Wat Betekent COMPLEXE MECHANISMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mecanismos complejos

Voorbeelden van het gebruik van Complexe mechanismen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hypertensie heeft complexe mechanismen van ontwikkeling.
La hipertensión tiene mecanismos complejos de desarrollo.

Minecraft- spannende sandbox spel waar je grote gebouwen en complexe mechanismen kunnen bouwen.
Minecraft- emocionante juego de caja de arena donde se puede construir grandes edificios y complejos mecanismos.

Honden bijvoorbeeld zijn meer complexe mechanismen dan levende organismen met eigen doelen.
Los perros, por ejemplo, son mecanismos complejos, en lugar de organismos vivos con fines propios.

Als een dergelijke entertainment die je niet bevalt, U kunt deelnemen aan de bouw van complexe mechanismen.
Si tales entretenimiento que no le gusta, Usted puede asistir a la construcción de mecanismos complejos.

In feite werken in dit soort relaties complexe mechanismen van projectie en introjectie.
De hecho, en este tipo de relaciones operan complejos mecanismos de proyección e introyección.

Het gebruik van het supplement heeft geen invloed op het vermogen om een voertuig te besturen en werken met complexe mechanismen.
El uso del suplemento no afecta a la capacidad para conducir un vehículo y trabajar con mecanismos complejos.

Beknopte, complete beschrijving van de complexe mechanismen om de veiligheid van geneesmiddelen te bewaken.
Descripción concisa pero exhaustiva de los mecanismos complejos que garantizan la seguridad de los medicamentos.

Op elke leeftijd moeten patiënten dit vermijdenbeheer van voertuigen en complexe mechanismen tijdens therapie.
A cualquier edad, los pacientes deben evitarmanejo de vehículos y mecanismos complejos durante la terapia.

We beginnen pas te begrijpen hoe de complexe mechanismen van cannabis werken en welke invloed ze hebben op onze hersenen.
Solo estamos comenzando a comprender los complejos mecanismos del cannabis y cómo afectan a nuestro cerebro.

Alle bouwwerkzaamheden kunnen samen zonder het gebruik van complexe mechanismen worden uitgevoerd.
Todo el trabajo de construcción se puede llevar a cabo sin el uso de mecanismos complejos.

Nog maar langzaam leren we de complexe mechanismen te begrijpen die in werking treden bij het gebruiken van cannabis.
Poco a poco estamos comenzando a comprender algunos de los complejos mecanismos que se ponen en funcionamiento cuando consumimos cannabis.

Het principe van de werking van het product is ongelooflijk eenvoudig- er zijn geen complexe mechanismen volledig, en er zijn geen bewegende delen.
El principio de funcionamiento del producto es muy fácil- no hay mecanismos complejos por completo, y no hay partes móviles.

Cellen hebben complexe mechanismen voor het regelen van de activiteitsgraad van genen, wat hen in staat stelt om te reageren op veranderende situaties.
Las células tienen una maquinaria compleja para controlar los niveles de activación de los genes que les permiten reaccionar a diferentes situaciones.

Dit moet in aanmerking worden genomen door mensen die betrokken zijn bij het werken met complexe mechanismen en het besturen van voertuigen.
Esto debe ser tenido en cuenta por las personas involucradas en el trabajo con mecanismos complejos y en la conducción de vehículos.

Muizen leveren het ideale systeem complexe mechanismen van arteriële remodeling na stentimplantatie en de efficiëntie van dergelijke geneesmiddelen te bestuderen.
Ratones ofrecer el sistema ideal para estudiar los complejos mecanismos de la remodelación arterial después de la implantación del stent y la eficacia de estos fármacos.

In 1875 besloten Jules Louis Audemars de krachten te bundelen met Edward Auguste Piguet om horloges uitgerust met complexe mechanismen te ontwikkelen.
En 1875, Jules Louis Audemars decidió aliarse con Edward Auguste Piguet para desarrollar y crear relojes equipados con mecanismos complejos.

De enige fout in de constructie van de complexe mechanismen van de lokale- zij nodig hebben grote gebieden.
El único defecto en la construcción de los complejos mecanismos de la comunidad local- que requieren grandes áreas.

Eenvoudig in gebruik- begint bij de knop, waardoor het betaalbaar is voor vrouwen die het moeilijk vinden complexe mechanismen onder de knie te krijgen.
Fácil de usar: comienza desde el botón, lo que lo hace asequible para las mujeres que tienen dificultades para dominar mecanismos complejos.

Installatie van thermische panelen niet het gebruik van complexe mechanismen vereisen, tezamen met de volledige, verminderd met afwerking, reparatie- gevel, het probleem van ventilatie vorming van koudebruggen.
Instalación de paneles térmicos no requieren el uso de mecanismos complejos, además de la totalidad, reduce por los costes de acabado, fachada de reparación, resuelve el problema de la ventilación, la formación de puentes térmicos.

De beste hobby voor u is echter het maken van horloges, omdat dit proces ongekende nauwkeurigheid en begrip van complexe mechanismen vereist.
Sin embargo, el mejor pasatiempo para usted puede ser hacer relojes, ya que este proceso requiere una precisión y una comprensión sin precedentes de mecanismos complejos.

