Wat Betekent CLEAN SKY in het Spaans - Spaans Vertaling

• clean sky
• cielo limpio

Voorbeelden van het gebruik van Clean sky in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werkt Clean Sky?
Cómo funciona Sky Net?

CLEAN SKY Joint Undertaking Rechtskader 21.
CLEAN SKY Joint Undertaking OTROS ASUNTOS Marco jurídico 21.

Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky.
Empresa Común Clean Sky.

Van 5 Clean Sky replies.
Página 2 of 5 Clean Sky replies.

Kwijting 2009: Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común Clean Sky.

CSJU- CLEAN SKY Joint Undertaking ANTWOORD VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING 17.
CSJU- CLEAN SKY Joint Undertaking RESPUESTA DE LA EMPRESA COMňN CLEAN SKY 17.

Kleine en middelgrote bedrijven buiten de luchtvaartsector(bijv. met een achtergrond in de autobouw) krijgen ook belangstelling voor onderzoeksmogelijkheden die Clean Sky biedt.
Las pequeñas y medianas empresas no propiamente aeroespaciales(como las del sector del automóvil) están también cada vez más interesadas en las oportunidades de investigación de Clean Sky.

Clean Sky is het grootste Europese onderzoeksprogramma dat innovatieve, geavanceerde technologie ontwikkelt om CO2, gasemissies en geluidsniveaus van vliegtuigen te verminderen.
Clean Sky 2 es el programa de investigación europeo más importante que desarrolla tecnología innovadora y de vanguardia destinada a reducir el CO2, las emisiones de gases y los niveles de ruido producidos por las aeronaves.

Bijgevolg bedroeg de totale bijdrage van de private leden aan het Clean Sky 1-programma eind 2017 609 miljoen EUR, tegen een cumulatieve EU-bijdrage in contanten van 800 miljoen EUR.
Por consiguiente, al final de 2017, la contribucin total de los miembros privados al programa Clean Sky 1 ascendi a 609 millones de euros, frente a la contribucin en efectivo acumulada de la UE de 800 millones de euros.

De onderliggende verrichtingen bij de jaarrekeningen voor het per 31 december 2016 afgesloten begrotingsjaar waren op alle materile punten wettig en regelmatig bij zeven gemeenschappelijke ondernemingen(F4E, BBI, Clean Sky, IMI, FCH, Sesar, en S2R).
Las operaciones subyacentes a las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finaliz el 31 de diciembre de 2016 eran, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares en siete empresas comunes(F4E, BBI, Clean Sky, IMI, FCH, SESAR y S2R).

Algemeen forum Het algemeen forum is een overlegorgaan bij de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky. Het bestaat uit één vertegenwoordiger van- elk lid van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky,- elke partner.
Foro general El foro general es el órgano consultivo de la Empresa Común Clean Sky y está compuesto por un representante:- de cada miembro de la Empresa Común Clean Sky,- de cada socio.

Om de CO2-emissies van de luchtvaartsector aan te pakken, blijft de EU de lidstaten verder ondersteunen om de opbrengsten uit de veilingen van emissierechten te gebruiken voor projecten als Sesar, Clean Sky en andere innoverende projecten.
Con el fin de abordar el problema de las emisiones de CO2 del sector de la aviación, la Unión debe seguir apoyando a los Estados miembros para que utilicen los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión para proyectos como SESAR, Clean Sky y otros proyectos innovadores.

Ik hoop dat de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky in de toekomst de ontwikkeling, validatie en demonstratie van schone luchtvaarttechnologieën in de EU zal versnellen, zodat deze bij de eerste gelegenheid kunnen worden ingevoerd.
Espero que en el futuro la Empresa Común Clean Sky acelere el desarrollo, la validación y la demostración de las tecnologías limpias de transporte aéreo en la UE para llevarlas a la práctica lo antes posible.

Veelbelovende gebieden waar de lancering van een JTI wordt overwogen:- Waterstof en brandstofcellen- Nano-elektronica- Innovatieve geneesmiddelen- Ingebedde computersystemen- Ruimtevaart en luchtvervoer("Clean Sky")- Global Monitoring for Environment and Security(GMES).
Áreas prometedoras en donde se prevé poner en marcha JTI:- Hidrógeno y pilas de combustible- Nanoelectrónica- Medicamentos innovadores- Sistemas informáticos incorporados-Aeronáutica y transporte aéreo(Cielo limpio)- Vigilancia mundial del Medio Ambiente y la Seguridad(GMES).

Van de 800 miljoen EUR aan FK7-middelen die aan de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky waren toegewezen voor de uitvoering van Clean Sky 1, had de EU eind 2017 in totaal 800 miljoen EUR in contanten bijgedragen.
De los 800 millones de euros de fondos del 7PM asignados a la Empresa Comœn Clean Sky para la ejecucin del programa Clean Sky 1, al final de 2017, la UE haba aportado en efectivo un total de 800 millones de euros.

