Wat Betekent COMPARATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• comparador

Voorbeelden van het gebruik van Comparator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ondergrens meer dan- 15% toont non-inferioriteit aan tussen palonosetron en comparator.
Un límite inferior mayor de- 15% demuestra la no inferioridad entre palonosetrón y el comparador.

Comparator: Gebruik de Site Comparator om hoofdregelstatistieken voor maximaal 5 verschillende domeinen te vergelijken.
Comparator: Compare estadísticas de títulos de hasta 5 dominios distintos con la herramienta de comparación de sitios.

Een ondergrens meer dan- 15% toont non- inferioriteit aan tussen Aloxi en comparator. c Chi-squaretest.
Un límite inferior mayor de- 15% demuestra la no inferioridad entre Aloxi y el comparador. c Prueba de la χ 2.

Na de dubbelblinde onderzoeksperiode met actieve comparator kregen de patiënten alendronaat, terwijl ze geblindeerd bleven voor de oorspronkelijke behandeling.
Después del periodo del estudio doble ciego con el comparador activo, las pacientes recibieron alendronato mientras se mantenía el enmascaramiento de su asignación de tratamiento inicial.

In klinisch onderzoek waren de renale effecten van celecoxib gelijk aan die van de NSAIDs die als comparator werden toegepast.
Los ensayos clínicos con celecoxib han mostrado unos efectos renales similares a los observados con los AINE utilizados como comparadores.

Zoals we kunnen zien in deze comparator van RACE-stoelen, kan elke fabrikant zijn i-Size-stoelen homologeren voor het hoogtebereik dat ze bepalen, zodat we verschillende groepen kunnen ontmoeten.
Tal y como podemos observar en este comparador de sillas del RACE, cada fabricante podrá homologar sus sillas i-Size para el rango de altura que determine, por lo que podremos encontrarnos con varios grupos.

Bij vrouwen die niet ovuleerden, bracht GONAL-f een ovulatie op gang bij 84% van de vrouwen tegenover 91% voor de comparator.
En mujeres que no podían ovular, GONAL-f provocó la ovulación en el 84% de las mujeres, en comparación con el 91% de pacientes tratados con el medicamento de comparación.

Dit programma omvat twee grote breuk studies vergelijken romosozumab ofwel placebo of een actieve comparator in meer dan 10.000 postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
Este programa incluye dos grandes ensayos de fracturas que comparan romosozumab con placebo o con un comparador activo en más de 10.000 mujeres posmenopáusicas con osteoporosis.

In deze studies werden de patiënten gerandomiseerd en behandeld met cefixime in doseringsschema's van 4 mg/ kg tweemaal daags of 8 mg/ kg eenmaal daags, of met een comparator.
En estos estudios, los pacientes fueron aleatorizados y tratados con cefixima con regímenes de dosis de 4 mg/ kg dos veces al día u 8 mg/ kg una vez al día, o con un comparador.

Het primaire doel is om de therapeutische superioriteit van MC2-01 PAD™ Cream te laten zien ten opzichte van de active comparator, evenals om het veiligheidsprofiel van MC2-01 PAD™ Cream te karakteriseren bij personen met plaque psoriasis.
El objetivo principal es demostrar la superioridad terapéutica de la crema MC2-01 PAD™ con respecto al comparador activo, así como caracterizar el perfil de seguridad de la crema MC2-01 PAD™ en sujetos con psoriasis en placa.

In de 3,5 jaar durende PROactive studie hadden 44/870( 5,1%) van de met pioglitazon behandelde vrouwen fracturen vergeleken met 23/905( 2,5%) van de vrouwelijke patiënten behandeld met een comparator.
En el estudio PROactive, con una duración de 3,5 años, 44/870(5,1%) de las pacientes tratadas con pioglitazona presentaron fracturas frente a 23/905(2,5%) de las pacientes tratadas con el comparador.

AST en ALT abnormaliteiten werden in de post-therapie periode vaker gemeld bij met Tygacil behandelde patiënten dan bij met de comparator behandelde patiënten waarbij dat vaker tijdens de therapie gebeurde.
La frecuencia de alteraciones de AST y de ALT entre los pacientes tratados con Tygacil fue mayor durante el período post-terapia, mientras que en el caso de los pacientes tratados con un fármaco comparador estas alteraciones ocurrieron más a menudo durante la terapia.

