Wat Betekent COLISSIMO in het Spaans - Spaans Vertaling

• colissimo

Voorbeelden van het gebruik van Colissimo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Colissimo Expert worden.
Colissimo Expert.

Plafond van de prijs colissimo gevolgd.
Techo del precio colissimo seguido.

Colissimo biedt een levertijd in 3-werkdagen.
Colissimo ofrece un tiempo de entrega en días hábiles 3.

EUROPA: EUROPESE Colissimo Unie, NEDERLAND 15.
Europa: Colissimo Unión, ESPAÑA 15.

U kunt uw pakket op elk moment opvolgen op de website www. colissimo.
Podrá realizar el seguimiento de su paquete en cualquier momento, en la página web www. colissimo.

De standaard verzendmethode is Colissimo met handtekening.
El método de envío estándar se Colissimo con la firma.

Voor onze zendingen naar de Europese Unie, en de rest van de wereld: internationale Colissimo.
Para nuestros envíos a la Unión Europea y el resto del mundo: Internacional Colissimo.

We werken ook samen met andere vervoerders zoals FEDEX, UPS en SO COLISSIMO, afhankelijk van het land van bestemming.
También trabajamos con otras compañías como UPS, FEDEX y SO COLISSIMO por país de destino.

Met Colissimo kunt u kiezen tussen bezorging op uw huisadres, op het postkantoor of bij een afhaalpunt.
Con Colissimo, puede elegir entre: entrega en su domicilio, recogida en oficina de correos o en punto de entrega.

De standaard wijze van verzending is dus colissimo(af zonder handtekening) voor zendingen op het vasteland van Frankrijk.
El modo de envío estándar es Así colissimo(sin firma) para los envíos en la Francia continental.

Toch Colissimo zal online worden geplaatst op het moment dat uw pakket worden gesorteerd op het centrum van La Poste.
Sin embargo Colissimo será publicado en línea en el momento de su paquete será ordenada por el centro de La Poste.

Je ontvangt je bestelling direct naar uw huis, service geboden door zo Colissimo 48 uur na de productie(2 werkdagen).
Recibir su pedido directamente a su hogar, servicio proporcionado por tan Colissimo 48 h después de la producción(2 días).

Pakketten worden verscheept in Colissimo(48u post vertraging) in Frankrijk de dag na de orderverwerking.
Los paquetes se envían en Colissimo(48h retraso de correos) en Francia, el día después de que el procesamiento de pedidos.

De Tiffany lampen de bronzen beelden en kleine pakketten van minder dan dertig kilo worden verzonden door Exapaq of Colissimo afhankelijk van uw voorkeur.
El lámparas Tiffany, la estatuas de bronce y se envían las pequeñas parcelas de menos de 30 kg por Exapaq o Colissimo, dependiendo de su preferencia.

Met zo Colissimo blijf je op de hoogte van de verschillende fasen van de bezorging van uw pakket via e-mail:.
Con tan Colissimo, usted mantenerse informado de las diferentes etapas de la entrega de su paquete por correo electrónico:.

Wij verschepen wereldwijd in minder dan 7 dagen met COLISSIMO en binnen 72 uur werken met de volgende vervoerders(UPS en FEDEX).
Enviamos a todo el mundo en menos de 7 días con COLISSIMO y dentro de las 72 horas de trabajo con las siguientes compañías(UPS y FEDEX).

Via Colissimo(in een postkantoor of bij een handelaar) die de Klant vooraf heeft gekozen bij het aanmaken van zijn retourformulier.
Mediante Colissimo(en una oficina de correos o tienda), en función de lo que haya elegido el Cliente al crear el vale de devolución.

De levering wordt uitgevoerd door het bedrijf en LaPoste So Colissimo dienst verricht, volgens de voorwaarden van de dienst verkrijgbaar bij WEB.
La entrega la realiza la empresa LAPOSTE y el servicio So Colissimo, de acuerdo con las condiciones del servicio disponible en WEB.

Met Colissimo, meer dan 250 € inclusief verzendkosten, zal de restitutie van de bestelling plaatsvinden tegen de handtekening van de ontvanger van het pakket.
Con Colissimo, más allá de 250€ incluido el franqueo, la restitución del pedido será en contra de la firma del destinatario del paquete.

De levering wordt uitgevoerd door het bedrijf en LaPoste So Colissimo dienst verricht, volgens de voorwaarden van de dienst verkrijgbaar bij WEB.
La entrega se realiza por la empresa y el servicio LAPOSTE So Colissimo, de acuerdo con los términos del servicio disponibles en WEB.

Als echter het product is niet gevonden aan het einde van de periode van onderzoek, de vervoerder van mening dat het pakket als verloren, en wij sturen u een vervanging op onze kosten, indien de gebruiker kiest zending werd gevolgd(Max& Colissimo brief).
Sin embargo, si el producto no se encuentra al final del período de investigación, el portador considera el paquete perdido, y le enviaremos un producto de reemplazo, a nuestra cuenta si elige el modo de envío fue seguida(max& colissimo de la letra).

