Voorbeelden van het gebruik van Chouchou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot ziens, Chouchou.
Hasta luego, Chouchou.ChouChou, mijn vrienden.
Chouchou, mis amigos.Ik ben bang, Chouchou.
¡Tengo miedo, Chouchou!Chouchou, van de Place de Clichy.
Chouchou, de la Palza de Tiradentes.Wil je biechten, Chouchou?
¿Desejase confesar, Chouchou?Chouchou, je bent echt een perfecte huisvrouw.
Chouchou, eres una diosa de la casa.Je bent heel erg mooi, Chouchou.
¡Ah!¡Está lindisima, Chouchou!Juffrouw Chouchou, persoonlijk assistente.
Srta. Chouchou, una asistenta particular.Debussy met zijn dochtertje Chouchou.
Debussy con su hija Chouchou.Café Chouchou heeft op deze beoordeling gereageerd.
En daarna ben ik Chouchou geworden.
Y, después, me convertir en Chouchou.Maar zoals afgesproken ben je alleen hier juffrouw Chouchou.
Sólo aquí eres la Srta. Chouchou.Ze zei altijd tegen me:"Chouchou, wat ben je mooi."!
Siempre me decía:"Chouchou,¡eres tan lindo!Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Chez Chouchou.
Obtén respuestas rápidas del personal y Ik heet dus Chouchou omdat ik… dat dus ben.
Me llamo Chouchou.¿Sabe por qué? Porque yo soy… Es eso.Sorry voor wat ik net zei, Chouchou.
Me disculpa por todo lo que he dicho, Chouchou.Ik ben juffrouw Chouchou, assistente van dokter Millajovovich.
No, soy Srta. Chouchou, asistenta particular de la Dra.Je past helaas niet in het zoekschema van Boutique Chouchou Voyeur.
No encajas en el esquema de búsqueda de Boutique Chouchou Voyeur.(Voor mijn lieve kleine Chouchou, met tedere excuses van haar vader voor hetgeen zal volgen).
A mi querida pequeña Shu-shú, con las tiernas disculpas de su padre por lo que sigue.Je liet je gisteravond je Chouchou achter in mijn auto.
Te dejaste el sujetador de pelo en mi auto anoche.Een van de eerste begunstigden was Chouchou Namegabe's organisatie AFEM, de eerste radiozender in Oost-Congo die volledig eigendom was van en bestuurd werd door vrouwen.
Entre nuestros primeros beneficiarios estaba la organización de Chouchou Namegabe, AFEM, la primera estación Verder schrijft hij: ‘Voor mijn lieve kleine Chouchou met tedere excuses van papa voor alles wat nog volgt…'.
En la dedicatoria se lee:“Para mi querida Chouchou, con las tiernas excusas de su padre por lo que sigue”.Een van de eerste begunstigden was Chouchou Namegabe's organisatie AFEM, de eerste radiozender in Oost-Congo die volledig eigendom was van en bestuurd werd door vrouwen.
Entre los primeros receptores Verder schrijft hij: ‘Voor mijn lieve kleine Chouchou met tedere excuses van papa voor alles wat nog volgt…'.
En la dedicatoria escribió:“A mi muy querida pequeña Chouchou, con las más tiernas excusas de su padre por lo que sigue”.Een paar meter vanKarmelieten markt zijn er Café Chouchou en verouderd en chique charme, omringd door stenen en een typisch voetgangersstraat in het centrum van Toulouse, zoals gewaardeerd door onze Parijse vrienden….
A pocos metros delmercado del Carmen existen Café Chouchou y el encanto anticuado y elegante, rodeado de piedras y una calle peatonal típico en el centro de Toulouse, como se aprecia por nuestros amigos de París….
