Voorbeelden van het gebruik van Combe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Fontein van Good Combe.
De Fontein van Good Combe wordt ondersteund door de kapel van de zelfde naam.
Ze brachten hun huwelijksreis op Worthy Manor in Ashley Combe de buurt van Porlock Weir, Somerset.
Combe behoudt zich verder het recht voor om deze Site te allen tijde en zonder kennisgeving te beëindigen.
COMBE se reserva el derecho de cancelar este Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso.Nog meer perfecte en bewaakte gebieden voor toerskiërs bieden ook de hellingen La Pente à Jules of La Combe du Gers.
Petite La Combe, is een gezellig, lief klein huisje met zelfstandige faciliteiten en eigen tuin in de buurt van het kleine dorp van Jugon les Lacs.
Petite La Combe, es un pequeño y acogedor Cottage, dulce con instalaciones de cocina y jardín privado, cerca del pequeño pueblo de Jugon-les-Lacs.Op 33 km van Toulouse, 35 km van Castres en 45 km van Albi,vindt u Combe Ramond een woon- en vrijetijdspark voor liefhebbers van rust en natuur.
Situado a 33 km de Toulouse, a 35 km de Castres y a 45 km de Albi,el“Domaine de Combe Ramond” esta para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza.Het is een heleboel spier te zetten in een relatief klein luik en260 pk die de tractie controle nawerken meeste van Castle Combe is snel en hobbelige bochten.
Es un montón de músculo para poner en una parte relativamente pequeña escotilla y 260 caballos de fuerza de tracción hizo la labor decontrol de horas extraordinarias a través de la mayoría de Castle Combe rápido las curvas y baches.Later publiceerde hij een boek over de taal van wolven en daarna naar Combe Martin Park in Engeland, waar hij ongepland drie wolvenweesjes adopteerde.
Posteriormente, publicó un libro sobre el lenguaje de los lobos y tiempo después fue al parque Combe Martin, en Devon(Inglaterra), donde, inesperadamente, se topó con tres lobeznos huérfanos a los que adoptó como una madre.Het team van Combe is al bezig om andere nabije actieve sterrenstelsels met ALMA te bestuderen, en het unieke object PKS 1830-211 zal naar verwachting nog vele malen met ALMA en andere telescopen onder de loep worden genomen.
El equipo de Combes ya está estudiando otras galaxias activas cercanas con ALMA, y se espera que el singular objeto PKS 1830-211 sea el centro de muchas otras investigaciones futuras con ALMA y.Ieder jaar op de eerste zaterdag van oktober marcheren de koeien enhun begeleiders van hun zomerkwartier, de Combe de la Biche, 10 kilometer naar Boéchet.
El primer sábado de octubre se lleva a cabo el descenso de las vacas ysus acompañantes desde los sitios de pastoreo estivales en Combe de la Biche hasta la aldea de Boéchet, ubicada a 10 km de distancia.Het team van Combe is al bezig om andere nabije actieve sterrenstelsels met ALMA te bestuderen, en het unieke object PKS 1830-211 zal naar verwachting nog vele malen met ALMA en andere telescopen onder de loep worden genomen.
El equipo de Combes ya está usando ALMA para estudiar otras galaxias activas cercanas, y se espera que el peculiar cuerpo PKS 1830-211 sea objeto de muchas observaciones más con ALMA y otros telescopios.Als zij niet had geweten, dat hij in de stad was, dan zou ze niet aan hem hebben geschreven zooals ze deed;dan had ze geschreven naar Combe Magna, en als hij in de stad _is_, hoe zonderling dan, dat hij niet komt, en ook niet schrijft!
Si ella no supiera que él está en la ciudad, no le habría escrito como lo hizo;le habría escrito a Combe Magna; y si él está en la ciudad,¡qué extraño que no haya venido ni escrito!Hij komt weinig te Combe, geloof ik; maar al kwam hij er nog zoo dikwijls, dan denk ik toch niet, dat Mijnheer Palmer hem zou gaan opzoeken; want hij heeft andere meeningen in de politiek, weet u, en 't is ook zoo geducht ver weg.
