Voorbeelden van het gebruik van Commentaarveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door het commentaarveld.
Andere" dient te worden weergegeven als een commentaarveld.
Een commentaarveld waarin de geselecteerde dimensie kan worden beschreven.
Un campo de comentario donde se puede describir la dimensión seleccionada.Als je het laat op 0 vul hieronder het commentaarveld.
Si lo deja en 0, por favor rellene el campo de comentarios a continuación.In het commentaarveld van dat artikel dat u veel van jullie problemen postte je[…].
En la sección de comentarios De antwoordoptie Andere of een commentaarveld toevoegen.
Agregar una opción U zult een duidelijke toelichtingdienen te verstrekken met zoveel mogelijk details in het commentaarveld.
Será necesario aportar unaexplicación clara con los máximos detalles posibles en el campo Comentarios.Vermeldt dit dan duidelijk in het commentaarveld van uw bestelling.
Menciona esto claramente en el campo de comentarios Wilt u vragen een meer algemene vraag geopend,kunt u ook schrijven in de onderstaande commentaarveld.
¿Quieres hacer una pregunta más general abierto,también puede escribir a continuación en campo de comentarios.Views: interactieve elementen, zoals commentaarvelden, newsfeeds of reclamebanners.
Views: elementos interactivos como campos para comentarios, feeds de noticias o banners publiciarios.Wat je wilt is moeilijk te zeggen en toegelicht in een commentaarveld….
Lo que queremos es difícil Versie A: het sterrenbeoordelings- en commentaarveld verschijnen op het bestaande scherm ‘Einde verhuur'.
Versión A: las valoraciones por estrellas y el campo de comentarios aparecen en la pantalla al finalizar el alquiler.Voor meer Shopify-beoordelingen van onze lezers bekijk het commentaarveld.
Para más Shopify Indien nodig dank u dit in het commentaarveld of e-mail uw behoefte als de stof niet moet worden gesneden.
Si es necesario gracias a que especifique en los comentarios o por correo electrónico a sus necesidades, si no se debe cortar la tela.Als je vragen of commentaar hebt, kun je dit aangeven in het commentaarveld.
Si tiene Wat je wilt is vrij moeilijk te doen endaarom kan ik niet uitleggen in het commentaarveld van dit proces, willen we mensen in het algemeen niet bijzonder helpen.
Lo que queremos es muy difícil Weergeven als commentaarveld- Hiermee kunnen respondenten hun antwoord selecteren uit de vermelde antwoordkeuzen en tevens extra open opmerkingen toevoegen over hun keuze.
Mostrar como campo de comentarios: esto les permitirá a los encuestados seleccionar su respuesta NOTITIE: Vermijd het invoeren van persoonlijk identificeerbare informatie in het eigenlijke commentaarveld van reacties op een blog die u op deze website indient.
NOTA: Debe evitar ingresar información Als u tekstvak Ander of commentaarveld toevoegt aan een gesloten vraag, kunnen respondenten aanvullende informatie verstrekken over hun keuze of een alternatief antwoord keizen als de beschikbare antwoordkeuze niet op hen van toepassing zijn.
La adición de un cuadro de texto Otra o un campo para comentarios en una pregunta de respuesta cerrada permite a los encuestados ofrecer información adicional acerca de su elección o proporcionar una respuesta alternativa si las opciones de respuesta disponibles no corresponden a sus casos.Als je wilt laten zien hoe je bepaalde categorieën van sites of diensten via DNS(gratis router en gratis software) te blokkeren,laat het me weten in het commentaarveld precies wat je wilt blokkerenwebsite, service.
Si quiere que le muestre cómo bloquear ciertas categorías Houd er rekening mee dat Ookla niet verantwoordelijk is voor de informatie dieu over uzelf verstrekt tijdens gesprekken via openbare ruimtes van de Diensten, zoals commentaarvelden, forums, blogs, wiki's, chatrooms, privéberichten, prikborden of ander publiek toegankelijk gebruik, of informatie die u openbaar wenst te maken in een gebruikers profiel van jouw of andere delen van de Diensten waar gebruikers inhoud kunnen uploaden of plaatsen.
Tenga en cuenta que Ookla no es responsable por la información que ofrezca Openbare informatie waaronder berichtenborden, door de gebruiker gegenereerde content, forums, nieuwsblogs, opmerkingen, gebruikersprofielen en chatrooms: Persoonlijke gegevens die je openbaar maakt in de openbare ruimte zoals een berichtenbord,chatroom, commentaarveld of profielpagina, kunnen altijd worden verzameld en gebruikt door anderen.
Información pública, que incluye los tableros Bij een reservering voor meer dan 4 personen, bijvoorbeeld een gezin van 2 volwassenen en 4 kinderen, kunt u een 4-persoonskamer reserveren voor 2 volwassenen en2 kinderen en in het commentaarveld van uw reservering vermelden"extra kamer voor 2 kinderen" of een 3-persoonskamer reserveren voor 2 volwassenen en 1 kind met vermelding van"extra kamer voor 3 kinderen".
Para una reserva de más de 4 personas, como por ejemplo una familia de 2 adultos y 4 hijos, habrá que reservar 2 adultos y 2 niños enuna habitación cuádruple y concretar en el comentario de la reserva"habitación adicional para 2 niños", o bien reservar 2 adultos y 1 niño en una habitación triple y concretar"habitación adicional para 3 niños".Als je kijkt hoe meer geduld zal je waarschijnlijk vinden een stock rom(odexed of Deodexed- kunt u verduidelijken in een toekomstige les odexed en Deodexed middelen, voor-en nadelen,aarzel dan niet om het te vragen in het commentaarveld Hoe meer. toepassingen, zal het een hogere prioriteit hebben voor een toekomstige les) dat horloge kan worden van aangepaste flash herstel.
Si se mira el más paciencia es probable encontrar una rom 
