Wat Betekent COMMISSIE ROEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• comisión insta
• comisión pide
• comisión invita
• comisión hace un llamamiento
• comisión exhorta
• comisión solicita
• comisión llama
• comisión convocará
• comisión exige

Voorbeelden van het gebruik van Commissie roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commissie roept op tot rookvrij Europa in 2012.
La Comisión pide una«Europa sin humo» a más tardar en 2012.

Geografische aanduidingen: Commissie roept DENEMARKEN op de bescherming van oorsprongsbenaming"Feta" te handhaven.
Indicaciones geográficas: la Comisión pide a DINAMARCA que aplique la protección de la denominación de origen protegida«feta».

Commissie roept op tot besparingen in EU-instellingen.
La Comisión pide ahorro a las instituciones de la UE.

Jonge journalisten tegen armoede"- Commissie roept jonge verslaggevers op zich te buigen over ontwikkelingsvraagstukken.
Jóvenes Reporteros contra la Pobreza- la Comisión invita a los jóvenes periodistas a involucrarse en temas de desarrollo.

De Commissie roept vandaag op tot actie op zes gebieden:.
Hoy, la Comisión hace un llamamiento a la acción para:.

Voedselveiligheid: Commissie roept TSJECHIË op EU-recht inzake officiële controles correct toe te passen.
Seguridad alimentaria: la Comisión exhorta a CHEQUIA a aplicar correctamente el Derecho la UE sobre la realización de los controles oficiales.

De Commissie roept op tot een nieuw partnerschap voor de cohesie.
La Comisión aboga por una nueva asociación para la cohesión.

Maritieme ruimtelijke planning: Commissie roept vijf lidstaten op kennis te geven van nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn inzake maritieme ruimtelijke planning.
Ordenación del espacio marítimo: la Comisión insta a cinco Estados miembros a comunicar las medidas nacionales de transposición de la Directiva sobre ordenación del espacio marítimo.

De commissie roept de minister van Financiën, Andrew W. Mellon.
El comité llama al Secretario del Tesoro el Señor Andrew W. Mellon.

De Commissie roept de Raad en het Europees Parlement op dit voorstel goed te keuren.
La Comisión solicita al Consejo y al Parlamento Europeo que aprueben dicha propuesta.

De Commissie roept op tot samenwerking om duurzame aquacultuur in Europa te stimuleren.
La Comisión apela a la cooperación para fomentar una acuicultura sostenible en Europa.

De Commissie roept de lidstaten daarom tot meer specialisatie van dien aard.
Por lo tanto, la Comisión hace un llamamiento a los Estados miembros para que aumenten dicha especialización.

Roma: Commissie roept lidstaten op om meer te doen aan integratie.
Gitanos: la Comisión insta a los Estados miembros a intensificar los esfuerzos para su integración.

Commissie roept SPANJE op te voldoen aan EU-wetgeving inzake afvalbeheer.
La Comisión insta a ESPAÑA a cumplir la legislación de la Unión sobre la gestión de residuos.

De Commissie roept de lidstaten op om dit mondiale probleem gezamenlijk aan te pakken in Europees verband.
La Comisión invita a los Estados miembros a dar una respuesta europea conjunta a este reto mundial.

Commissie roept aanbieders van mobiele diensten op kinderveiligheidsbeleid te blijven verbeteren.
La CE pide a los operadores de telefonía móvil que sigan mejorando sus políticas de seguridad infantil.

De Commissie roept de sector op een routekaart op te stellen voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
La Comisión insta al sector a elaborar una hoja de ruta para la investigación, el desarrollo y la innovación.

Mobiele tv: de Commissie roept bedrijfsleven en lidstaten op een proactieve Europese strategie te ontwikkelen.
Televisión móvil: La Comisión exhorta a la industria y a los Estados miembros a adoptar una estrategia europea dinámica.

Commissie roept aanbieders van mobiele diensten op kinderveiligheidsbeleid te blijven verbeteren.
La Comisión pide a los operadores de teléfonos móviles que continúen mejorando las políticas de seguridad infantil.

