Wat Betekent CHOCOLATIERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• chocolateros
• chocolaterías
• bombonerías
• fabricantes de chocolate

Voorbeelden van het gebruik van Chocolatiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belgische chocolatiers zijn erg creatief.
Los chocolateros belgas son especialmente creativos.

In de hoofdstad van de chocolade vind je uiteraard ook het kruim van de artisanale chocolatiers.
En esta capital del chocolate se encuentra, además, la élite de las chocolaterías artesanales.

Belgische chocolatiers zijn bijzonder creatief.
Los chocolateros belgas son especialmente creativos.

Bezoek de beste banketbakkerswinkels, chocolatiers en cafés van de stad;
Visite las mejores pastelerías, chocolaterías y cafés de la ciudad;

Belgische chocolatiers zijn bijzonder creatief.
Los chocolateros belgas son particularmente creativos.

Ontdek verborgen geneugten van Barcelona, terwijl je de fijnste cacao bij de beroemdste chocolatiers proeft.
Descubre los placeres ocultos de Barcelona saboreando el mejor cacao en las chocolaterías más famosas del casco antiguo.

Hedendaagse chocolatiers gebruiken minder zoete, veel puurdere chocolade.
Los chocolateros contemporáneos utilizan menos azúcar y chocolate mucho más puro.

De chocolade wordt dan ook gebruikt door duizenden chocolatiers, bakkers en patissiers over de hele wereld.
Su chocolate es utilizado por miles de chocolaterías, panaderías, pastelería y chefs de todo el mundo.

Chocolatiers presenteren hun zoete kunstwerken in de vierde Petit Salon du Chocolat.
Los chocolateros presentan sus dulces obras de arte en el cuarto Petit Salon du Chocolat.

Er werd veel suiker aan chocolade toegevoegd, het is een zakelijke truc die bijna alle chocolatiers kennen.
Se añadió mucha azúcar al chocolate, es un truco comercial que casi todos los fabricantes de chocolate conocen.

Vroeger hielden chocolatiers hun recepten angstvallig geheim voor de concurrentie.
Antaño, un chocolatero mantenía sus recetas a buen recaudo de la competencia.

In april 1954 maakte meester chocolatier Francesco Agrás een reis langs de beste patisseriën en chocolatiers in Europa.
En 1954 el maestro bombonero Francesc Agrás emprendió un largo viaje por las mejores pastelerías y bombonerías de Europa.

Chocolatiers herdefiniëren de klassieke praline en street food duikt op in onze straten.
Los chocolateros están redefiniendo el clásico bombón y la comida callejera está tomando nuestras calles.

In april 1954 maakte meester chocolatier Francesco Agrás een reis langs de beste patisseriën en chocolatiers in Europa.
Fue en 1954 cuando el maestro bombonero Francesc Agrás emprendió un largo viaje por las mejores pastelerías y bombonerías de Europa.

Er zijn populaire Chocolatiers die luxehuis gegroeid van chocolade en Arabische datum producten maakt met cacao oogsten.
Hay chocolaterías populares que están creando productos fecha crecida chocolate y árabe casa de lujo con la cosecha de cacao.

Daarom voeren we nauwgezet onderzoeken uit, waarbij we onze nieuwe producten en toepassingen voor bakkers, patissiers en chocolatiers evalueren.
Por esa razón, realizamos minuciosas pruebas con futuros consumidores para evaluar nuestras nuevas aplicaciones de panadería, pastelería y chocolatería.

Patissiers, bakkers en chocolatiers worden verrast door het gebruiksgemak van deze producten.
Los chefs de repostería, los panaderos y los chocolateros están encantados con la facilidad de uso de los productos.

Het brede gamma chocolades, vullingen en decoratieproducten van Callebaut® behoort traditioneel tot de favorieten van vaklui en chocolatiers.
La amplia variedad de chocolates, rellenos y productos de decoración de Callebaut® se encuentra entre los favoritos tradicionales de artesanos y chocolateros.

Wist u dat lokale chocolatiers nog altijd enkel 100% cacaoboter gebruiken, dit is een verklaring opgenomen in de"Belgische chocolade Code"?
¿Sabías que los productores locales de chocolate siguen usando solo 100% de manteca de cacao, declaración incluida en el"Código de Chocolate belga"?

Dawn werkt in de Chocolate Making Team op Cadbury World in Bournville, en met 14 jaar ervaring is nu een van de meest getalenteerde chocolatiers.
Amanecer trabaja en el equipo de fabricación de chocolate en Cadbury World en Bournville, y con 14 años de experiencia es ahora uno de sus chocolateros más talentosos.

