Voorbeelden van het gebruik van Codorníu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tickets voor Codorníu: rondleiding met gids.
Entradas para Codorníu: Visita guiada a la bodega.Bekijk de beste Cavas volgens meningen over cava op Uvinum Codorníu.
Ver los mejores Cavas según las opiniones sobre cava en Uvinum Codorníu.Ontdek de oorsprong van Codorníu cava en proef het beste van het beste!
¡Explora los orígenes del cava Codorníu y prueba uno de sus mejores cavas!We zijn van plan de optimale oogsttijd voor elk ras in Anna de Codorníu Brut Nature.
Planificamos el momento óptimo de vendimia para cada variedad utilizada en Anna de Codorníu Brut Nature.Ten slotte is de fles Anna de Codorníu Brut Rosé is absoluut top met een kurk.
Finalmente, se tapa la botella de Anna de Codorníu Brut Rosé definitivamente con un tapón de corcho.
Deze toewijding aan kwaliteit is de sleutel tot de ontwikkeling van de Codorníu Raventósgroep.
Este compromiso con la calidad ha sido la clave para el desarrollo maestro del grupo Codorníu Raventós.Daarom selecteert Codorníu zijn druiven zorgvuldig en beheert zijn wijngaarden met zorg.
Es por ello que Codorníu selecciona cautelosamente las uvas y cuida minuciosamente los viñedos.Als u koop Anna de Codorniu Brut wilt,in Uvinum zult u de beste prijzen in Cava Codorníu vinden.
Si quieres comprar Llopart Integral Brut Nature, en Uvinum encontrarás los mejores precios de Cavas Llopart.Vanaf 1889 nam boswachter Ricardo Codorníu de enorme taak op zich om de hele berg te herbebossen.
En 1889, el ingeniero forestal Ricardo Codorníu acometió la ingente tarea de reforestar toda la sierra.Codorníu was de naam van de familie van wijnproducenten waarvan de traditie dateert uit de 16e eeuw.
Codorniu fue el nombre de una familia de viticultores cuya tradición puede rastrearse hasta el siglo XVI.Vanaf 1889 nam boswachter Ricardo Codorníu de enorme taak op zich om de hele berg te herbebossen.
En 1889, el ingeniero forestal Ricardo Codorníua cometió la ingente tarea de reforestar toda la sierra.Huis omgeven door de natuur in Gelida de buurt van Barcelona, Sitges en Codorníu en Freixenet.
Casa rodeada Cava van het Spaanse Anna de Codorníu Blanc Reserva is een unieke editie voor geselecteerde gastronomie.
El cava brut Anna de Codorníu Blanc de Blancs Reserva es una edición única para gastronomía selecta.Als u koop Anna de Codorniu Brut wilt,in Uvinum zult u de beste prijzen in Cava Codorníu vinden.
Si quieres comprar Castillo Zodra je aankomt bij de hoge poorten van Codorníu Winery, krijg je een idee van het erfgoed en de traditie.
Tan pronto como llegues a las altas puertas de la bodega Codorníu, entenderás su gran patrimonio y tradición.Onze gastheren waren fantastisch endeden hun uiterste best bij het regelen van een geweldige tour van de mooie(en lekkere) Codorníu.
Nuestros anfitriones eran fantásticos yfueron más allá en la organización de un increíble recorrido por la hermosa(y delicioso) Codorníu.Tegenwoordig heeft de Codorníu Raventósgroep meer dan 3000 hectare aan wijngaarden, waardoor het de grootste wijngaardbezitter van Europa is.
A día de hoy, el grupo Codorníu Raventós cuenta con más de 3.000 hectáreas de viñedo en propiedad, lo que le convierte en el mayor propietario de viñedos de Europa.De iconische fles Anna, de meest emblematische cava van Codorníu, kleedt zich aan in bloemblaadjes en stelt een heel originele vorm voor om te zeggen"Ik hou van jou".
La icónica botella de Anna, el cava más emblemático de Codorníu, se viste de pétalos y propone una forma de lo más original para decir"Te quiero".Codorníu is een pionier in de teelt van deze variëteit en deze lange ervaring heeft ons in staat gesteld een stap vooruit te doen en een exclusieve cava te creëren, die de unieke nuances van deze variëteit en deze vintage versterkt.
Codorníu fue pionero en el cultivo de esta variedad y esta larga experiencia les ha permitido crear un cava exclusivo, que realza los matices únicos de esta variedad.Ga naar de onlangs geopende Jardins de Codorníu, een openluchtruimte te midden van wijngaarden, en geniet van heerlijke tapas met je heerlijke cava.
Dirígete a los recientemente inaugurados Jardines de Codorníu, un espacio al aire libre en medio Anna de Codorníu Brut Nature is onze eerbetoon aan de laatste persoon in de familie die de achternaam Codorníu droeg, die in 1659 trouwde met de wijnbouwer Miquel Raventós.
Anna de Codorníu Brut Nature es nuestro homenaje a la última persona de la familia que llevó el apellido Codorníu, que en 1659 se casó con el viticultor Miquel Raventós.Zonder verder te gaan, zou zijn broer Ricardo de la Cierva y Codorníu, advocaat en lid van de partij van Gil Robles, worden vermoord in Paracuellos de Jarama nadat hij door republikeinse troepen was veroverd.
Sin ir más lejos, su hermano Ricardo de la Cierva y Codorníu, abogado y miembro del partido de Gil Robles, sería asesinado en Paracuellos de Jarama tras haber sido capturado por fuerzas republicanas.Zo combineert Codorníu traditie en innovatie bij het produceren van Cava, waarbij elke stap van het proces wordt gecontroleerd, totdat de Cava de consument bereikt.
Es así como Codorníu aúna tradición e innovación en el proceso de elaboración del cava controlando cada etapa del proceso hasta la entrega del producto final al consumidor.In 1872 raakte de familie Codorníu in aanraking met de familie Raventós en begon ze samen met de productie van cava in de Penedès met de oprichting van de Codorníu-wijnmakerij in Sant Sadurní d'Anoia(Barcelona).
En 1872 la familia Codorníu se asoció con la familia Raventós y juntas comenzaron la elaboración de cava en el Penedès con la fundación de la bodega Codorníu en Sant Sadurní d'Anoia(Barcelona).Codorníu is een pionier in de teelt van deze variëteit en deze lange ervaring heeft ons in staat gesteld een stap vooruit te doen en een exclusieve cava te creëren, die de unieke nuances van deze variëteit en deze vintage versterkt.
Codorniu fue pionero en el cultivo de esta variedad y esta larga experiencia nos han permitido dar un paso ade-lante y crear un cava exclusivo, que realza los matices únicos de esta variedad y de la añada.Codorníu is een pionier in de teelt van deze variëteit en deze lange ervaring heeft ons in staat gesteld een stap vooruit te doen en een exclusieve cava te creëren, die de unieke nuances van deze variëteit en deze vintage versterkt.
Codorníu fue pionero en el cultivo de esta variedad y esta larga experiencia nos han permitido dar un paso adelante y crear un cava exclusivo, que realza los matices únicos de esta variedad y de esta añada.Codorníu is een pionier in de teelt van deze variëteit en deze lange ervaring heeft ons in staat gesteld een stap vooruit te doen en een exclusieve cava te creëren, die de unieke nuances van deze variëteit en deze vintage versterkt.
Codorniu fue pionero en el cultivo de esta variedad en la zona y esta larga experiencia les ha permitido estar un paso adelante y crear un cava exclusivo, que realza los matices únicos de la variedad y de la añada.
