Wat Betekent COMPLEET BEGRIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensión completa
• completo entendimiento

Voorbeelden van het gebruik van Compleet begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen compleet begrip, want dat kun je niet hebben.
No es un entendimiento completo, porque no puedes tener eso.

Deze Niveau 1 vormt de essentiële basis voor een compleet begrip van Dr. Bach's werk.
El módulo 1 es la base esencial para un completo entendimiento del trabajo del Dr Bach.

Zorg ervoor dat u een compleet begrip heeft van de restauratiewerkzaamheden die uw Roadster nodig heeft.
Asegúrese de tener un conocimiento completo del trabajo de restauración que necesitará su Roadster.

Deze Niveau 1 vormt de essentiële basis voor een compleet begrip van Dr. Bach's werk.
Este Primer Nivel es la base esencial para un completo entendimiento del trabajo del Dr. Bach.

De weg naar een compleet begrip en realisatie van zijn dromen wordt nog steeds beïnvloed door gebeurtenissen uit zijn verleden.
El camino hacia la completa comprensión y realización de sus sueños sigue siendo influenciado por eventos pasados.

Na vele jaren werk en analyse hebben wij een compleet begrip van wat er moet gebeuren, hoe en wanneer.
Después de muchos años de trabajo y análisis tenemos pleno conocimiento de lo que se debe hacer, cómo y cuándo.

In het centrale universum is er weinig behoefte aan een taal, daar bestaat volmaakt en welhaast compleet begrip;
En el universo central hay poca necesidad del idioma; existe comprensión perfecta y casi completa;

Het punt van minnaar zijn… is een compleet begrip te bereiken van sensuele kennis.
Lo que motiva a un amante… es alcanzar una total compresión del conocimiento sensual.

In het centrale universum is er weinig behoefte aan een taal, daar bestaat volmaakt en welhaast compleet begrip;.
En el universo central hay poca necesidad de lenguaje; hay un entendimiento perfecto y casi total;

Remo Recover software heeft een compleet begrip van het bestandssysteem dat compatibel is met Mac OS.
Recuperar Remo software tiene una comprensión completa del sistema de archivos compatible con Mac OS.

In het centrale universum is er weinig behoefte aan een taal, daar bestaat volmaakt en welhaast compleet begrip;
En el universo central hay poca necesidad de un idioma; allí existe una comprensión perfecta y casi completa;

Een compleet begrip van het goddelijke houdt in, god en zijn energieën die gelijktijdig aanwezig zijn en eigenlijk gelijkwaardig zijn.
La concepción completa de Dios incluye a Dios y Sus energías, que existen simultáneamente con Él y son en cierto modo idénticas a Él.

Personen die Kṛṣṇa-bewust handelen, worden nooit afgeleid van het pad naar compleet begrip van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.
Las personas que actúan con conciencia de Kṛṣṇa nunca se apartan de la senda en la que entienden por completo a la Suprema Personalidad de Dios.

Om deze redenen vereist een compleet begrip van LDH activiteit controle niet alleen LDH eiwitniveaus, maar van het enzym activiteit ook.
Por estas razones, una comprensión completa de la actividad LDH requiere supervisión no sólo los niveles de proteínas LDH y actividad de la enzima.

Met de impliciete gegevens die u verzamelt komt u te weten hoe klanten zich gedragen, maar komt u niet achter het waarom van de cijfers, oftewel een compleet begrip van de klantervaring.
Estos sirven para indicarte cómo se comportan tus clientes, pero no te dicen el por qué detrás de los números ni te dan una comprensión completa sobre la experiencia del cliente.

Nog iets wat dit werk ons nog niet geeft is een compleet begrip van hoe het scharnierprobleem het huntingtine eiwit schadelijk laat worden.
Otra cosa que este trabajo no nos proporciona es una comprensión completa de cómo el problema de las bisagras hace que la proteína huntingtina se vuelva dañina.

Met de impliciete gegevens die u verzamelt komt u te weten hoe klanten zich gedragen, maar komt u niet achter het waarom van de cijfers, oftewel een compleet begrip van de klantervaring.
Los datos implícitos que recopilas sirven para tener una noción de cómo se comportan los clientes, pero no obtienes el porqué detrás de los números o una comprensión completa sobre la experiencia del cliente.

Hoewel we nog ver verwijderd zijn van compleet begrip van het complexe netwerk van chemische stoffen die in de hersenen op elkaar inwerken, zijn we bezig om op basale wijze in kaart te brengen hoe al deze onderling verband houdende processen met elkaar in verband staan.
Aunque nos queda mucho para comprender del todo la compleja red de compuestos químicos que interactúan en el cerebro, estamos empezando a construir un mapa sencillo de cómo todos estos procesos interrelacionados encajan.

Ik sprak in het verleden over de zevenvoudig geïntensiveerde Geest, maar niemand kon Zijn wezen begrijpen- ook al waren ze zich ervan bewust, compleet begrip lag buiten hun bereik.
En el pasado, hablé del séptuple Espíritu intensificado, pero nadie fue capaz de entender Su esencia, incluso cuando estuvieron conscientes de ello, fueron incapaces de un entendimiento pleno.

