Voorbeelden van het gebruik van Chiringuito in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt niet weggaan zonder te hebben gegeten bij de “Todo bar” en de Francesca chiringuito op het strand.
No podeis perderos ir a comer en Het heeft een paar diensten, waaronder chiringuito(strandbars) waar u de lokale visgerechten kunt proeven.
Cuenta con algunos servicios, incluido el chiringuito(bares de playa), donde podrá degustar los platos de pescado locales.Ze zijn bijzonder populair in Malaga en de beste zijn te vinden in het Chiringuito la farola.
Son particularmente populares en Málaga y puede encontrar El Chiringuito en Es Pi d'Or bevestigen zich in een toeristisch gebied op ongeveer 450 meter afstand van de accommodatie.
Je kunt ze krijgen bij iedere bakkerij, restaurant of chiringuito(kleine fast-food winkel).
Son muy deliciosas y se pueden conseguir en una panadería, restaurante o cualquier chiringuito(pequeña tienda de comida rápida).
Chiringuito serveert al sinds 1913 informeel gefrituurde zeevruchten op het strand en heeft zijn naam gegeven aan het restaurantgenre.
Chiringuito ha estado sirviendo mariscos casuales fritos en la playa desde 1913 y dio su nombre al género del restaurante.Het ligt op slechtsdrie minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, met een chiringuito en een chill-out bar.
Está localizada a tansólo tres minutos andando de la playa más cercana, que cuentacon un chiringuito y bar chill-out.Chiringuito Toni biedt Spaanse, Mediterrane en internationale gerechten en ligt 150 meter ervandaan.
Het strand gereserveerd voor de eigenaren van de urbanisatie, met chiringuito en verhuur van watersporten. op het strand.
La playa reservada a los propietarios de la Urbanización, con chiringuito y alquiler de deportes náuticos. en la playa.Aan de straat onder het gebouw is het strand van Cala del Pino, een strand met fijn zand aan de Mar Menor met palmbomen enpijnbomen en een chiringuito in de zomer.
En la calle abajo del edificio hay la playa Cala del Pino, una playa con arena fina al Mar Menor con palmeras ypinos y un chiringuito en verano.Het ligt dicht bij het Club Deportivo Puerto Rey(sportcentrum) en chiringuitos, bars en restaurants,zoals het restaurant El Tibu en de chiringuito Los Veteranos.
Está cerca del Centro Deportivo Puerto Rey, y de chiringuitos, bares, y restaurantes, como el Restaurante El Tibu y el Chiringuito Los Veteranos.Graven van je tenen inhet zand, Pak een koud drankje en genieten van live muziek vanavond at Chiringuito Bombadill.
Empuje Onderwerpen zoals ‘La Barbacoa', ‘Carnaval, Carnaval', ‘El Negro no puede',en ‘El Chiringuito', zal op de grote dag van San Miguel in de gemeente klinken.
Temas como“La Barbacoa”,“Carnaval,Carnaval”,“El Negro no puede” o“El Chiringuito” sonarán 
Wat meer is, afhankelijk van de chiringuito u kiest, kunt u vangen live-dj sets, massale strandfeesten en zelfs uw favoriete zomersporten op het grote scherm.
Lo que es más, dependiendo del chiringuito que elija, usted puede tomar sesiones de DJ en vivo, fiestas masivas de playa e incluso ver sus deportes favoritos de verano en la gran pantalla.Met een traditioneel menu van Catalaanse en Spaansegerechten, evenals een geweldig cocktailmenu, heeft deze chiringuito voor ieder wat wils.
Con un menú tradicional de platos catalanes y españoles,así como un excelente menú de cócteles, este chiringuito tiene algo para todos.S Middags kunt u een kopje koffie drinken zonder stress in een chiringuito of in café Luciano terwijl u geniet van de beste zonsondergang die u ooit hebt gezien.
Por la tarde puedes tomar un café sin estrés en cualquier chiringuito o en el café Luciano mientras disfrutas de la mejor puesta de sol que jamás hayas visto.Er is interne toegang tot het dak solarium, waar er een prachtig uitzicht op het platteland, de bergen en direct tegenover de gemeentelijke tuinen,parken en de lokale chiringuito.
Hay acceso interno al solarium en la azotea, donde hay magníficas vistas al campo, las montañas y justo enfrente de los jardines municipales,parques y el chiringuito local.Terwijl een auto nodig isom naar nabijgelegen dorpen te gaan om te winkelen, heeft de chiringuito(bar) op het strand een fantastische sfeer en een echte aanrader voor de paella.
Si bien se necesita unautomóvil para ir de compras a los pueblos cercanos, el chiringuito(bar) en la playa tiene un ambiente fantástico y es muy recomendable por su paella.Afgelopen vrijdag organiseerde de chiringuito Mintt in Javea MUP- Mintt Unlimited Party, een 3 uur durende party op een catamaran langs de kust van Javea met drank, live muziek en barbecue aan boord.
