
Esto se debe a que en los Países Bajos han implementado unnuevo sistema nacional de billetes usando una tarjeta con chip(la"OV-chipkaart") que se usa en todo el transporte público.Als u een chipkaart insteekt, dan kan KDE automatisch een beheerprogramma opstarten als geen enkel ander programma tracht de kaart te gebruiken.
Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta.Ja, hij krijgt snel goedkeuring van de douane met zijn chipkaart, die zijn foto, rij-en kentekenbewijs ophaalt.
Sí, los de fronteras le autorizan rápidamente con una tarjeta con chip en que está su foto, su carnet y los datos de su vehículo.Een smartcard is een chipkaart die nodig is om radio- en televisieuitzendingen te decoderen(in de regel door de aanbieder ter beschikking gesteld).
Una smartcard es una tarjeta con chip, necesaria para la descodificación de retransmisiones de radio y TV(generalmente ofrecidas por el proveedor de servicios).Met ingang van 1 oktober 2015 kunnen bedrijven die geen ondersteuning bieden voor EMV-betalingen aansprakelijk wordengesteld voor frauduleuze transacties die zijn uitgevoerd met een chipkaart.
Desde el 1 de octubre de 2015, las empresas que no pueden procesar pagos EMV puedenconsiderarse responsables de las transacciones fraudulentas realizadas Toepasselijk kaarten: laagfrequente 125kHz chipkaart en hoge frequentie 13,56 MHz ISO 14443A protocol chipkaart.
Tarjetas aplicables: carta baja chip de 125KHz frecuencia y alta frecuencia de la tarjeta de chip de protocolo 13,56 ISO 14443A.
