Voorbeelden van het gebruik van Claude bernard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claude Bernard Hotel, Frankrijk.
Geboorteplaats van Claude Bernard.
Ubicación del Claude Bernard.Louis Pasteur en Claude Bernard doen eerste tests met pasteuriseren.
Louis Pasteur y Claude Bernard completan la primera prueba de pasteurización.Wil je bespreken Universiteit Claude Bernard Lyon 1?
Quieres discutir Universidad Claude Bernard Lyon 1?Aan de Université Claude Bernard Lyon 1 één van de vier medische scholen is vernoemd naar Laennec.
En Université Claude Bernard Lyon 1 una de las cuatro facultades de medicina se nombra por Laennec.Vind alle activiteiten in quai Claude Bernard Grenoble.
Encuentra todas las actividades en quai Claude Bernard Grenoble.Claude Bernard Lyon 1 est aandeel van Lyon University, de belangrijkste Franse University plaats buiten de regio Parijs.
Claude Bernard Lyon 1 Compartir est de la Universidad de Lyon, el sitio de la Universidad francesa más importante fuera de la región de París.Universite Claude Bernard Frankrijk.
Universidad Claude Bernard, Francia.Hij vestigt zich in 1973 in Parijs en exposeert vanaf 1984 in de galerie Claude Bernard.
Se trasladó a París en 1973, y a partir de 1984 exhibe en la galería Claude Bernard.Claude Bernard streed voor het besef dat het terrein veel meer van betekenis was dan de ziektekiemen bij het ontstaan van een ziekte.
Claude Bernard defendía la idea de que el terreno era mucho más importante que los gérmenes en el desencadenamiento de la enfermedad.Voeg je favorieten plaatsen om quai Claude Bernard Grenoble.
Añade tus lugares favoritos a quai Claude Bernard Grenoble.Hotel Claude Bernard ligt op 1 km van Saint-Germain-des-Prés in het Quartier Latin en op 500 meter van de Notre-Dame.
El Hotel Claude Bernard se encuentra a 1 km del barrio de Saint-Germain-des-Prés, en el Barrio Latino de París, a 500 metros de la catedral de Notre Dame.Voorzitter bestuur Sainte-Anne-ziekenhuis. Voorzitter vereniging Claude Bernard.
Presidente del Consejo Franse wetenschappers van de Universiteit Claude Bernard Lyon 1 hebben een snelle en schone manier gevonden om waterstof te produceren.
Una cuadrilla de científicos de la Universidad francesa Claude Bernard Lyon 1, encontraron una forma para producir hidrógeno de forma económica.Parkeren Villeurbanne Doua- Ibis Styles is ideaalgelegen op 7 minuten lopen van de universiteit Claude Bernard Lyon 1.
Parking Villeurbanne Doua- Ibis Styles Está idealmenteubicado a 7 minutos a pie de la Universidad Claude Bernard Lyon 1.Cédric Villani, professor aan de Universiteit van Lyon Claude Bernard, hoofd van het Henri Poincaré Institute CNRS/UPMC, winnaar van de Fields Medal.
Cédric Villani, profesor en la Universidad Claude Bernard de Lyon, jefe del Institut Henri Poincaré CNRS/UPMC y ganador de la Medalla Fields.De uitdrukking"de interneomgeving van het lichaam"verscheen als gevolg van de Franse fysioloog Claude Bernard, die in de 19e eeuw leefde.
La frase"el entornointerno del cuerpo"apareció debido al fisiólogo francés Claude Bernard, que vivió en el siglo XIX.Hotel Claude Bernard ligt in de wijk Saint-Germain-des-Prés in het Quartier Latin van Parijs, een korte wandeling van de kathedraal de Notre-Dame.
El Hotel Claude Bernard se ubica en el distrito de Saint-Germain-des-Prés en el Barrio Latino de París, a poca distancia a pie de la catedral de Notre Dame.Parallel in jaar 5 van destudenten in staat om een onderzoek Masters door de Universiteit Claude Bernard Lyon 1 voorgestelde te volgen zal zijn.
Paralelamente en el año 5 losestudiantes serán capaces de seguir un máster de investigación propuestos por la Universidad Claude Bernard Lyon 1.Claude Bernard Lyon 1 is een universiteit dat voorziet voor onderwijs 40,000 leerlingen per jaar op het gebied van wetenschap en technologie, gezondheid en sport.
