Voorbeelden van het gebruik van Ciena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een afdeling van Ciena.
Ciena Services zijn ontworpen om precies dat te doen.
Los Servicios de Ciena están diseñados para hacer justamente esto.Daarom heeft Ciena vandaag.
Por eso hoy Ciena.Ciena- Een netwerkstrategie en technologie bedrijf- Ciena.
Una compañía de sistemas de redes, servicios y software- Ciena.Een programmeerbare infrastructuur is één element van Ciena's visie van het Adaptive Network.
Una infraestructura programable es un elemento en la visión de Ciena de Adaptive Network.Het was een spannende dag bij Ciena vandaag, want we hebben de volgende generatie van onze coherente WaveLogic-technologie onthuld: WaveLogic 5.
Hoy es un día emocionante en Ciena, ya que hemos presentado la próxima generación de nuestra tecnología coherente WaveLogic- WaveLogic 5.Door gebruik te blijven maken van deze websitegeeft u aan akkoord te gaan met het ontvangen van cookies op alle Ciena websites.
Al continuar navegando por el sitio web entendemos queusted acepta recibir todas las cookies en todos los sitios web de Ciena.Als strategische partner heeft Ciena zijn visie van het Adaptieve netwerk ontwikkeld op basis van een diepgaand begrip van de behoeften van zijn klanten.
Como socio estratégico para sus clientes, Ciena ha desarrollado su visión de Adaptive Network basada en la profunda comprensión de las necesidades del cliente.Als bijvoorbeeld API's en moderne gegevensmodellen worden gebruikt op zowel de hardware- als de softwarelaag,zorgen de open API's van Ciena voor betere realtime netwerktelemetrie en -metingen.
Por ejemplo, al utilizar API y modelos de datos modernos en las capas de hardware y software,las API abiertas de Ciena permiten una mejor medición y telemetría de la red en tiempo real.Ruim een jaar geleden startte de Blue Planet-divisie van Ciena(voorheen Cyan) aan een traject om de heersende software silo's in de leveranciersgemeenschap af te breken.
Hace más de un año, la división Blue Planet de Ciena(antes Cyan), emprendió un camino para romper los silos de software que prevalecen en la comunidad de proveedores.Ciena verplicht zich op generlei wijze tot het bijwerken van de informatie in dit persbericht, hetzij als gevolg van nieuwe informatie, toekomstige gebeurtenissen of anderszins.
Ciena no asume obligación alguna de actualizar la información incluida en esta nota de prensa, bien sea debido a información nueva, eventos futuros o de otro tipo.Als onderdeel van zijn Adaptieve Netwerk-visie biedt Ciena de volgende oplossingen, die een netwerkprovider helpen om een beter programmeerbare infrastructuur te realiseren:.
Como componente de su visión de Adaptive Network, Ciena proporciona las siguientes soluciones que pueden ayudar a un proveedor de red a lograr una infraestructura más programable:.Ciena heeft de waarde en voordelen van haar datacenter interconnect(DCI)-platform Waveserver uitgebreid met meer reikwijdte en capaciteitsopties voor applicaties in lange-afstandsnetwerken.
Ciena ha ampliado el valor y los beneficios de su plataforma de interconexión de centro de datos(DCI) Waveserver hacia aplicaciones de larga distancia, con un conjunto de opciones de mayor alcance y capacidad.O Keuzevrijheid:Blue Planet ondersteunt ook andere netwerkdomeinen dan die van Ciena(onder andere toegang, metro, core en cloud) om diensten-orchestratie van begin tot eind mogelijk te maken.
Libertad para elegir:Blue Planet es compatible con dominios que no sean de Ciena(por ejemplo, acceso, metro, core, nube) para habilitar la orquestación de servicios extremo a extremo.Raymond Allard van Ciena presenteert een Ciena+ Packet Design-integratiedemo op het Vector-event van afgelopen maand in de R&D-laboratoria van Ciena in Ottawa.
Raymond Allard de Ciena presenta una demo WaveLogic Ai: de volgende generatie van de toonaangevende, coherente WaveLogic-technologie van Ciena zorgt voor een fundamentele verandering in de manier waarop optische netwerken worden gebouwd en beheerd.
WaveLogic Ai: la próxima generación de la tecnología coherente WaveLogic de Ciena, líder en el sector, cambia fundamentalmente la manera en que se construyen y administran las redes ópticas.Bij Ciena hebben we bewezen dat we in staat zijn om te voldoen aan het agressieve tempo van innovatie en het scala aan programmeerbare optische oplossingen die aanbieders nodig hebben.
En Ciena, hemos demostrado nuestra capacidad de estar a la altura del ritmo agresivo de la innovación y de una gama de soluciones ópticas programables que los proveedores necesitan.De aankondiging van vandaag lijkt misschien wel de volgende stap in de capaciteitsoorlogen, maar het is echt het hoogtepunt van jarenlange samenwerking met onze klanten om hun kritieke problemen te begrijpen ente prioriteren en onszelf, bij Ciena, uit te dagen om opnieuw te bepalen wat er allemaal mogelijk is.
El anuncio de hoy puede parecer el próximo paso en las guerras de capacidad, pero en realidad es la culminación de años de colaboración al lado de nuestros clientes para comprender y priorizarsus problemas más críticos a resolver y desafiarnos a nosotros mismos en Ciena para redefinir nuevamente lo que es posible.En naast Packet-Optical richten Ciena en het NGON-congres zich ook op verschillende aangrenzende klantsegmenten met diverse complementaire en verwante oplossingen.
Y más allá de las ópticas de paquetes, Ciena y la conferencia NGON también se están focalizando en múltiples segmentos adyacentes de clientes con múltiples soluciones complementarias y relacionadas.Scott McFeely van Ciena legt uit hoe belangrijke verbeteringen in het portfolio van Ciena voor pakketgeschakelde netwerken u zullen helpen uw verouderde netwerk sneller te moderniseren naar het pakketgeschakelde netwerk van de toekomst.