De Algemene Voorwaarden van Colissimo International zijn van toepassing, met inbegrip van de hoogte van de beschikbare schadevergoeding.
Se aplicarán los Términos y Condiciones de Colissimo International, incluido el importe de indemnización disponible.

Asendia biedt kostenbesparende en efficiënte internationale oplossingen voor post en pakketten via Colissimo, eigendom van en gerund door La Poste.
Ofrece soluciones de correo y paquetería internacionales eficientes y rentables a través de su servicio Colissimo, que es gestionado y pertenece a La Poste.

De leveringen worden uitgevoerd door de Post via Colissimo Expert International, binnen een termijn van maximaal 10 werkdagen vanaf hun verzending.
Los pedidos se entregan por correo con Colissimo Expert International en un plazo máximo de 10 días laborables desde la fecha de envío.

In geval van afwezigheid of gemiste afspraak op de dag van bezorging van uw pakket, en als het werd verzonden via Colissimo, wordt een bericht in uw brievenbus achtergelaten door de postbode.
En caso de ausencia o de faltar a la cita el día de entrega de su paquete y si le ha sido enviado a través de Colissimo, el cartero le dejará en el buzón un aviso de paso.

Uw pakket wordt afgeleverd in een van de 15.000 postkantoren van het Colissimo netwerk of winkels- U wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de beschikbaarheid van uw pakket- U heeft dan 10 werkdagen de tijd om het pakket op te halen.
Su paquete se entrega en una de las 15.000 oficinas de correos de la red Colissimo o en tiendas- Se le informa de la disponibilidad de su paquete por correo electrónico- Usted tiene 10 días hábiles para recogerlo.

Als een levering fout in verband werd toegewijd aan de orde, zal de Gravissimo bedrijf de kosten van de terugkeer te dekken door het sturen van een goede back Colissimo dat de klant blijft plakken op de verpakking alvorens het naar zijn kantoor positie;
Si un error de entrega se haya cometido en relación con el orden, la empresa Gravissimo cubrirá los gastos de devolución mediante el envío de un buen Volver Colissimo que el cliente se pegará en el paquete antes de llevarlo a su oficina posición;

Ons bedrijf maakt gebruik van carriers La Poste, DPD, Colissimo en Chronopost om de levering van bestellingen online, in Frankrijk, Europa en wereldwijd te garanderen.
Nuestra empresa utiliza los operadores La Poste, DPD, Colissimo y Chronopost, para garantizar la entrega de pedidos en línea, en Francia, Europa y en todo el mundo.

De terugkeer van de goederen is voor rekening en risico van de opdrachtgever en moet verplicht Colissimo worden geleverd tegen handtekening of een andere wijze van vervoer, maar afgeleverd tegen handtekening.
La devolución de los bienes es por cuenta y riesgo del cliente y debe ser imperativamente Colissimo contra entrega de la firma u otro medio de transporte, sino contra entrega de la firma.

Geavanceerde verzending door de klant worden vergoed door het bedrijf CIS(op het ondersteunen en in de kosten van een verzenden colissimo aanbevolen), behalve wanneer het zou aantonen dat het product niet overeenkomt de oorspronkelijke verklaring van de klant in het recht op terugkeer.
Envío avanzada por el cliente será reembolsado por la empresa CIS(en el apoyo y en el costo de un envío colissimo recomendado), excepto donde sería demostrar que el producto no coincide la primera declaración hecha por el cliente en el derecho al retorno.

Hoe "colissimo" te gebruiken in een Nederlands zin

Met deze dienst is enkel thuislevering met Colissimo mogelijk.

Wat gebeurt er als Colissimo levert tijdens mijn afwezigheid?

Al onze Franse zendingen worden verzonden door Colissimo of Chronopost.

De colissimo omvat een verzekering van 23 € per kilo.

De standaard verzendmethode is de Colissimo gevolgd, geleverd zonder handtekening.

Colissimo (Postpak) gespecialiseerde transporteur U ontvangt per e-mail een retourbon.

Is er geen restauratie.Verzending door colissimo met tracking en verzekering.

Asendia heeft Priority Mail en Colissimo aangeboden, een Franse bezorgdienst.

Colissimo fait le maximum pour livrer au plus vite votre colis.

Hoe "colissimo" te gebruiken in een Spaans zin

Colissimo shipments include: Corsica, Outremer, Europe and internationally.

Tarif d'envoi en colissimo simple +14 euros.

Registered Colissimo with insurance and tracking number (delivered against signature).

Shipping: Rolled up, (inter)national Colissimo parcel.

France Express Colissimo UPS Mondial Relay.

Tarif en colissimo simple pour la France métropolitaine 12 euros

Colissimo for deliveries in metropolitan France, Switzerland, Monaco and Andorra.

Colissimo with insurance, tracking and signature required upon receipt.

En este caso, puedes solicitarnos una etiqueta Colissimo previamente franqueada.

We use Colissimo International for shipping items.