Voorbeelden van het gebruik van Computergestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles is computergestuurd.
(7) Computergestuurd op maat(vezel) systeem.
(7) Sistema controlado por ordenador a medida(fibra).Het is onbemand en computergestuurd.
No esta tripulado y lo controla un ordenador.Computergestuurd beheer van alle reparatieprocessen.
De manieren van werken computergestuurd.
Las maneras de actúan controlado por ordenador.Systeem: computergestuurd systeem.
Sistema: sistema controlado por computadora.Gaat niet, alle deuren zijn computergestuurd.
No es posible. Todas las puertas son controladas por computadora.Dit is allemaal computergestuurd, in een oude Volvo.
Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo.Computergestuurd geheugen voor controle van de blijvende machine 739A.
Zonder een precieze tijd loopt elk computergestuurd netwerk gevaar.
Sin un tiempo preciso, cualquier red controlada por computadora está en riesgo.Computergestuurd geheugen voor controle van de blijvende machine 739A contact opnemen.
Memoria computarizada que controla la máquina duradera 739A Contacto Ahora.De stationaire snelheid wordt computergestuurd en kan niet worden aangepast.
La velocidad de ralentí está controlada por computadora y no es ajustable.Achter glazen panelenzit 5.000 jaar aan menselijke verbeelding die computergestuurd zijn.
En los paneles de vidrio hay5000 años de imaginación humana que están controlados por computador.Dit licht is computergestuurd, aangedreven door zonnecellen en batterijen.
Este faro es controlado por computadora, accionado Koor: ♫ Als je me in je armen houdt ♫ RC: Dit is allemaal computergestuurd, in een oude Volvo.
Coro: ♫ Cuando me sostienes en tus brazos ♫ RC: Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo.Je leert computergestuurd diagnostische fouten opsporen in het elektronisch schema van het voertuig.
Aprende a detectar errores de diagnóstico controlados por computadora en el diagrama electrónico del vehículo.Crystal bestaat uit 8'kristal' elementen(waarvan 1 computergestuurd element met netsnoer).
Crystal consta de 8 elementos"cristalinos"(de los cuales 1 elemento controlado por computadora con cable de alimentación).Dit proces is computergestuurd en daarom absoluut nauwkeurig en zacht voor materialen.
Este proceso está controlado por computadora y, Thuisgt; Product Listgt; Schoenmaken Machinegt; Schoen blijvende machinegt; Computergestuurd geheugen voor controle van de blijvende machine 739A.
Homegt; Lista de Productogt; Zapato que hace lamáquinagt; Zapato duradera máquinagt; Memoria computarizada que controla la máquina duradera 739A.Met als computergestuurd apparaat, verhoogt u de operationele efficiëntie omdat het automatisch kan trimmen, de naaivoet omhoog.
Con un dispositivo controlado por computadora, aumentando la eficiencia operativa ya que puede recortar automáticamente, levante el prensatelas.De meeste moderne borduurwerkmachines zijn computergestuurd en specifiek gebouwd voor borduurwerk.
La mayoría de las máquinas modernas de bordado están controladas por computadora y específicamente diseñadas para bordar.Afhankelijk van de machine kan de positie van de sonde handmatig worden geregeld door een operator ofdeze kan computergestuurd zijn.
Dependiendo de la máquina, la posición de la sonda puede ser Deze levensgrote mannequins zijn computergestuurd en kunnen worden geprogrammeerd met verschillende klinische omstandigheden.
Estos maniquíes de tamaño natural están controlados por computadora y se pueden programar con diversas condiciones clínicas.Momenteel is het GBVB zeer gefragmenteerd, het heeftmeer te danken aan de inspiratie van Heath Robinson, dan aan het moderne, computergestuurd technologische tijdperk.
Por el momento la PESC es muy fragmentaria:debe más a la inspiración de Heath Robinson que a la moderna edad tecnológica computarizada.Autonome wapensystemen zijn geheel computergestuurd, met alle problemen die daarbij komen kijken,” zegt Sharkey.
Los sistemas autónomos de armas están completamente controlados por computadores, con todos los problemas inherentes al uso de los mismos", continúa Sharkey.(4) computergestuurd die lengte en aantal de eindenbesnoeiing van het controleapparaat automatisch, wordt gewaarborgd om productiehoeveelheid te plaatsen.
(4) longitud controlada por ordenador y número de control del dispositivo de corte de las paradas automáticamente, garantizados para fijar cantidad de la producción.De magnetronbeweging en indexeren zijn volledig computergestuurd toestaand recept gebaseerd deposito van multilayer dunne films.
El movimiento y la indexación de direcciones del magnetrón esdeposición basada receta que permite completo controlada por ordenador de películas finas de múltiples capas.Het recentste model van dit ontwerp is computergestuurd van te beëindigen begin en de resultaten worden gemeld als grafieken en gegevenstabelleren.
El último modelo de este diseño está controlado por ordenador de principio a fin y los resultados están señalados como tabulaciones de los gráficos y de los datos.Request Quote SB6/8e is een halfautomatisch, computergestuurd, stand-alone wafeltje bonder aanpassend 150mm en 200mm respectievelijk wafeltjes.
El SB6/8e es un bonder semiautomático, controlado por ordenador, independiente del fulminante que acomoda los fulminantes de 150m m y de 200m m respectivamente.De elektronika wordt geassembleerd en getest gebruikend computergestuurd materiaal voor een hoge graad van betrouwbaarheid en in een slank, ruw en ergonomisch geval gehuisvest.
La electrónica está montada y probada usando el equipo controlado por ordenador para un alto nivel de confiabilidad y se contiene en un caso delgado, rugoso y ergonómico.
