Voorbeelden van het gebruik van Clarice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clarice Starling!
¡Soy Clarice Starling!Mijn naam is Clarice.
Mi nombre es Clarisa.Clarice, mooie jurk.
De GDD heeft me gevraagd Clarice te bespioneren.
El GDD me ha pedido que espíe a Clarice.Clarice… heeft haar goede kanten.
Clarice… tiene sus virtudes.Ik zou hem kunnen ondervragen als Clarice, als je wilt.
Yo podría enviarle a Clarice si deseas.Ik moet Clarice even spreken.
Necesito un momento con Clarice.Ik praat niet via Clavant, Clarice of Oprah.
Oye, no voy a hablar a través Clarice, ik weet dat je van hem houdt.
Clarice… sé que lo amas.Ze hebben Rodrigo gedood, Clarice… probeerden me om te turnen.
Ellos asesinaron Clarice is weg, dat maakt jou zijn moeder, De regent Hoofd van het Huis van Medici.
Clarice se ha ido, lo que te hace, como su madre, la cabeza regente de la casa de Médici.Ik herinner me kleine tegenzin toen we probeerden Clarice te vermoorden.
Recuerdo una cierta reticencia cuando intentamos matar a Clarice.Ik heb Clarice van het leven beroofd.
Yo le quité la vida a Clarice.We hoeven alleen deze storm te doorstaan totdat Clarice and Lorenzo terugkomen.
Solo necesitamos capear el temporal hasta que Clarice y Lorenzo vuelvan.Hé, Clarice… Na het oefenen, zou je.
Hola, Clarisa… después de la práctica,¿Te.Na meer dan 20 jaar stilte hebben we het voorrecht om een stem tegeven aan een van Amerika's meest duurzame helden- Clarice Starling.
Después de más de 20 años de silencio, tenemos el privilegio de dar voz a uno de loshéroes más duraderos de Estados Unidos: Clarice Starling.Je trouwde Clarice om banden met Rome te leggen.
Te casaste con Clarice para crear lazos De verhuizing was een van voortdurende conflicten van het leven van Clarice, die moest haar te volgen man, met achterlating van zijn familie en vrienden.
La mudanza constante fue uno de los conflictos de la vida de Clarice, quien tuvo que seguir a su esposo, dejando atrás a su familia y amigos.Films met Clarice Blackburn- Lijst van films met in de hoofdrol Clarice Blackburn.
Soms denk ik dingen als Clarice die ik als Clarence nooit had verzonnen.
A veces realmente pienso en cosas siendo Clarice que nunca podrían ocurrírseme Ik vertelde Clarice laatst dat mannen zoals jij… altijd al bezet zijn, en dat ze geluk heeft.
Le estaba diciendo a Clarisse el otro día como los hombres… como tú ya estaban comprometidos y que ella es una mujer afortunada.Nadat Carlo Clarice naar bed bracht, bedroog hij haar.
Luego de que Carlo se acostara con Clarice, la traicionó.Lorenzo en Clarice doden terwijl we ze hier hebben.
Mata Gelukkig is Clarice bereid hem te vervangen terwijl hij weg is.
Afortunadamente, Charice está dispuesto a reemplazarlo durante su ausencia.Zoe vertrouwde Clarice niet, en ik denk dat we dat zo moeten houden.
Zoe no confiaba en Clarice por alguna razón. Y creo que debemos seguir así.Dan moeten jullie Clarice en deze baby… in een warm, liefdevol, verzorgend en ja, normaal huis krijgen.
Así que tienes que darle a Clarice y al bebé un caluroso, amoroso, estable, y, sí, normal hogar.De romans van Clarice Lispector doen ons dikwijls denken aan de autobiografie van de heilige Theresia,' schreef Le Monde.
Las novelas de Clarice Lispector a menudo nos hacen pensar en la autobiografía de santa Teresa”, escribió Le Monde.In een periode van vijf jaar, Clarice herhaaldelijk verplaatst, gaande van Engeland naar Parijs en tenslotte naar Bern, waar hij zijn eerste zoon, Paulo had.
En un período de 5 años Clarice se trasladó repetidamente, yendo de Inglaterra a París y finalmente a Berna, donde tuvo su primer hijo, Paulo.