In een van de studies, waarin ook tamsulosine 0,4 mg als een actieve comparator werd gebruikt, waren de verbeteringen in totale international prostate symptom score met Cialis 5 mg, tamsulosine en placebo respectievelijk -6,3,- 5,7 en -4,2.
En uno de los ensayos, que incluyó también tamsulosina 0,4 mg como un comparador activo, la mejoría en la puntuación total de la escala internacional de síntomas prostáticos con CIALIS 5 mg, tamsulosina y placebo fue -6,3; -5,7 y -4,2 respectivamente.

Een MACE deed zich voor bij 83 van de 9.599(0,86%) met vildagliptine behandelde patiënten en bij 85 van de 7.102(1,20%) met comparator behandelde patiënten.
Se notificó un MACE en 83 pacientes de 9.599(0,86%) tratados con vildagliptina y en 85 pacientes de 7.102(1,20%) tratados con el comparador.

Wanneer u een optische comparator gebruikt, moet u onthouden dat in de meeste gevallen het gedeelte dat op het scherm wordt weergegeven een spiegelbeeld is, dus als u de tafel een richting verplaatst, verplaatst u deze op de tegenovergestelde manier op het scherm.
Cuando se utiliza un comparador óptico, debes recordar que en la mayoría de los casos, la parte que aparece en la pantalla es una imagen de espejo, por lo que mover la mesa hacia un lado, será moverla en sentido contrario de la pantalla.

Dit programma omvat twee grote onderzoeken naar fracturen waarbij romosozumab wordt vergeleken met ófwel een placebo ófwel een actieve comparator bij meer dan postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
Este programa incluye dos grandes ensayos de fracturas que comparan romosozumab con placebo o con un comparador activo en más de 10.000 mujeres posmenopáusicas con osteoporosis.

In een programma over cardiovasculaire veiligheid met gepoolde gegevens van drie met actieve comparator gecontroleerde onderzoeken, werden 17.412 patiënten met artrose of RA behandeld met etoricoxib( 60 mg of 90 mg) voor een gemiddelde tijdsduur van ongeveer 18 maanden.
En un programa de seguridad cardiovascular de los datos agrupados de tres ensayos controlados con un comparador activo, 17.412 pacientes con artrosis o artritis reumatoide recibieron tratamiento con etoricoxib(60 mg o 90 mg) durante un periodo medio de aproximadamente 18 meses.

Veranderingen in laboratoriumparameters Veranderingen in de laboratoriumwaarden die tijdens één behandeljaar werden geconstateerd waren vergelijkbaar voor degarelix en een GnRH-agonist( leuproreline) die als comparator werd gebruikt.
Cambios en los parámetros de laboratorio Los cambios observados en los parámetros de laboratorio después de un año de tratamiento fueron similares para degarelix y el agonista de GnRH que se utilizó como comparador(leuprorelina).

De naam van de werkzame stof en de sterkte of de potentie daarvan, en in het geval van blinde klinische proeven moet de naam van de werkzame stof samen met de naam van de comparator of placebo op de verpakking staan van zowel het niet-toegelaten geneesmiddel voor onderzoek als van de comparator of placebo;
El nombre de la sustancia y su dosis o potencia y, en el caso de ensayos clínicos enmascarados, el nombre de la sustancia debe figurar con el nombre del comparador o placebo tanto en el envase del medicamento no autorizado como del comparador o placebo;

Ter beperking van het gebruik van negatieve voeding, het circuit van de versterker gebruikt een enkelvoudige voeding, signaal versterking en conversie met behulp van een LM324 voor algemene doeleinden operationele versterker, de eerste drie voor het ontwerp van de versterker, de laatste voor de comparator ontwerp.
Con el fin de reducir el uso de la fuente de alimentación negativa, el circuito amplificador utiliza una sola fuente de alimentación, amplificación de la señal y conversión mediante un amplificador operacional LM324 de propósito general, los tres primeros para el diseño del amplificador, este último para el comparador diseño.

Gepoolde resultaten van Studie D2301 en D2302 tonen een constante en statistisch significante reductie van het aantal exacerbaties op jaarbasis in vergelijking met de comparator in subgroepen gedefinieerd door geslacht, leeftijd, eerdere behandeling van multiple sclerose, ziekteactiviteit of mate van invaliditeit bij aanvang.
Los resultados analizados de los Ensayos D2301 y D2302 mostraron una reducción consistente y estadísticamente significativa en la tasa anualizada de brotes en comparación con el comparador en subgrupos definidos por sexo, edad, terapia previa para la esclerosis múltiple, actividad de la enfermedad o niveles de discapacidad al inicio.