Naar het oordeel van de Rekenkamer waren de onderliggende verrichtingen bij de jaarrekeningen voor het per 31 december 2014 afgesloten begrotingsjaar op alle materile punten wettig en regelmatig bij vijf(F4E, Clean Sky, FCH, IMI en Sesar) van de acht gemeenschappelijke ondernemingen.
En opinin del Tribunal, las operaciones subyacentes a las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finaliz el 31 de diciembre de 2014 eran, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares en cinco(Fusion for Energy, Clean Sky, FCH, IMI y SESAR) de las ocho empresas comunes.

Schriftelijk.-( BG) Ik heb enkele opmerkingen over het functioneren van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky, reden waarom ik het verlenen van kwijting voor de uitvoering van haar begroting voor het begrotingsjaar 2009 niet steun.
Por escrito.-(BG) Tengo algunos comentarios que hacer respecto al funcionamiento de la Empresa Común Clean Sky, razón por la cual no apoyo la aprobación de la gestión en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2009.

(11) Zoals bepaald in artikel 4, lid 2, onder b, van Verordening(EU) nr. 558/2014, zijn aanvullende activiteiten activiteiten die buiten het werkplan van de gemeenschappelijke onderneming vallen, maar die bijdragen tot de doelstellingen van het gezamenlijke technologie-initiatief Clean Sky.
(11) De conformidad con el artculo 4, apartado 2, letra b, del Reglamento(UE) n. o 558/2014, las actividades adicionales son las no incluidas en el plan de trabajo ni en el presupuesto de la Empresa Comœn, pero que contribuyan al logro de los objetivos de la Iniciativa Tecnolgica Conjunta Clean Sky.

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky werd in december 2007 opgericht om de ontwikkeling, validering en demonstratie van schone luchtvaarttechnologieën in de EU te versnellen, zodat deze zo spoedig mogelijk kunnen worden ingevoerd.
La Empresa Común Clean Sky se constituyó en diciembre de 2007 para acelerar el desarrollo, la validación y la demostración de las tecnologías limpias de transporte aéreo en la UE para llevarlas a la práctica lo antes posible.

Publicatieblad van de Europese Unie C 473/15 NL VERSLAG over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky betreffende het begrotingsjaar 2015 vergezeld van het antwoord van de gemeenschappelijke onderneming(2016/C 473/03) INHOUD INLEIDING.
Diario Oficial de la Unin Europea C 473/15 ES INFORME sobre las cuentas anuales de la Empresa Comœn Clean Sky correspondientes al ejercicio 2015 acompa–ado de la respuesta de la Empresa Comœn(2016/C 473/03) ęNDICE INTRODUCCIîN.

Het gezamenlijk technologie-initiatief(GTI)"Clean Sky" heeft tot doel op Europees niveau een publiek-privaat onderzoekspartnerschap op luchtvaartgebied op te zetten met het oog op de ontwikkeling van de technologieën die nodig zijn voor een schoon, innoverend en concurrerend luchtvaartsysteem.
La iniciativa tecnológica conjunta(ITC)«Cielo Limpio» pretende crear una asociación de investigación público-privada a escala europea en el ámbito aeronáutico para desarrollar las tecnologías necesarias para un sistema aéreo limpio, innovador y competitivo.

Is verheugd over de versterking in 2017 van de digitale strategie van de Gemeenschappelijke Onderneming op haar website en sociale-mediakanalen en andere activiteiten die leiden tot een grotere zichtbaarheid van Clean Sky 2 en is voorts verheugd over de sterkere coördinatie met haar belanghebbenden;
Se congratula por el refuerzo en 2017 de la estrategia digital de la Empresa Común en su sitio web y en las redes sociales, así como por otras actividades, lo que ha dado lugar a una mayor visibilidad de Clean Sky 2, y acoge con satisfacción una mayor coordinación con las partes interesadas;

Van de maximale operationele en administratieve begroting voor Clean Sky 2 van 1 794 miljoen EUR15 had de Gemeenschappelijke Onderneming eind 2017 voor 1 009,6 miljoen EUR aan vastleggingen en voor 493 miljoen EUR aan betalingen gedaan.
Del presupuesto operativo y administrativo mximo para Clean Sky 2 de 1 794 millones de euros15, al final de 2017, la Empresa Comœn haba contrado compromisos por valor de 1 009,6 millones de euros y efectuado pagos por valor de 493 millones de euros.

Bovendien heeft het gebruik van Galileo voor satellietnavigatie(GNSS(3) en Copernicus) ook bijgedragen tot een vermindering van de emissies, en hetzelfde geldt voor de gezamenlijke technologie-initiatieven Clean Sky I(begroting 1,6 miljard EUR) en Clean Sky II(begroting van meer dan 4 miljard EUR).
Además, el uso de Galileo para la navegación por satélite(GNSS(3) y Copernicus) ha contribuido también a la reducción de las emisiones, así como las iniciativas tecnológicas conjuntas Clean Sky I(cuyo presupuesto se eleva a 1 600 millones de euros) y Clean Sky II(con presupuesto superior a 4 000 millones de euros).