De waarheid is dat cholesterol zo belangrijk is dat het lichaam veel complexe mechanismen heeft ontwikkeld om ervoor te zorgen dat we altijd genoeg hebben.
De hecho, el colesterol es tan importante que el cuerpo ha desarrollado muchos mecanismos complejos para garantizar que siempre tenga suficiente.

Gemakkelijk te gebruiken- begint vanaf de button, waardoor het beschikbaar om te gebruiken voor vrouwen die moeilijk de ontwikkeling van complexe mechanismen.
Fácil de usar- comienza a trabajar desde el botón, haciendo que esté disponible para usar para las mujeres que son difíciles el desarrollo de mecanismos complejos.

Anders dan bij de conventionele duurdere en complexere schroeven met verstelbare bladen, zijn er geen complexe mechanismen of andere componenten die problemen kunnen veroorzaken. Minder weerstand.
A diferencia de las hélices convencionales, más complicadas y más costosas, no existen mecanismos complejos ni ningún componente que pueda producir problemas. Menos resistencia.

Het gebruik van dit medicijn heeft geen effect op het vermogen om een voertuig te besturen, evenals de reactiesnelheid bij het werken met complexe mechanismen.
El uso de este medicamento no tiene ningún efecto sobre la capacidad de conducir un vehículo, así como la velocidad de reacción cuando se trabaja con mecanismos complejos.

De krachtige X-stralen van de Europese Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w8 hebben onlangs onderzoek gedaan naar de complexe mechanismen waarbij waterstof wordt geproduceerd door enzymen genaamd hydrogenasen.
Los poderosos haces de rayos X de la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón(ESRF)w8 han examinado recientemente los complejos mecanismos de producción de hidrógeno por unas enzimas llamadas hidrogenasas.

Wij leven in samenlevingen die zijn georganiseerd en die zich ontwikkelen via complexe mechanismen waarin een groot aantal onafhankelijke subjecten met verschillende belangen, cultuur en bezigheden toch vrij zijn hun eigen beslissingen te nemen.
Vivimos en sociedades que se hallan organizadas y evolucionan por mecanismos complejos, en los cuales una gran cantidad de agentes ínterdependientes están autorizados a tomar decisiones descentralizadas, por más que sus intereses, tal como ellos los perciben, su cultura y sus ocupaciones difieran.

Tezamen suggereren deze bevindingen dat het onderzoek van microvasculaire functie kunnen helpen bij de complexe mechanismen atherosclerose initiëren.
En conjunto, estos resultados sugieren que el examen de la función microvascular puede ayudar a comprender los complejos mecanismos que inician la aterosclerosis.

Te oordelen naar de reacties van patiënten, het medicijnbeïnvloedt het vermogen om te rijden en complexe mechanismen, dus tijdens de behandeling moet voorzichtig zijn.
A juzgar por las respuestas de los pacientes, la drogaafecta la capacidad de conducir y los mecanismos complejos, por lo que durante el tratamiento se debe tener cuidado.

Veel onderzoek is nodig om de complexe biologische mechanismen die onze wilskracht genereren en behouden volledig te begrijpen.
Se necesita mucha investigación para comprender completamente los complejos mecanismos biológicos que generan y mantienen nuestra fuerza de voluntad.

Hoe "complexe mechanismen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is beter om niet te werken met precieze en complexe mechanismen en rijvaardigheid.

Wanneer we deze complexe mechanismen begrijpen, is de eerste stap richting een behandeling gezet.

Invloed op het vermogen om een ​​auto te besturen of met complexe mechanismen te werken.

Ik gebruik krachtige microscopen om de vele complexe mechanismen die dat proces aansturen te onderzoeken.

De nieren reguleren het natriumniveau via complexe mechanismen waarbij aldosteron, angiotensine en renine betrokken zijn.

Dat was verheugend gezien de complexe mechanismen die een rol spelen bij rekrutering via internet.

Ze hebben te maken met zeer complexe mechanismen en interacties tussen neurotransmitters en elektrische signalen.

In Griekse en Arabische geschriften waren al wel verwijzingen naar complexe mechanismen met tandwielen aangetroffen.

De complexe mechanismen begrijpen die bij palliatieve zorg de overleving verbeteren blijft een belangrijke onderzoeksprioriteit.

Het ondersteunt nieuw, innovatief en interdisciplinair fundamenteel onderzoek dat focust op complexe mechanismen in levende organismen.

Hoe "mecanismos complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Calcular mecanismos complejos de forma fácil e intuitiva.

Moldear (10): Mecanismos complejos de tamaño atómico.

Estos estímulos influyen en los centros respiratorios a través de mecanismos complejos de feedback.

También se describen mecanismos complejos que combinan traumas directos e indirectos.

Es ideal para las personas que buscan mecanismos complejos y una producción más artesanal.

Dos éxitos inutilizan armas que utilizan mecanismos complejos como rifles automáticos y metralletas.

mecanismos complejos de monitoreo y multas ambientales se prestan a situaciones de corrupción.

Las cisternas son mecanismos complejos que están compuestos por múltiples piezas.

Están entrelazados por mecanismos complejos y artefactos de excitación e incitación" (Foucault, 1948, p.

• Cuando interesa comprender mecanismos complejos de conciencia.?