Wat Betekent COLLIER'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• collier's
• de collier

Voorbeelden van het gebruik van Collier's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U schrijft voor" Collier's"?
¿Escribe para"Collier's"?

Collier's heeft me een aanbod gedaan.
Collier's me ha hecho una oferta.

Ik word correspondent voor Collier's.
Seré el corresponsal de Collier's.

Je bent van Collier's Magazine, hè?
Eres de la revista Collier's,¿verdad?

Collier's wil dat ik naar Finland ga.
Collier's quiere que vaya a Finlandia.

Het is blijkbaar Jordan Collier's verjaardag.
Supongo que es el cumpleaños de Collier.

Pride, Collier's verloofde is net geland.
Pride, la prometida de Collier acaba de llegar.

Ze stuurde me een knipsel uit Collier's.
Me mandó una historia recortada del Collier's.

Er staat dat collier's een soort van… berichtgever van God is.
Dice que Collier se supone que es el mensajero de Dios.

Ik ga een stuk schrijven over zusters, voor Collier's.
Escribo una historia sobre enfermeras para Collier's.

Je zei dat Collier's dol was op mijn artikels over Finland en China.
Pero me dijiste que a Collier's le encantó mi trabajo en Finlandia y China.

Het boek is een blauwdruk voor hoe Collier's gaat slagen.
Ese libro es un plano de como Collier tendrá éxito.

Sara Nelson, Collier's hoofd van de veiligheidsdienst en Agent Persky.
Sara Nelson, jefe de Collier de la seguridad, y el Agente Persky.

Doc Wade vond griepmedicatie in Collier's bloed.
La Dra. Wade dice que había antigripales en la sangre de Collier.

In 1906, Londen gepubliceerd in Collier's Magazine zijn ooggetuigenverslag van de aardbeving in San Francisco.
En 1906, London publicó en la revista Collier's su informe testigo del terremoto de San Francisco.

Ik schrijf een verhaal over Dr. Zinberg voor"Collier's.".
Escribiendo una historia sobre el Zinberg para"Collier's.".

In 1906, Londen gepubliceerd in Collier's Magazine zijn ooggetuigenverslag van de aardbeving in San Francisco.
En 1906, London publicó, en la revista Collier's, su informe de testigo ocular del terremoto de San Francisco.

Woody, gisteravond is een waardevolle vaas gebroken bij Mr Collier's.
Woody, ayer por la noche, un jarrón muy valiosa se rompió al señor Collier.

Oma Sands waarschuwt hen om weg te blijven van Collier's Landing vanwege de draaikolk.
La abuela Sands les advierte que se mantengan alejados de Collier's Landing debido al remolino.

Vandaag, na jaren van hard werken, werden er bijna 500 in gevangenschap opgevoede dieren vrijgelaten in het Salina Reservaat(235 ha) en in een tweede, nieuw opgerichte, reservaat: Collier's Wilderness(77 ha).
Actualmente, tras años de trabajo intensivo, se han liberado ya cerca de 500 ejemplares criados en cautividad en las 235 ha de la Reserva de Salina, e incluso ha establecido una segunda área protegida, la Reserva de vida salvaje Collier de 77 ha.

Daarom Fitzgerald schreef korte verhalen voor tijdschriften zoals de Saturday Evening Post, Collier's Magazine en Esquire, en verkocht aan de Hollywood-studio's rechten van films gebaseerd op de literaire productie.
Por ello, Fitzgerald escribió historias cortas para revistas tales como Saturday Evening Post, Collier's Magazine y Esquire, y vendió a los estudios de Hollywood los derechos para realizar películas basadas en su producción literaria.

Dus zijn jullie klaar om de controle over te geven aan Collier's leger?
Entonces,¿Están listos para pasar el control de la ciudad al ejército de Collier?

Een studie door de Harvard-universiteit welke in het tijdschrift Collier's van 29 september 1945 werd gepubliceerd, toont dat de eerste Wereldoorlog zeven keer groter van omvang was dan alle 901 belangrijke oorlogen in de 2400 jaar hiervoor te zamen.
Un estudio de guerras hecho por la Universidad Harvard e impreso en la revista Collier's del 29 de septiembre de 1945 muestra que la I Guerra Mundial fue siete veces mayor que todas las 901 guerras principales juntas de los anteriores 2,400 años.

Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in Collier's Weekly op 19 januari 1924.
Fue publicada en Collier's Weekly el 19 de enero de 1924.

Later werkte hij als adviseur voor de American Type Founders en als redacteur voor Collier's Weekly.
Después trabajó como asesor para la American Type Founders y como editor para«Collier's Weekly».

Hij stond op de cover van het decembernummer van 1943… van Collier's Magazine, Montgomery Burns!
Lo vieron en la portada de diciembre de 1943 de Collier's Magazine,¡Montgomery Burns!

Roald Dahl's verhaal"The Devious Bachelor" werd geïllustreerd door Frederick Siebel toen het in werd gepubliceerd Collier's(september 1953).
La historia de Roald Dahl"Devious El Licenciado" fue ilustrada por Frederick Siebel cuando se publicó en Collier(septiembre de 1953).

Ik heb lunch gehad met Gwynne Barker, de schitterende jonge vrouw die ons Collier's magazine in Engeland vertegenwoordigt.
Almorcé con Gwynne Barker, la joven brillante que representa nuestra revista Collier en Inglaterra.

Kenny negeert echter de waarschuwing van oma en de borden en gaat alleen naar Collier's Landing.
Kenny, sin embargo, haciendo caso omiso de la advertencia de la abuela y las señales, se dirige solo a Collier's Landing.

Lacy die foto had onderzocht, zei hij die dag tegen mij, ginds in Houston, in het gebouw voor al die mensen van de Times, Life en Collier's, en al de andere aanwezigen van de tijdschriften daar.
Lacy tomó aquella foto, él me dijo aquel día, allí en Houston, en el edificio, delante de todos ellos Tiempo, Vida y Collier's, y todos ellos allí, las revistas.