Verslag over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky betreffende het begrotingsjaar 2017 vergezeld van het antwoord van de Gemeenschappelijke Onderneming 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.
Informe sobre las cuentas anuales de la Empresa Comœn Clean Sky correspondientes al ejercicio 2017 Acompa–ado de la respuesta de la Empresa Comœn 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.

Hoewel de CO2-emissies van kleine vliegtuigen geringer zijn, blijft het nodig onderzoek, ontwikkeling en innovatie te bevorderen, niet alleen in het kader van initiatieven als Clean Sky en CESAR maar ook door het gebruik van minder vervuilende motoren en schonere brandstoffen.
Si bien las emisiones de CO2 de las aeronaves pequeñas son menores, hay que promover la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación, no solo en el marco de las iniciativas Cielo Limpio y CESAR(Cost Effective Small Aircraft, aeronaves pequeñas y rentables), sino también del uso de motores menos contaminantes y combustibles más limpios..

Van het maximumbedrag van 1 755 miljoen EUR aan Horizon 2020-middelen die aan de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky waren toegewezen voor de uitvoering van het Clean Sky 2-programma, had de EU eind 2017 in totaal 484,8 miljoen EUR in contanten bijgedragen.
Del importe mximo de 1 755 millones de euros de fondos de Horizonte 2020 asignados a la Empresa Comœn Clean Sky, para la ejecucin del programa Clean Sky 2, al final de 2017, la UE haba aportado en efectivo un importe total de 484,8 millones de euros.

Binnen de Unie moet de CORSIA-regeling worden beschouwd als onderdeel van het zogeheten ICAO-pakket van maatregelen, naast volledige tenuitvoerlegging door de lidstaten van de wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim, Sesar, het gebruik van GNSS voor satellietnavigatie en gezamenlijke technologie-initiatieven als Clean Sky I en Clean Sky II.
Dentro de la Unión, el mecanismo Corsia debe considerarse parte del denominado«conjunto de medidas» de la OACI, junto con la plena aplicación por los Estados miembros de la legislación sobre el cielo único europeo, SESAR, el uso del GNSS para la navegación por satélite e iniciativas tecnológicas conjuntas como Clean Sky I y Clean Sky II.

Roep de Commissie op de mogelijkheid te onderzoeken de middelen te verhogen die aan SESAR en Gemeenschappelijke Ondernemingen Clean Sky zijn toegewezen, gezien de goede resultaten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen en hun bijdrage aan het EU-beleid op het gebied van vervoer en klimaatverandering;
Pide a la Comisión que estudie la posibilidad de aumentar los fondos asignados a las empresas comunes SESAR y Clean Sky, habida cuenta de sus buenos resultados y de su contribución a las políticas de la Unión en materia de transporte y cambio climático;

Hoe "clean sky" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Clean Sky is in totaal 1,6 miljard euro beschikbaar voor zeven jaar.

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky sluit afdoende verzekeringen af en houdt deze aan.

In Clean Sky 2 zijn alle grote en belangrijke Europese luchtvaartbedrijven vertegenwoordigd; daardoor heeft Clean Sky ook een supply chain creërende functie.

De uitvoerend directeur voert de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky uit. 1.

De wetenschap: Clean Sky biedt manieren om technologie sneller in de "innovatiecyclus" te introduceren.

Thunder trough the clean sky De zwaluwhaven verbeeldt het verhaal van de jonge vliegeniers.

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky vermijdt elk belangenconflict bij de uitvoering van haar activiteiten.

Clean Sky subsidieert wapens De EU heeft 1,6 miljard euro vrijgemaakt voor Clean Sky.

De volgende Clean Sky en Green Grass PowerPoint sjabloon kan worden gebruikt op scholen.

Clean Sky 2 heeft een looptijd van 2014 tot en met 2020.Sluitingsdatum indieningstermijnDe 4e call van Clean Sky is op 21 juni geopend.

Hoe "clean sky" te gebruiken in een Spaans zin

Clean Sky has already produced several interesting concepts.

Greener Aviation 2016 - Achievements and perspectives, in Clean Sky and worldwide, 11.-13.

Clean sky blues and white used to present as fresh yet clinical.

Clean Sky 2 begins now and will run until the 2024.

The NCC is taking part in Clean Sky 2.

Some examples of JTIs include the Innovative Medicines 2 (IMI2) and the Clean Sky 2.

The Clean Sky JTI will be managed in the same way as an industrial programme.

At the southern extreme is normally with clean sky and sun.

OUTCOME, a project under the Clean Sky 2 program, aims to industrialize out-of-autoclave thermoplastic primary aerostructure.

Help to identify long-term Research activities, promoting academic inputs, in line with the Clean Sky objectives.