El pasa muy poco en Combe, según creo; pero si alguna vez lo hiciese, no creo que el señor Palmer lo visitara, porque, como usted sabe, el señor Willoughby está en la Oposición, y además está tan lejos.De metropole regio van Chambery heeft meer dan 125.000 inwoners,en loopt uit van de wijngaarden van de Combe de Savoie, tot bijna helemaal aan de kusten van het Meer van Bourget, het grootste natuurlijke meer in Frankrijk.
El área metropolitana de chambery tiene más de 125 000 habitantes,y se extiende desde las laderas de viñedo de Combe de savoie, casi a las orillas del Lago de Bourget, el lago natural más grande de Francia.Leun achterover en ontspan in een voertuig met airconditioning en u zult het prachtige landschap voorbij zien komen terwijl u korte hops maakt tussen pittoreske dorpjes zoals Bibury, Bourton-on-the-Water,Castle Combe en Upper and Lower Slaughter.
Siéntese y relájese en un vehículo con aire acondicionado y verá pasar el hermoso campo mientras hace pequeños saltos entre pueblos pintorescos como Bibury, Bourton-on-the-Water,Castle Combe y Upper and Lower Slaughter.Gelegen in een mooie en vruchtbare vallei, of Combe, aan de westelijke rand van Exmoor National Park, Combe Martin ligt in het centrum van enkele van de meest spectaculaire kustlandschap North Devon's.
Situado en un hermoso y fértil valle, o Combe, en el borde occidental del Parque Nacional de Exmoor, Combe Martin se encuentra en el centro de algunos de los más espectaculares paisajes costeros del norte de Devon.In mijn oogen is het volmaakt. Méér dan dat; ik beschouw het als het eenig verblijf, waarin voor mij geluk denkbaar is, en als ik rijk was,dan liet ik dadelijk Combe afbreken, en opnieuw bouwen als de getrouwe kopie van dit landhuisje.".
Más aún lo considero el único tipo de construcción en que puede alcanzarse la felicidad; y si yo fuera lo suficientemente rico,de inmediato derribaría Combe y lo reconstruiría según el plano exacto de esta casita.Misbruik van handelsmerken is ten strengste verboden en Combe en zijn gelieerde ondernemingen zullen hun intellectuele eigendomsrechten agressief handhaven in de ruimste zin van de wet, inclusief het nastreven van strafrechtelijke vervolging wanneer en waar nodig.
El mal uso de lasmarcas registradas está estrictamente prohibido y Combe hará respetar enérgicamente en toda la extensión de la ley, sus derechos de propiedad intelectual, incluyendo el proceso penal cuando y donde sea necesario.Waarheid is suntezti landen!! en ik leer veel van hier en velen bleven zonder brood… veel gezegd te komen naar me alsje dat doet Combe vlot te laten verlopen, maar ze zien eruit als iets wat we leren dat niet iedereen geboren was net geleerd!!!!
Verdad es que los países suntezti!! y yo aprendo mucho de aquí y muchos se quedaron sin pan… muchos dijeron que venir a mí comolo hace Combe para ir sin problemas, pero se ven como algo que sabemos que no todo el mundo nace acaba de enterar!!Het hotel ligt aan de overkant van de weg van Chippenham station, met een directe lijn naar Bath(10 minuten), Bristol(25m), Londen(1h15m) etc,en bussen naar de lokale dorpjes zoals Castle Combe en Lacock(Harry Potter).
Ahora convertido en un alojamiento de lujo, cuarto de baño con ducha de hidromasaje a ras de suelo, cocina, internet,etc. Situado justo enfrente de la estación de tren de Chippenham, con líneadirecta a Bath, Bristol, Londres,etc, y los autobuses a las aldeas locales como Castle Combe y Lacock(Harry Potter).Het hotel ligt in het centrum van Rochefort-Samson en de voet Rgional Vercors NaturalPark, de site van de Combe d Oyans zal u betoveren dankzij de bevoorrechte omgeving in een ongerepte natuur, in een rustige en ontspannen.
Situado en la ciudad de Rochefort-Samson y el pie Rgional parque natural de Vercors,el sitio de la Combe d Oyans le seducirá gracias a su entorno privilegiado dentro de una naturaleza virgen, en un ambiente tranquilo y relajante.Aangewezen Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid vanwege de zeldzame kalkgraslandhabitats en oude beukenbossen heeft de schoonheid van de Cotswolds veel te maken met zijn schilderachtige dorpen en steden,zoals Castle Combe, Chipping Norton en Tetbury.