El viernes pasado organizo el chiringuito Mintt en Javea MUP- Mintt Unlimited Party. Una fiesta de 3 horas en el catamaran, navegando al lado de la costa de Javea con bebidas, música en directo y barbacoa a bordo.Hier vindt u smakelijke hapjes en heerlijke tapas,en met een team van ervaren barmannen biedt deze chiringuito enkele van de beste cocktails in de stad!
Aquí, encontrarás deliciosos bocadillos y deliciosas tapas,y con un equipo de camareros experimentados,¡este chiringuito ofrece algunos de los mejores cócteles de la ciudad!Als stad heeft het goede voorzieningen-Talrijke bars en strandbar/ chiringuito, en een nieuw commercieel centrum met winkels, supermarkt- en fitnesscentra, zoals fitness- en gezondheidsklassen.
Como una ciudad, tiene excelentes servicios-Numerosos bares y bar frente a la playa/ chiringuito, y un nuevo centro comercial con tiendas, supermercado y gimnasio, como gimnasio y clases de salud.De sfeer in de omgeving van chiringuito(strandkiosk) Nº7 op het zuidelijke strand veranderde tot een feest, waaraan toeristen uit veel landen hebbenn deelgenomen, om deze traditie hier in de toeristenwijk Maspalomas al meer dan 20 jaar in ere te houden.
El entorno del chiringuito 7 de la playa sureña se convierte en una fiesta, en la que participan muchísimos turistas de muchos países, aunque con predominio germano, para mantener esta tradición que desde hace más de veinte años viene celebrándose en Maspalomas.U kunt ook genieten van een verfrissend drankje uit een van de vele bars, Chiringuito Pez Vela is een van de beste, of gewoon genieten van de warmte van de Spaanse zon.
También puede disfrutar Met de schemering verandert onze chiringuito in één van de meest geanimeerde beach clubs van de kust, waar je kunt dineren in ons Lounge restaurant, enkele tropische cocktails kunt drinken, of enige glazen van de premium merken van onze Gin Club kunt proeven, en genieten van verschillende feesten en night sessions die wij gedurende het hele jaar organiseren.
Con el atardecer nuestro chiringuito se trasforma en uno de los beach club más animados de la costa, donde podrás cenar en nuestro Lounge restaurant, tomar unos cocktails tropicales o unas copas de las marcas premium de nuestro Gin Club y disfrutar de las distintas fiestas y night session que organizamos a lo largo de todo el año.Populair onder de jonge menigte en vrouwen,dit strand is de thuisbasis van de beroemde chiringuito keten, Mochima Bar, waar u kunt kiezen om rustig te ontspannen in deze serene omgeving of partij de nacht weg!
Popular entre la gente joven y las mujeres,esta playa es el hogar De ontwikkeling heeft een bar aan het strand/ chiringuito, het ligt naast het commerciële centrum met een keuze aan bars, restaurants, winkels, supermarkt en fitnessfaciliteiten, klassen van Pilate, body fitness, hardloopclub en meer.
El desarrollo tiene un bar frente a la playa/ chiringuito, está al lado del centro comercial con una selección de bares, restaurantes, tiendas, supermercados y gimnasio, clases de Pilatos, gimnasio, club de atletismo y más.Als een stad heeft het geweldige voorzieningen-Talrijke bars en bar aan het strand/ chiringuito, en een nieuw commercieel centrum met winkels, supermarkt en fitnessfaciliteiten zoals een fitnessruimte en gezondheidslessen.
Como ciudad, tiene excelentes comodidades:numerosos bares y bar frente a la playa/ chiringuito, y un nuevo centro comercial con tiendas, supermercado y gimnasio, como gimnasio y clases de salud.Semi-prive-strand kreek en verschillende nabijgelegen stranden Chiringuito restaurants en de nabijgelegen In de buurt van het dorp en de haven 3 min(winkels en restaurants) Puerto de la Duquesa 3 min Sotogrande 5 min Estepona 10 min Gibraltar 30 min 30 min Marbella.
Playa semi-privada arroyo y varias playas cercanas restaurantes y chiringuitos en las inmediaciones Cerca del pueblo y el puerto 3 min(tiendas y restaurantes) Puerto de la Duquesa 3 min Sotogrande 5 min Estepona 10 min Gibraltar 30 min 30 min Marbella.Breng uw dag door met zonnebaden in de Spaanse zon, een lokale chiringuito bezoeken of een nabijgelegen attractie in de stad bezoeken, allemaal met een comfortabel appartement in Barceloneta of Diagonal Mar om aan het einde van de dag naar huis te bellen.
Pasa el día disfrutando del sol de los españoles, echa 