De Commissie roept de lidstaten nu op voor het eind van oktober 2018 50% van de toegezegde hervestigingen uit te voeren.
La Comisión insta a los Estados miembros a ejecutar el 50% de los reasentamientos comprometidos de aquí a octubre de 2018.

De Commissie roept de lidstaten op om het Verdrag tijdig te ratificeren, zodat het op 1 januari 2009 in werking kan treden.
La Comisión invita a los Estados miembros a ratificar el Tratado a tiempo para que entre en vigor el 1 de enero de 2009.

EnergyUnion- Commissie roept lidstaten op om ambitie te verhogen in plannen om overeenkomst met Parijs te implementeren.
Unión de la Energía: la Comisión pide a los Estados miembros que aumenten su nivel de ambición en sus planes para aplicar el Acuerdo de París.

De Commissie roept de lidstaten op deze doelstelling ten volle te onderschrijven en mee te werken aan het behalen daarvan.
La Comisión hace un llamamiento a los Estados miembros para que suscriban plenamente este objetivo y le den el apoyo necesario para su realización.

De Commissie roept lidstaten en sportorganisaties op om discriminatie op grond van nationaliteit in alle sporten aan te pakken.
La Comisión insta a los Estados miembros y organizaciones deportivas a combatir la discriminación por razones de nacionalidad en todos los deportes.

De Commissie roept de lidstaten op ervoor te zorgen dat het EFG beschikbaar blijft voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020".
La Comisión pide a los Estados miembros que garanticen que el FEAG siga estando disponible para el próximo periodo de programación 2014-2020».

De Commissie roept alle belangstellenden op om hun mening over de wederopleving van de eengemaakte markt kenbaar te maken tegen 28 februari 2011.
La Comisión insta a las partes interesadas a remitir su opinión sobre la reactivación del mercado único antes del 28 de febrero de 2011.

De Commissie roept alle actoren die verantwoordelijk zijn voor volksgezondheid op om rekening te houden met de gezondheidsrisico's van doping.
La Comisión insta a todas las partes con responsabilidad en materia de salud pública a tener en cuenta los aspectos del dopaje peligrosos para la salud.

De Commissie roept het Europees Parlement en de Raad op om de voorstellen die zij vandaag heeft gedaan voor herziene regels inzake overheidsinformatie vast te stellen.
La Comisión pide al Parlamento Europeo y al Consejo la adopción de las propuestas de hoy de una normativa revisada sobre la información del sector público.

De Commissie roept op tot onmiddellijke actie in de Europese Unie om de ondernemingszin te bevorderen en de concurentiepositie van de Europese ondememigen te verbeteren.
La Comisión pide una acción inmediata en la Unión Europea para promover el espíritu de empresa y mejorar la situación competitiva de las empresas europeas.

De Commissie roept de ondertekenaars van het Handvest van de Europese beroepsorganisaties ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit op om hun zelfreguleringssystemen te versterken.
La Comisión invita a los firmantes de la Carta de las asociaciones profesionales europeas en apoyo de la lucha contra la delincuencia a reforzar aún más sus regímenes autorreguladores.

Hoe "commissie roept" in een zin te gebruiken

De commissie roept de autoriteiten op om onmiddellijk maatregelen te nemen.

De commissie roept op om zorgprofessionals meer te betrekken bij planvorming.

De commissie roept partijen daarom op ook hierin discipline te betrachten.

De commissie roept heel Nederland op te reageren op haar tussenrapportage.

De Europese Commissie roept op tot niet-essentiële reisbeperkingen tot 15 juni.

De voorzitter van de Ethische Commissie roept de Klachtencommissie bijeen. 7.

De commissie roept de gedeputeerde én de Brabantse wethouders daartoe op.

De commissie roept echter niet op tot het aftreden van Olmert.

De NEN commissie roept ISO op de termen verder te verduidelijken.

De Commissie roept de Europese Raad op de onderhandelingen te herstarten.