Voorbeelden van het gebruik van Codeboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn codeboek.
Codeboek van het Verzet.
El libro de códigos Hier is het codeboek.
Aquí está el libro de códigos.Pak het codeboek. Wat betekent dat?
Busca en el libro de claves,¿que significa?We hebben de codeboeken.
Tenemos los libros de códigos!Ik wil de codeboek gebruiken op alles in zijn appartement, Notitie's.
Quiero usar el código del libro en todo lo de su apartamento, notas.Elektronisch codeboek(ECB).
Libro de códigos electrónico(BCE).Toen je een codeboek en een pistool onder de vloer bewaarde?
¿Cuando tenías un libro de códigos y una pistola bajo los tablones del suelo?Dus we hebben een codeboek nodig?
Entonces necesitamos un libro de códigos.Volgens deze hypothese zouden de"woorden" in het Voynichmanuscript in werkelijkheid codes zijn,die opgezocht dienen te worden in een codeboek.
Según esta hipótesis, las"palabras" del Manuscrito Voynich en realidad serían Je moet het codeboek hebben!
¡Tenéis que tener el libro de códigos!Alles wat we nu nodig hebben is het codeboek.
Ahora solo necesitamos el libro de claves.Je hebt een codeboek met je meegenomen?
¿Has llevado un libro de claves encima?Dit is een kopie van Tom's codeboek.
Esta es una copia del libro de códigos Dit is het codeboek van de Magdeburg.
Este es el libro de códigos del Magdeburg.Het komt uit ons meest recente codeboek.
Es Ik heb het codeboek thuis gelaten.
Olvidé Verkregen uit een U-boot, samen met de codeboeken.
Liberada Het is een codeboek, een cijferschrift.
Es un libro de códigos, un sistema Om te ontcijferen wat ze daadwerkelijk bedoelen, hebben we het codeboek nodig.
Para descifrar lo que dice, necesitaríamos el libro de códigos.Ik weet het, het codeboek, het ei, die zijn niet veilig.
Mira, lo sé, el libro de códigos, el huevo, no están seguros.Maar hij wist niet dat z'n vijanden zijn codeboek hadden.
Pero el Kaiser no tenía idea We pakken het Britse codeboek en nemen het mee naar huis.
Cogemos el libro de códigos arrebatado a los británicos y volvemos a casa.Je hart aan een Napolitaans meisje geven, is alsof je vergeet je codeboek te verbranden.".
Dar a su corazón a una muchacha napolitana es como olvidando a quemar su libro de códigos".Dat die alleen een codeboekje en een cyaankalipil nodig heeft.
Door middel van een graveerplaat en roterende cylinders werd de tekst volgens een bepaalde instructie versleuteld enmet dezelfde machine aan de hand van codeboeken ontcijferd.
Mediante un tablero de clavijas y unos rodillos, el texto se codificaba según unas normas concretas yse descodificaba con la misma máquina mediante códigos.Codeboekcijfer[bewerken] Volgens deze theorie zouden de"woorden" in het Voynichmanuscript in werkelijkheid codes zijn,die opgezocht dienen te worden in een codeboek.
Cifrado con Ik ben hier vandaag om vast te stellen… of korpschef Shaw en agente McNally's eis, dat agent Duncan Moore… ongeschikt is en wangedrag heeft vertoond… specifiek het verzuim van plicht,item 2-C in het codeboek.
Estoy hoy aquí para establecer la validez de la declaración por parte del sargento Shaw y la agente McNally de que el agente Duncan Moore no está capacitado para servir, y habiendo cometido negligencia, específicamente incumplimiento del deber,punto 2-C en nuestro código.Natuurlijk, als je bereid bent een beetje onpraktisch om te krijgen, kun je ook een bepaalde vorm van twee-factor authenticatie-regeling(bijvoorbeeld de Google Authenticator-app,een fysieke 'koude oorlog style' codeboek, of een RSA key generator dongle) in dienst.
Por supuesto, si está dispuesto a ser un poco práctico, también puede emplear algún tipo 
