Voorbeelden van het gebruik van Compacte stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een duurzame stad is een compacte stad.
Una Het is een compacte stad, dus het is gemakkelijk om rond te lopen.
Es una ciudad compacta por lo que es fácil de caminar.De hoofdstad van Andalusië is een compacte stad met een rijke geschiedenis.
La capital de Andalucía es una ciudad compacta, con una rica historia.Deze compacte stad is opvallend pracht van de architectuur en tradities.
Esta ciudad compacta es sorprendente esplendor de su arquitectura y tradiciones.Derry-Londonderry is een compacte stad met een hele hoop karakter.
Derry-Londonderry es una ciudad compacta con mucho carácter.Nagasaki stad heeftvele beroemde touring plekken, zelfs al is het een compacte stad.
La Helsinki is een compacte stad gemakkelijk te voet te verkennen.
Es una ciudad compacta que puede explorarse fácilmente a pie.En wanneer u aangekomen bent, is het gemakkelijk te verplaatsen rond de compacte stad, met het openbaar vervoer of te voet.
Y una vez que haya llegado, es fácil moverse por esta ciudad compacta, por transporte público o a pie.Abu Simbel is een charmante, compacte stad die gemakkelijk te voet kan worden verkend en een leuke dagtocht vorm vanuit Aswan.
Abu Simbel es una pequeña ciudad con mucho encanto que se puede visitar en una excursión de un día desde Asuán.Het is het perfecte transportmiddel om de compacte stad in korte tijd te zien!
¡Es el medio de transporte perfecto para ver la ciudad compacta en poco tiempo!Mediterrane model van de compacte stad waar de verschillende toepassingen overlappen en de nauwe relatie tussen deze landen.
Un modelo de ciudad compacta mediterránea dónde se superponen los diversos usos y se afirma la estrecha relación entre ellos.En wanneer u aangekomen bent, is het gemakkelijk te verplaatsen rond de compacte stad, met het openbaar vervoer of te voet.
Y una vez allí, es fácil desplazarse por esta ciudad de tamaño compacto, tanto a pie como en transporte público.Het is een compacte stad die gemakkelijk te verkennen is en het omliggende platteland en de kust zijn schilderachtig en pittoresk.
Es una ciudad compacta fácil de explorar, mientras que la campiña y la costa que la rodea son pintorescas y espectaculares.Overwegende dat territoriale verscheidenheid, polycentrisme en de compacte stad belangrijke structuurkenmerken zijn van het grondgebied van de EU.
Considerando que la diversidad territorial, el multicentrismo y la ciudad compacta son señas esenciales de la estructura del territorio de la Unión Europea.Hong Kong is een compacte stad met efficiënt openbaar vervoer, dus je kunt heel veel terreinen afdekken, zelfs bij een korte tussenstop.
Hong Kong es una ciudad compacta con un transporte público eficiente, por lo que puede cubrir una gran cantidad de terreno, incluso en una parada corta.Vaar over de rivier de Dee of aanschouw de drukte op het water vanaf een aan de rivier gelegen café,dwaal door de compacte stad, winkel in de historische Rows, loop langs de middeleeuwse muren en u zult begrijpen wat wij bedoelen.
Navegue por el río Dee o contemple la acción desde una cafetería a la orilla del río,pasee por esta pequeña ciudad, vaya de compras por los históricos Rows, recorra las murallas medievales y sabrá a qué nos estamos refiriendo.Göteborg is een compacte stad die met zijn brede lanen, straten en pleinen de sfeer ademt van een grote stad. .
Gotemburgo es una ciudad compacta, a pesar de que sus amplias avenidas, calles y plazas le confieren ese aire de gran Dundee, een UNESCO City of Design, is een welvarende, compacte stad boordevol boeiende ontwikkelingen en heeft een levendig cultureel landschap.
Ciudad del Diseño de la UNESCO, Dundee es una próspera y compacta localidad que ha vivido cambios enormemente interesantes y cuenta con un animado ambiente cultural.Compacte stad gemakkelijk rond te lopen- dit bezoek aan mt Hakodate was op de laatste dag van ons verblijf en we stonden vroeg ongeveer 5.
Ciudad compacta fácil de caminar alrededor de esta visita al monte Hakodate fue el último día de nuestra estancia y nos levantamos temprano, alrededor de 5.Omdat het een relatief kleine en compacte stad accommodatie is enigszins beperkt in Montepulciano.
Siendo un alojamiento relativamente pequeño y compacto de la ciudad es un poco limitado en Montepulciano.Deze compacte stad volgepropt met Palladiaanse gebouwen werd vooral zwaar getroffen op 18 maart 1945, toen een richtfout het bombardement op het historische centrum regende.
Esta ciudad compacta atestada de edificios palladianos fue especialmente golpeada el 18 de marzo de 1945, cuando un error de persecución arrojó bombas sobre su centro histórico.Washington, DC, de VS hoofdstad, is een compacte stad aan de rivier de Potomac, grenzend aan de staten Maryland en Virginia.
Washington D.C., la capital de Estados Unidos, es una ciudad compacta junto al río Potomac, que bordea los estados de Maryland y Virginia.Bergen is een compacte stad en de meeste van de belangrijkste toeristische attracties liggen op loopafstand van elkaar rond de waterkant.
Bergen es una ciudad compacta, y la mayoría de las principales atracciones turísticas se encuentran a poca distancia uno del otro en el paseo marítimo.Gemakkelijk Vervoer Manchester is een compacte stad waardoor het krijgen van rond gemakkelijk met één van de beste openbaar vervoer in het Verenigd Koninkrijk.
Fácil Transporte Manchester es una ciudad compacta que hace más fácil moverse con uno de los mejores servicios de transporte público en el Reino Unido.Een compacte stad genesteld tussen twee bergen, het centrum van Bergen is gevuld met historische baksteen en houten gebouwen, kronkelende geplaveide straten, een groot centraal park, gotische kerken en kleine pleinen.
Una ciudad compacta enclavada entre dos montañas, el centro de Bergen está lleno de edificios históricos de ladrillo y madera, sinuosas calles de adoquines, un enorme parque central, iglesias góticas y pequeñas plazas.Arequipa is een compacte stad en de meeste bezienswaardigheden kunnen tijdens het wandelen worden verkend, maar slechts af en toe met taxidiensten.
Arequipa es una ciudad compacta, y la mayoría de los lugares de interés se pueden explorar mientras se camina, solo ocasionalmente usando los servicios de taxi.Charleston is een compacte stad niet echt bekend om zijn groene ruimte, maar het heeft wel veel verborgen buurtparken, evenals uitgestrekte open plekken langs de waterkant.
Charleston es una ciudad compacta que no es muy conocida por su espacio verde, pero tiene muchos parques vecinales ocultos, así como amplios espacios abiertos a lo largo de su costa.Edinburgh is een compacte stad- allermeest naar de bezienswaardigheden en toeristische attracties liggen op de Old Town en New Town en zijn niet verder dan een 15 minuten lopen uit elkaar.
Edimburgo es una ciudad compacta- la mayoría de los monumentos y principales atracciones turísticas se encuentran la Bevorderen van duurzame ruimtelijke ordening(bijv. compacte steden).
Promover una ordenación territorial sostenible(por ejemplo, ciudades compactas).Afhankelijk van het belang van de student,kan de voorkeur werk te vinden in uitgestrekte gebieden of compacte steden waar de ruimte beperkt is en gewaardeerd.
Dependiendo del interés del estudiante,el trabajo preferido puede ser encontrado en las zonas o ciudades compactas donde el espacio es limitado y valorada en expansión.