Claude Bernard Lyon 1 es una universidad que proporciona la enseñanza de 40,000 estudiantes al año en los campos de la ciencia y la tecnología, la salud y el deporte.De Biosciences Master wordt georganiseerd ByThe'École Normale Superieure de Lyon'(ENS Lyon)en de'Universite Claude Bernard Lyon I'(UCBL).
Maestro Biosciences El Máster está organizado Biosciences bythe'École Normale Supérieure de Lyon'(ENS Lyon)y el'Université Claude Bernard Lyon I'(UCBL).Een andere wetenschapper van de tijd, Claude Bernard, ging het geschil in kwestie en zei dat het was eigenlijk de"medium" of"veld" wat werkelijk belangrijk was om het ziekteproces.
Otro científico de la época, Claude Bernard, entró en la disputa en cuestión y dijo que en realidad era el“medio” o“el terreno” lo que realmente era importante para el proceso de la enfermedad.Ik zou eraan willen toevoegen,' gaat Pasteur verder, ‘dat de evolutie van de kiem tot stand wordt gebracht door middel van ingewikkeldeverschijnselen,' waaronder wij gistingsprocessen moeten rangschikken'- en volgens Claude Bernard en Pasteur is het leven niets anders dan een gistingsproces.
Añadiría yo-continúa diciendo Pasteur- que la evolución del germen se verifica por medio de fenómenos complicados entre los cuales tenemosque incluir procesos de fermentación”; y la vida, según Claudio Bernard y Pasteur, no es más que una fermentación.Hij verliet Marseille naar zijn preken weer in Parijs, waar hij de klassen van Claude Bernard aan het College van Frankrijk om hun kennis van wetenschappelijke experimenten te verdiepen bijgewoond.
Dejó Marsella para reanudar sus sermones en París, donde asistió a las clases de Claude Bernard en el Colegio de Francia con el fin de profundizar sus conocimientos sobre experimentos científicos.Er volgde hij de lessen van Claude Bernard en Louis Pasteur, woonden de chirurgische sessies Nélaton Auguste en Jules Péan en ontmoette Joseph Lister, die de antiseptische stichtingen die later ontwikkelen van het land en het verbeteren van de Argentijnse operatie zou geven.
Allí frecuentó las clases de Claude Bernard y Luis Pasteur, asistió a las sesiones quirúrgicas de Auguste Nélaton yJules Péan y conoció a Joseph Lister, quien le daría los fundamentos antisépticos que luego desarrollaría en el país y mejorarían la cirugía argentina.De gebogen houten structuurverbindt Parc du Millénaire met de stadsontwikkelingszone van Claude Bernard en het ontwerp en de geometrie zijn voortreffelijk, met een zeer ononderbroken en glad uiterlijk en een metalen raamwerk gemaakt met geavanceerde digitale tools.
La estructura de madera arqueada conecta el Parcdu Millénaire con la zona de desarrollo urbano de Claude Bernard y su diseño y geometría son exquisitos, con un aspecto muy continuo y suave y un marco de metal creado con sofisticadas herramientas digitales….Met een lengte van bijna 100 meter is het viaduct van Claude Bernard meer dan alleen een mooie en moderne brug, die ook dient als een symbool van eenheid voor het 19e arrondissement van Parijs, in Frankrijk.
Con una longitud de casi 100 metros, el paso elevado de Claude Bernard es más que un hermoso y moderno puente, también sirve como símbolo de unidad para el distrito 19 de París, en Francia.Na te hebben vastgesteld een sterke intellectuele reputatiezowel in Frankrijk en de rest van de wereld, Claude Bernard Lyon 1 University wordt voortdurend de grenzen van de kennis, bevordering van onderwijs door middel van onderzoek en voortdurend aan te moedigen de dialoog tussen wetenschap en samenleving.
Después de haber establecido una sólida reputación intelectual,tanto en Francia y en todo el mundo, Claude Bernard Lyon 1 Universidad está empujando constantemente los límites del conocimiento, la promoción de la educación mediante la investigación y constantemente fomentando el diálogo entre la ciencia y la sociedad.
