Voorbeelden van het gebruik van Claudio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God helpe de edele Claudio.
¡Dios ampare a Claudio!Claudio, ik ben het, Waldir!
Bedankt voor alles, Claudio.
Gracias por todo, Cláudio.Claudio is een geweldige gastheer.
Avenus es un muy buen anfitrión.Claus Damgaard, beter bekend als Claudio.
Claus Damgaard, más conocido como Caudio.
Mensen vertalen ook
Claudio is een geweldige gastheer!
Mijn cognitieve betrokkenheid geeft me deze vrijheid. Claudio is doof….
Mi compromiso cognitivo me da esta libertad. Cláudio está sordo.Claudio was erg aardig en behulpzaam.
Zaira fue muy amable e informativo.Ik ben schoon- De subliminale boodschap is: Claudio, je bent smerig!
Estoy limpio(a)- El mensaje subliminal es: Cláudio,¡Usted es inmundo!Claudio, wat zijn jouw intenties met mij?".
Cláudio, cuáles son sus intenciones conmigo?".Hij zogezegd een buitengewoon getalenteerde amateur, die zelfs door Claudio Monteverdi bewonderd werd.
En realidad parece que se trataba de un amateur dotado con un gran talento, admirado incluso por Caudio Monteverdi.Claudio z'n leven is natuurlijker dan 't mijne!
¡Hoy la vida de Claudio es más natural que la mía!We hadden een geweldige tijd, dank u om de hele familie Claudio die super verwelkomde ons en ontdek een mooie hoek gewoon zwemmen naast het huis.
Tuvimos un tiempo maravilloso, gracias a toda la familia de Claudio que nos recibió y súper descubrir un bello rincón simplemente nadar al lado Claudio heeft 't niet makkelijk. Niemand vraagt hem ooit iets.
La vida de Claudio no es fácil nadie le pregunta nunca nada Elsa, ken je Claudio nog, mijn vriend, die architect?
Elsa,¿te acuerdas de Claudio, mi amigo, el arquitecto?Ik, Claudio Souza, ontwikkelde uit een zuiging een osteoporose in mijn linkerarm.
Yo, Cláudio Souza, por vacilo mío, desarrollé una osteoporosis en el brazo izquierdo.God dwingt hem Claudio, Bob Volpe en al haar medewerkers.
Dios le obliga a Claudio, Bob Volpe y todos sus empleados.Hoewel Claudio geen Engels spraken, waren we nog steeds in staat om te communiceren met behulp van handen en voeten.
A pesar de que Claudio no hablaba Inglés, todavía eran capaces Grootmoeder Claudio zeer vriendelijk verzocht verwelkomde ons.
La abuela de Claudio muy amablemente nos recibió.Claudio maakte zelf vijftien jaar lang deel uit van de Siciliaanse skatescene, en dit is niet zijn eerste boek over het onderwerp.
Majorana formó parte de la escena skater siciliana durante 15 años, y este no es su primer libro sobre el tema.Nogmaals bedankt Claudio en Meneca en bedankt voor de folders… echt nuttig.
Una vez más gracias a Claudio y Meneca y Claudio Caluori's tips voor het rijden van de Black Snake in Val di Sole- het moeilijkste parcours in het downhillcircuit.
La guía de Claudio Caluori para sortear la Black Snake en Val di Sole, el trayecto más difícil del circuito MTB Downhill.Je CD4 is weer laag, Claudio en het is tijd, schat, het is tijd om met de hiv-behandeling te beginnen.
Sede CD4 está caído de nuevo, Cláudio y es hora, querida, es hora de comenzar el tratamiento contra el VIH.Ik moet Claudio ontmoeten, maar met hoffelijkheid en precisie, was altijd beschikbaar en aanwezig telefoon voor elke behoefte.
Tengo que conocer a Claudio, pero con cortesía y precisión, siempre estaba disponible y el teléfono presente para cada necesidad.Ik ontmoette Claudio bij een vrachtwagenstop vlak voor de Grote Recessie.
Conocí a Claudio en una parada de camiones del Medio Oeste justo antes de la Gran Recesión.Vertaald door Claudio Afonso de Souza uit Original in Atazanavir Op 19 juni 2019.
Traducido por Cláudio Afonso de Souza do Original en Atazanavir En 19 de junio de 2019.(SV) Om te beginnen wil ik Claudio en alle anderen bedanken die dit verslag mogelijk hebben gemaakt.
(SV) Me gustaría comenzar dando las gracias a Claudio y We regelden Claudio ons op te halen bij de luchthaven. hij was ons te wachten en nam ons meteen bij het appartement.
Organizamos para Claudio a recogernos en el aeropuerto nos estaba esperando y nos llevó directamente al apartamento.Wat jou betreft, Claudio, ik dacht eraan je een pak rammel te geven, maar omdat je nu vast familie wordt, leef zonder kleerscheuren voort, en hou veel van mijn nichtje.
Respecto a Claudio, pensé en golpearos, pero ya que seremos parientes, vivid intacto, y amad Rebuceteio was zeer succesvol, waarbij Claudio Cunha, werkzaam als schrijver, regisseur, hoofdrolspeler en regisseur van deze, en werd gezien in vele landen.
Rebuceteio tuvo mucho éxito, en el cual Claudio Cunha, trabajo como guionista, director, actor protagonista y director de esta, y fue visto 