Scott McFeely de Ciena explica cómo las nuevas e importantes mejoras en la cartera de redes de paquetes de Ciena le ayudarán a acelerar la modernización de su red heredada hacia la red de paquetes del futuro.Rick Hamilton, SVP Global Software and Services bij Ciena, vertelt hoe de integratie van deze nieuwe functionaliteit in onze Blue Planet-portefeuille onze klanten ondersteunt op hun route naar het adaptieve netwerk.
Rick Hamilton, vicepresidente sénior de Software y Servicios Globales en Ciena, cuenta los detalles de cómo la integración de estas nuevas capacidades a nuestra cartera de Blue Planet ayudará a nuestros clientes en su camino hacia la red adaptativa.Ciena maakt gebruik van uitgebreide expertise op het gebied van packet- en optische netwerken, en gedistribueerde software-automation om oplossingen te leveren die in lijn liggen met OPn, Ciena's visie voor het bouwen van open next-generation netwerken.
Ciena aprovecha su profunda pericia en redes ópticas y de paquetes, y en automatización de distribución de software, para brindar soluciones en consonancia con su arquitectura OPn, para las redes de próxima generación.Neem producten zoals de Ciena 6500 T-serie, die realtime, hardware-gebaseerde 100G/200G-versleuteling, bieden alsook voortdurende optimalisatie van Ethernet-oplossingen voor Mobile Backhaul en Ethernet Business-services.
Analice productos como 6500 T-Series de Ciena, cifrado 100G/200G, y optimización continua Ciena, aangewezen als leider in DCI door Ovum in april 2016, combineert toonaangevende optica en web-scale IT om zowel enorme capaciteit en programmeerbaarheid als een efficiënt gebruik van energie en ruimte te bieden, en op een manier die eenvoudiger in gebruik en schaalbaar is, en aangepast kan worden aan de behoeften van elke individuele klant.
Reconocido como líder en DCI por Ovum en abril de 2016, Ciena combina la mejor óptica de su clase y la TI de escala web para entregar capacidad masiva y programabilidad, y a su vez, proporciona eficiencia de espacio y energía, todo de una manera que es más fácil de usar, escalable y adaptada a las necesidades de cada cliente.De Carrier Ethernet-producten van Ciena omvatten een portfolio van pakketgebaseerde producten die de kostenefficiëntie van zakelijke Ethernet-services radicaal zullen veranderen door een snellere omzetrealisatie.
Los productos Carrier Ethernet de Ciena incluyen una cartera de productos basados en paquetes que cambian radicalmente la economía de la prestación de servicios empresariales de Ethernet al disminuir los tiempos de generación de ingresos.Bij Ciena geloven we dat de toekomst aan degenen met het grootste aanpassingsvermogen toebehoort, oftewel diegenen die niet alleen inzien dat er gemoderniseerd moet worden, maar ook onderkennen dat zij op actieve wijze hun pakketgeschakelde netwerken moeten ontwikkelen tot een meer virtueel, modulair en geautomatiseerd ontwerp.
En Ciena, creemos que el futuro pertenece a los adaptativos- aquellos que hacen algo más que solo reconocer la necesidad de modernizarse, sino que ven la necesidad de"acompañar la evolución" de sus redes de paquetes activamente hacia un diseño más virtual, modular y automatizado.Het is dus niet verwonderlijk dat Ciena opnieuw de lat hoger legt in coherente optische technologie door de schaal, flexibiliteit en intelligentie te bieden die onze positie verstevigt als leider in optische netwerken en uw vertrouwde partner voor het bouwen van het Adaptive NetworkTM.
No es de sorprender que Ciena esté nuevamente elevando el estándar en tecnología óptica coherente al ofrecer la escalabilidad, flexibilidad e inteligencia que consolidan nuestra posición como líder en redes ópticas y como su socio de confianza para crear la Adaptive NetworkTM.Een belangrijk onderdeel van Ciena's succes is altijd onze gave geweest om markttrends vóór te zijn en ons vermogen om de zakelijke problemen van onze klanten op te lossen door strategisch te investeren en de concurrentie op innovatief gebied voorbij te streven.
Una parte importante del éxito de Ciena ha sido siempre nuestra posibilidad de anticiparnos a las tendencias del mercado, invertir estratégicamente e innovar más que la competencia para solucionar los problemas del negocio de nuestros clientes.Scott McFeely van Ciena legt uit hoe de nieuwe coherente oplossingen van WaveLogic 5 de innovatieve technologie kunnen bieden die klanten nodig hebben om economisch gelijke tred te houden met het tempo van het bandbreedteverbruik dat overal om ons heen plaatsvindt.
Scott McFeely de Ciena explica cómo las nuevas soluciones coherentes WaveLogic 5 pueden proporcionar a los clientes la tecnología innovadora que necesitan para mantener el ritmo del crecimiento del consumo de ancho de banda que sucede a nuestro alrededor de una manera rentable.Zoals Helen Xenos van Ciena onlangs heeft uitgelegd, investeren netwerkproviders om innovatieve diensten aan te bieden, moderniseren kabel/MSO-operatoren hun toegangsarchitectuur en ervaren wereldwijde contentnetwerkproviders een enorme bandbreedtegroei en wereldwijde expansie.
Como Helen Xenos de Ciena explicó recientemente, los proveedores de red están invirtiendo para ofrecer servicios innovadores, los operadores de cable/MSO están modernizando sus arquitecturas de acceso y los proveedores de redes de contenido globales están experimentando expansión global y un crecimiento masivo del ancho de banda.