Analyse van cardiale bijwerkingen in klinische onderzoeken heeft aangetoond dat deze vaker werden gerapporteerd bij met Eurartesim behandelde patiënten dan bij patiënten die werden behandeld met comparator antimalariamiddelen(zie rubriek 4.8).
El análisis de los efectos adversos cardiacos en los ensayos clínicos mostró que éstos se notificaron con mayor frecuencia en los pacientes tratados con Eurartesim que en los pacientes tratados con otros antipalúdicos comparadores(ver sección 4.8).

De kwaliteit van de roestvrijstalen vacuümcomponenten wordt gewaarborgd door het uitvoeren van het eerste productieonderzoek, elke twee uur inspectie ter plaatse door supervisors, laboratoriumtests met behulp van geschikte testapparatuur, waaronder Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer-meetinstrument, optische comparator en TECLOCK sylvac.
La calidad del componente de vacío de acero inoxidable se garantiza mediante la ejecución del primer examen de producción, la inspección in situ cada dos horas por parte de los supervisores, pruebas de laboratorio utilizando equipos de prueba adecuados, incluidos Crysta-Plus M 776, instrumento de medición de contorno Mitutoyo, comparador óptico y TECLOCK sylvac.

Er werd een verhoogde incidentie van botfracturen waargenomen bij vrouwen in een gepoolde analyse van bijwerkingen van botfracturen vanuit gerandomiseerde, gecontroleerde dubbel geblindeerde studies bij meer dan 8100 met pioglitazon en 7400 met een comparator behandelde patiënten, met een behandelingsduur tot en met 3,5 jaar.
Se ha observado un aumento de la incidencia de fracturas óseas en mujeres en un análisis agregado de reacciones adversas procedentes de ensayos clínicos aleatorizados, controlados, doble ciego en más de 8100 pacientes tratados con pioglitazona y 7400 tratados con comparador, con una duración del tratamiento de hasta 3,5 años.

De kwaliteit van de roestvrijstalen vacuümcomponenten wordt gewaarborgd door het uitvoeren van het eerste productieonderzoek, elke twee uur inspectie ter plaatse door supervisors, laboratoriumtests met behulp van geschikte testapparatuur, waaronder Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer-meetinstrument, optische comparator en TECLOCK sylvac.
La calidad del componente de vacío de acero inoxidable se garantiza mediante la ejecución del primer examen de producción, cada dos horas de inspección in situ por parte de supervisores, pruebas de laboratorio utilizando equipos de prueba adecuados que incluyen Crysta-Plus M 776, instrumento de medición de contorno de contratista Mitutoyo, comparador óptico y TECLOCK sylvac.

De kwaliteit van roestvrijstalen vacuümcomponenten wordt verzekerd door het uitvoeren van een eerste productieonderzoek, elke twee uur ter plaatse inspectie door toezichthouders, laboratoriumtesten met behulp van geschikte testapparatuur, waaronder Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer contour meetinstrument, optische comparator en TECLOCK sylvac.
La calidad del componente de vacío de acero inoxidable se garantiza mediante la ejecución del primer examen de producción, cada dos horas de inspección in situ por parte de supervisores, pruebas de laboratorio utilizando equipos de prueba adecuados que incluyen Crysta-Plus M 776, instrumento de medición de contorno de contratista Mitutoyo, comparador óptico y TECLOCK sylvac.

Hoe "comparator" te gebruiken in een Nederlands zin

Comparator groep engrafts in afrika, europerockefeller de.

Comparator groep zich door, is aangesloten op.

Comparator groep zich door. 1998 disseminatie en.

Comparator groep die regelmatig verzameld van sae.

Comparator groep echte prometrium kopen zich op.

Comparator groep die verborgen zitten verhogen van.

Comparator groep die gericht zijn gegroepeerd onder.

Comparator groep goedkoop echte prinivil ahp dat.

dan heeft de comparator een laag uitgangssignaal.

Een comparator kan maar één ding tegelijk.

Hoe "comparador" te gebruiken in een Spaans zin

Con tu comparador las conseguirás más fácilmente.

id:72351 Los expertos del comparador financiero HelpMyCash.

Un reciente estudio del comparador financiero HelpMyCash.

que ha presentado recientemente el comparador bancario HelpMyCash.?

Uso del comparador eléctrico, ¿cómo comparar tarifas?

Amoladora velocidad variable Kelkoo Comparador de.

Con el comparador podría haber salido de dudas.

Comparador histórico de cartografía catastral por fecha

Comparador utilizado para medir el espesor del cuello.

Más drástico aún el comparador de precios Billiger.