Wat Betekent CIRCUSTENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• carpas

Voorbeelden van het gebruik van Circustenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een blauw monster dichtbij de circustenten.
Un monstruo azul cerca de las tiendas de circo.

Deze circustenten dateren van de campagne van wederopbouw die op de explosie van 1463 volgde.
Estas carpas datan de la campaña de reconstrucción que fue de continuación de la explosión de 1463.

Op de linkerkant van de kerk bevindt hetgotische klooster zich- vrij eenvoudig- aan de versierde circustenten.
Sobre la izquierda de la iglesia se encuentra el claustro Romanogótico- bastante simple- a las carpas decoradas.

De leerstoel berust op zes slanke kolommen aan de circustenten die een gebladerte mengen, vreemde slangen en beesten.
El cátedra se basa en seis columnas delgadas a las carpas que mezclan follajes, serpientes y animales extraños.

Het binnenste- vrij beperkt- van de kathedraal is van cirkel- en getooid plan van een koepel die op acht kolommen aan corinthiens circustenten berust.
El interior- bastante limitado- de la catedral es de plan circular y capsulado de una cúpula que se basa en ocho columnas a carpas corintias.

De rijkdom van zijn gebeeldhouwde versiering, consoles, circustenten, nissen, in feite het opmerkelijkst van de vier deuren.
La riqueza su decorado tallado, consolas, carpas, nichos, en realidad más notables de las cuatro puertas.

Het binnenste van de kerk is van een rustige eenvoud, met muren van stenen die zonder enduit worden gelaten, van de decoratieve circustenten en een plafond in hout.
El interior de la iglesia es de una tranquila simplicidad, con paredes de piedras dejadas sin capa, de las carpas decorativas y un límite máximo en madera.

Terwijl de jongeren verdergaan met zingen in de kerk en de circustenten, gaat de paus naar een zijvertrek om de broeders te ontmoeten.
Mientras los jóvenes continúan cantando en la iglesia y en las carpas, el papa desciende a una sala contigua para encontrar a los hermanos.

Zeer sierlijk, geeft hij de schitterende overeenstemming van de late Romaanse stijl weer, met zijn fijne samengevoegde colonnetten en zijn gesierde circustenten van maskers en dieren.
Muy elegante, refleja la magnífica armonía del estilo romance tardío, con sus finos puestos hermanados y sus carpas adornadas de máscaras y animales.

Hij is met een portaal van 24 kolommen omgeven die corinthiens circustenten dragen, en hij wordt bedekt door een dak van dakpannen.
Se rodea con un pórtico de 24 columnas que llevan carpas corintias, y él está cubierto por un tejado de tejas.

Aardboormachines worden gebruikt in zowel tijdelijke of permanente toepassingen, met inbegrip van ondersteunende borgmuren, georganiseerde masten en circustenten.
Las barrenas de tierra se utilizan en aplicaciones temporales o permanentes, incluyendo muros de contención de apoyo, mástiles guiados y carpas de circo.

Deze galerij dateert van het eind van XVe eeuw, en dient gotische kolommen in waarvan de circustenten opmerkelijk voor hun versiering Renaissance zijn.
Esta galería data del final del XVe siglo, y presenta columnas góticas cuyas carpas son notables para su decorado Renacimiento.

AAN hun komst, aan het begin van XIIIe eeuw(1213 of 1237), bouwden Franciscanen een munster in de late Romaanse stijl in plaats van de kerk Heilig-Félix; op de linkerkant van de kerk bevindt hetgotische klooster zich- vrij eenvoudig- aan de versierde circustenten.
A su llegada, al principio del XIIIe siglo(1213 ó 1237), los Franciscanos construyeron una gran iglesia en el estilo romance tardío al lugar de la iglesia Santo-Félix, sobre la izquierda de la iglesia se encuentra el claustro Romanogótico- bastante simple- a las carpas decoradas.

De tempel werd rijk van bloem- en meetkundige redenen versierd, terwijl tailloirs van de circustenten van de kolommen van gedaante van gevleugelde Cupido werden gesierd.
El templo se decoraba ricamente de motivos florales y geométricos, mientras que los tajos de las carpas de las columnas se adornaban con figuras de Cupido alado.

Naast de plataan van Hippocrates de bron van de moskee, bevindt een osmanische bron zich, van zeshoekige en bedekte vorm, die in wit marmer wordt gebouwd, afkomstig uit antieke materialen in nieuwe werkgelegenheid, dergelijk een sarcofaag die als bekken en de circustenten van corinthien aard dient.
Junto al plátano de Hippocrate se encuentra la fuente de la mezquita, una fuente otomana, de forma hexagonal y cubierta, construida en mármol blanco procedente de materiales antiguos en reempleo, como un sarcófago sirviendo de cuenca y las carpas de carácter corintio.