Designado un área de excepcional belleza natural debido a sus hábitats de pastizales rara piedra caliza y viejos bosques de hayas de crecimiento, la belleza de los Cotswolds tiene mucho que ver con sus pueblos y ciudades pintorescas,como Castle Combe, Chipping Norton y Tetbury.Welkom bij Acorns Guest House, Combe Martin- North Devon Denise en Steve heten u welkom in onze familie en hond vriendelijk Bed and Breakfast in North Devon zijn we een erkende Guest House biedt een geweldig alternatief voor hotels in Combe Martin evenals hotels in Noord-Devon.
Bienvenido a Bellotas Guest House, Combe Martin- Devon del norte Denise y Steve le dan la bienvenida a nuestro Bed familiar y el perro de vacaciones en North Devon Somos una pensión autorizada ofreciendo una gran alternativa a los hoteles de Combe Martin, así como hoteles en North Devon.Aangewezen Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid vanwege de zeldzame kalkgraslandhabitats en oude beukenbossen heeft de schoonheid van de Cotswolds veel te maken met zijn schilderachtige dorpen en steden,zoals Castle Combe, Chipping Norton en Tetbury.
Designado un Área de belleza natural excepcional debido a sus raros hábitats de pastizales de piedra caliza y bosques de haya de viejo crecimiento, la belleza de los Cotswolds tiene mucho que ver con sus pintorescos pueblos y ciudades,como Castle Combe, Chipping Norton y Tetbury.Ze wenschte van harte dat Combe Magna niet zoo dicht bij Cleveland was gelegen; maar 't was toch zoo erg niet, omdat het veel te veraf was, om er een bezoek te brengen; ze had zoo'n hekel aan hem, dat ze vast van plan was, nooit weer zijn naam te noemen, en ze zou aan ieder, die ze zag vertellen, hoe weinig hij deugde.
Deseaba con todo el corazón que Combe Magna no estuviera tan cerca de Cleveland; pero no tenía importancia, porque estaba demasiado lejos para visitas; lo odiaba tanto que estaba decidida a no pronunciar nunca más su nombre, y le diría a todos los que viera que era un badulaque”.De Cotswolds zijn door de zeldzame kalkgraslandhabitats en de oude bosrijke bossen tot'Area of Outstanding Natural Beauty' benoemd, maar voor de meeste bezoekers is de aantrekkingskracht van de regio in de charmante dorpen en steden, zoals Burton-on-Water,Castle Combe, en Chipping Norton.
Los Cotswolds han sido nombrados Área de Excepcional Belleza Natural debido a los hábitats de pastizales de piedra caliza y bosques de viejo crecimiento, pero para la mayoría de los visitantes, el atractivo de la región es en sus encantadores pueblos y ciudades, como Burton-on-Water,Castle Combe, y Chipping Norton.Combe aanvaardt geen verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor schade aan of enige virussen die uw computerapparatuur kunnen infecteren als gevolg van uw toegang tot of gebruik van deze site of het downloaden van enige informatie van deze site.
COMBE no asume ninguna responsabilidad, ni será responsable de las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo, que se ocasionen al Usuario por el acceso y el uso del Sitio Web, incluyendo, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus o cualesquiera otros elementos de distorsión del sistema.Dorpscafé ons twee minuten lopen 14 eeuwse stenen kerk en herenhuis gebruikt in de verfilming van Pride and Prejudice een zeer korte wandeling Westonbirt een prachtige Arboretum ligt op tien minuten rijden Iconische dorp Tetbury enCastle Combe zijn niet te missen Bath is ongeveer 25 minuten met Bath Spa Romeinse baden de Royal Crescent en erfgoed.
Village Pub nosotros dos minutos a pie iglesia de piedra del siglo 14 y la casa de campo utilizados en el rodaje de orgullo y prejuicio un paseo muy corto WESTONBIRT un impresionante Arboretum está a diezminutos en coche pueblo icónica de Tetbury y Combe castillo no se puede perder Bath es de aproximadamente 25 minutos con bañera de hidromasaje baños romanos del Royal Crescent y Patrimonio.