Hoewel de complexiteit van het beschreven scenario nog een compleet begrip van de T cel Long homing belemmert, biedt het een overvloed aan moleculaire targets voor een potentieel geoptimaliseerde therapeutische controle van inflammatoire of allergische longziekten.
Aunque la complejidad de la situación descrita todavía impide una comprensión completa del pulmón de la célula de T autoguiado hacia el blanco, ofrece una gran cantidad de dianas moleculares para un control terapéutico potencialmente optimizado de enfermedades pulmonares inflamatorias o alérgicas.

Een compleet nieuw begrip over hoe de dingen werkelijk zijn.
Un entendimiento totalmente nuevo de como son realmente las cosas.

Wanneer jullie weten dat jullie allemaal Broeders en Zusters zijn ongeacht van de kleur of de geloven/overtuigingen en de Eenheid van alle zielen begrijpen, zijn jullie goed op weg naar het complete begrip.
Cuando sabes que todos sois Hermanos y Hermanas a pesar del color de la piel o de las creencias, y entiendes la Unidad de todas las almas, estás de lleno en el camino del entendimiento completo.

Een multidisciplinair team garandeert het meest complete begrip van de behandelde onderwerpen.
Un equipo multidisciplinario garantiza la comprensión más completa de los temas tratados.

Vandaar dat deze ontdekking de basis legt voor een beter en completer begrip van het galactische vormingsproces.
Por lo tanto, este descubrimiento allana el camino para una comprensión mejor y más completa del conjunto de la galaxia.

Voor het meest complete begrip van wat isweefselvloeistof, is het noodzakelijk om het proces van zijn uiterlijk te bestuderen.
Para la comprensión más completa de lo que esfluido tisular, es necesario estudiar el proceso de su aparición.

De algemene voorwaarden samen met onze Help sectie en Privacy Policy bevatten de volledige en complete begrip tussen wij en u.
Los Términos y Condiciones, junto con nuestra sección de ayuda y la Política de Privacidad, contienen el acuerdo completo entre usted y nosotros.

Beëindig je tour met een completer begrip van de link tussen Lima's verleden en heden door de persoonlijke aandacht die alleen beschikbaar is op een privétour.
Termine su recorrido con una comprensión más completa del vínculo entre el pasado y el presente de Lima a través de la atención personalizada que solo está disponible en un recorrido privado.

Een multidisciplinair team van leraren, om het meest complete begrip van de behandelde onderwerpen te verzekeren en om de kansen van de studenten binnen de referentiesector te vergroten.
Un equipo multidisciplinario de docentes, para garantizar la comprensión más completa de los temas tratados, y para mejorar las oportunidades de los estudiantes dentro del sector de referencia.

De algemene voorwaarden samen met onze Help sectie en Privacy Policy bevatten de volledige en complete begrip tussen wij en u.
Los Términos y Condiciones junto con nuestra Sección de Ayuda y Política de Privacidad contienen el entendimiento completo y completo entre nosotros y usted.

Diversen: A Deze Overeenkomst bevat het volledige en complete begrip tussen de Abonnees en de Websites met betrekking tot zijn onderwerp en vervangt alle voorafgaande begrippen of overeenkomsten, zowel schriftelijk als mondeling.
Miscelánea: A Este Contrato establece el entendimiento completo y entero entre los Suscriptores y los Sitios Web con respecto a su objeto y reemplaza cualquier acuerdo o contratos previo, ya sea escrito o verbal.

Hoe "compleet begrip" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent echter niet dat je compleet begrip moet opbrengen voor de ander en diens gedrag.

Er is een compleet begrip aanwezig voor wat wij als mensen op aarde te leren hebben.

De punten verwerk je in een mindmap of een schema voor compleet begrip in de lesstof.

Dit alles op basis van een zo laag mogelijke investering en met compleet begrip van de risico’s.

Hiervoor worden 600 tot 800 foto's van elk detail genomen voor een compleet begrip van de afwerking.

Het onderzoek behelst een compleet begrip van antibacteriële resistentie als ook de ontwikkeling van nieuwe technologische oplossingen.

Compleet begrip vanaf het begin Een nieuwe taal onder de knie krijgen kan al knap lastig zijn.

Kanji is een karakter gebaseerd schrift met vele duizenden karakters waarbij elk karakter een compleet begrip voostelt.

Voor een compleet begrip van het programma is het van belang dat je alle dagen aanwezig bent.

Hoe "completo entendimiento" te gebruiken in een Spaans zin

de manera que permitan el completo entendimiento de los libros obligatorios de contabilidad.

Con ella nunca alcanzó el completo entendimiento que creo que alcanzó con su hermana.

Estas Condiciones de Utilización establecen el completo entendimiento y acuerdo entre usted y XANGO con respecto al Sitio.

Buddha es consciente, omnisciente, es del completo entendimiento que existe en todas partes y no hace diferencia.

Reconocer la ignorancia es saber que carecemos del completo entendimiento de las cosas.

Además deben llevar los libros o tarjetas auxiliares necesarios para el completo entendimiento de los principales (Dancoop.

Sin embargo, para tener un completo entendimiento del comportamiento de localización de huésped por P.

Esto nos da una visión global y un completo entendimiento de cómo funcionan nuestras plantas.

La reingeniería sin un completo entendimiento del proceso es muy arriesgada.

Muestra detalles técnicos que permiten un completo entendimiento de los trabajos de auditoría realizados.