Onderweg stoppen we bij een lokale chocolatiers om creaties in de fabriek te zien en proberen het eindproduct in onze geblinddoekte proeverij!
En el camino, nos detendremos en un local de fabricantes de chocolate para ver creaciones en las obras y probar el producto final en nuestra degustación de ojos vendados!

Het Franse designermerk is sterk vertegenwoordigd in Hongkong met kledingwinkels, cafés, restaurants, chocolatiers en conceptwinkels door de hele stad.
La marca de diseño francesa tiene una fuerte presencia en Hong Kong, con tiendas de moda, cafeterías, restaurantes, chocolaterías y tiendas de diseño en toda la ciudad.

Al sinds eeuwen mengen chocolatiers verschillende cacaobonen uit verschillende werelddelen om chocolade te maken die voldoet aan een specifiek geur- en smaakprofiel.
Durante siglos, los chocolateros han mezclado granos de cacao de varias partes del mundo para elaborar chocolates que respondan a un perfil particular de sabor y aroma.

Een gedeeld verlangen om de ultieme chocolade-ervaring te creëren heeft het bedrijf doen uitgroeien tot één van de meest toonaangevende chocolatiers in het Verenigd Koninkrijk.
El deseo común de crear una experiencia chocolatera superior ha impulsado el negocio a convertirse en una de las principales empresas chocolateras del Reino Unido.

Door samen te werken met lokale boeren, chocolatiers en verpakking fabrikanten, Madecasse creëerde een duurzaam model dat de lokale economie van Madagaskar ten goede komt.
Al asociarse con los agricultores locales, chocolateros, y los fabricantes de paquetes, Madécasse creado un modelo sostenible que beneficie a la economía local de Madagascar.

Haal je dagelijkse dosis chocolade in de Belgian Chocolate Village, een multi-zintuiglijk chocolademuseum waar ambachtelijke chocolatiers je van hun laatste creaties laten proeven!
Obtén esa dosis de chocolate en el Belgian Chocolate Village,¡un museo multisensorial donde los chocolateros artesanales te permitirán probar sus últimas creaciones!

Op chocolART presenteren chocolatiers en topfabrikanten voor de zevende keer chocolade, het grootste chocoladefestival van Duitsland.
En chocolART, el festival de chocolate más grande de Alemania, los chocolateros y los principales fabricantes presentarán chocolate seleccionado y creaciones especiales de fusión delicada por séptima vez.

Choco-Story Brussels biedt ook een wandeling in Brussel aan om de geschiedenis van onze hoofdstad en de geschiedenis van de chocolade en van de chocolatiers in Brussel te ontdekken.
Choco-Story Brussels ofrece también un paseo por Bruselas para descubrir la historia de nuestra capital y la historia del chocolate y los chocolateros presentes en Bruselas.

Alle Guylian chocolade wordt in Sint-Niklaas geproduceerd waar onze Meester Chocolatiers tot 75 ton per dag produceren in een productie-eenheid van 27.000m².
Todo el chocolate Guylian se produce en Sint-Niklaas, Bélgica, donde los maestros chocolateros Guylian producen más de 75 toneladas de chocolate a diario en una área de producción de 27 000 m².

De vereniging Tradition Gourmande streeft ernaar bekende banketbakkers, chocolatiers, confiseurs, bakkers en ijsmakers, om artisanale kennis te promoten.
La asociación Tradition Gourmande pretende reunir a conocidos chefs de repostería, artesanos chocolateros, confiteros, panaderos y heladeros artesanos, con el fin de promover el saber hacer artesanal.

Hoe "chocolatiers" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar, beide chocolatiers leveren ook aan huis.

Suikeralternatieven winnen ook bij chocolatiers aan populariteit.

Hier zijn talrijke printenbakkers en chocolatiers gevestigd.

vijf van de beste chocolatiers van België.

Bescheiden noemen zij zichzelf chocolatiers in spé.

Een uitdaging voor de chocolatiers onder ons!

Benieuwd hoe onze chocolatiers te werk gaan?

Zo’n vijftig chocolatiers zijn gevestigd in Brugge.

Intussen maken al zeven ambachtelijke chocolatiers Perrettekes.

Handgemaakt door de Valentino chocolatiers met topingrediënten.

Hoe "chocolateros, chocolaterías" te gebruiken in een Spaans zin

Pascua con sabor amargo para los chocolateros belgas.

También es mágico cómo entre chocolateros descubrimos esos pasos¨.

Pero para los chocolateros ésta es una verdadera tentación.

Incluso hay aquí dos chocolaterías artesanales.

-Hay muchas chocolaterías de distintas categorías y precios.

Chocolaterías con una posición destacada dentro del sector.

La jornada mundial de los chocolateros tiene dos fechas.

Para los chocolateros un pecado que debéis de probar.

Si sois chocolateros tenéis que probar estos.

Los chocolateros y confiteros lo emplean para la cocción.