Dit portaal van toegang bestaat uit vier overwonnen kolommen van rode granite van corinthiens circustenten die een fronton en een architraaf ondersteunen, waarvan men gelooft dat zij een vierspan droeg.
Este porche de entrada está constituido por cuatro columnas de granito rojo superadas de carpas corintias que sostienen un frontón y un arquitrabe, que se piensa que soportaba una cuadriga.

Het mausoleum presenteert buiten een achthoekige vorm van 7,60 m van kant; hij is met een portaal van 24 kolommen omgeven die corinthiens circustenten dragen, en hij wordt bedekt door een dak van dakpannen.
El mausoleo presenta exteriormente una forma octogonal de 7,60 m de la parte de, se rodea con un pórtico de 24 columnas que llevan carpas corintias, y él está cubierto por un tejado de tejas.

Ondanks de dominerende kenmerken van de stijl heropleving, zeer dichtbij de circustenten van het Paleis van de Rector, noteert men in zijn versiering bepaalde representatieve archaïsche redenen van roman bestiaire.
A pesar de las características dominantes del estilo renacentista, muy cerca de las carpas del Palacio del Rector, se tienen en cuenta en su decoración algunos motivos anticuados representativos del bestiario romance.

Men kan er een werkplaats van slijper van steen observeren die van de XIXe eeuw dateert(kader van vensters, deuren, de circustenten, armoiries, de decoratieve kroonlijsten en andere elementen afkomstig uit beschadigde of afgebroken gebouwen).
Se se puede observar un taller de cantero que data del Siglo XIX siglo(marcos de ventanas, puertas, las carpas, escudos de armas, cornisas decorativas y otros elementos procedente de edificios dañados o demolidos).

Het was de tijd van de inflatieheiligen, die op straat, in bossen, op marktpleinen, in circustenten en rokerige achterkamertjes van kroegen Duitsland of de wereld wilden verlossen.
Fue el tiempo de la inflamación de santos, que en las calles, en los bosques, en las plazas de mercado, en las tiendas de los circos y en las trastabernas ahumadas querían redimir Alemania o al mundo.

Sneeuw glijbaan, circustent, feesten en nog veel meer.
Diapositiva de nieve, carpa de circo, fiestas y mucho más.

Een groene circustent in het midden van de kleurrijke ballonnen.
Una carpa de circo verde en el centro de los coloridos globos.

Net een circustent die rouwt om een dode olifant.
Es como una tienda de circo de luto por la muerte de un elefante.

De circustent hoog-Piek.
Carpa Circo del.

Ik kocht een circustent, was het zo mooi en overschreed mijn verwachtingen.
Compré una tienda de circo, era tan hermosa y excedió mis expectativas.

De voorstelling wordt gespeeld in een circustent met een tribune voor 120 personen.
El espectáculo se desarrolla en una carpa de circo con una tribuna para 120 personas.

In een circustent, geketend aan een kat.
En una carpa de circo, encadenado a un gato.

Ons bed is de grootste… circustent ter wereld!
Nuestra cama es la tienda más grande del mundo!

Blauwe en gele grote hoogste circustent.
Tienda de circo azul y amarilla del top grande.

Het thema van dit spel vindt plaats in een circustent.
El tema de este juego se desarrolla en una carpa de circo.

Hoe "circustenten" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat in een van de grootste circustenten van Europa.

Euro circusWij hebben voor elk evenement complete circustenten te huur.

Meer resultaten voor circustent huren Home tenten verhuur Circustenten verhuur.

Tussen de circustenten staan de dieren allerlei kunstjes te doen.

Zowel de televisies als circustenten zijn verkijgbaar in 2 maten.

Wij verhuren circustenten die voldoen aan de hoogste Europese normen.

Film werd gepresenteerd als een spektakel, in circustenten en speelhallen.

In de drie circustenten op het festivalterrein vonden optredens plaats.

Zij hadden gigantische circustenten waarin vaak gelijktijdig meerdere voorstellingen speelden.

Ook zijn er circustenten gedurende het hele jaar te huur.

Hoe "carpas" te gebruiken in een Spaans zin

Tenían que armar las carpas afuera.

Cuan bellas son tus carpas Jacob.

¿Qué son las carpas para fiestas?

Las carpas koi son de gran belleza.

-30 carpas con sus correspondientes mostradores.

Si, hablamos de las carpas para bodas.

Los agentes derribaron las carpas celestes.

Pones carpas ahí, pero para qué.

¿Estás buscando algunas carpas plegables baratas?

Diseñado especialmente para las carpas doradas.