Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiefactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kwaliteit is een concurrentiefactor tussen de ondernemingen.
La calidad es un factor de competencia entre las empresas.Prijs begint te krijgen vervangen door klantenservice als concurrentiefactor.
Precio es a partir de conseguir substituido por servicio al cliente como factor competitivo.Op de wereldmarkt zijn de concurrentiefactoren steeds wisselend.
Verschillen in ethiek mogentoch niet leiden tot gebruik daarvan als concurrentiefactor.
Las diferencias en materia Lenen en storten zal een belangrijke concurrentiefactor en kernservice van Bankera zijn.
Préstamos e depósitos serán un clave ventaja competitiva, así como servicio clave de Bankera.
Mensen vertalen ook
In deze complexe en veeleisende marktomgeving,is logistiek een belangrijke concurrentiefactor geworden.
En este entorno de mercado complejo y exigente,la logística se ha convertido en un factor competitivo clave.Lenen en storten zal een belangrijke concurrentiefactor en kernservice van Bankera zijn.
Los préstamos y depósitos serán una ventaja competitiva clave, así como el servicio principal de Bankera.Toch is er een reeks van Oostenrijkse bedrijvendie rijk zijn aan tradities en die vaak inzetten op design als concurrentiefactor.
No obstante hay toda una serie Lenen en storten zal een belangrijke concurrentiefactor en kernservice van Bankera zijn.
Los préstamos y depósitos resultaran ser una ventaja competitiva clave, así como el servicio básico de Bankera.Zo, het beheersen van nieuwe concepten en online en offline gereedschappen,wordt het een doorslaggevende concurrentiefactor…[-].
Por lo tanto, el dominio de nuevos conceptos y herramientas De druk-lucht water leveren systeem is de concurrentiefactor voor u om te kiezen om het te kopen van ons bedrijf.
El sistema de suministro de agua al aire presionado es el factor competitivo para que usted elija para comprar en nuestra empresa.Doordat de intensieve samenwerking de ontwikkelingstijden en productcycli verkort,wordt dit dus een doorslaggevende concurrentiefactor.
La colaboración intensa reduce los tiempos de desarrollo y los ciclos de producción,con lo que se convierte en un factor competitivo decisivo.Wij zien effectieve milieubescherming als een concurrentiefactor en een sociale verplichting aan toekomstige generaties.
Entendemos la protección medioambiental efectiva como un factor competitivo y un compromiso social con las generaciones futuras.Wij beschouwen correct, verantwoordelijk enethisch gedrag als voorwaarde voor ons zakelijke succes en een niet te onderschatten concurrentiefactor.
Consideramos que una conducta correcta yresponsable es condición previa de nuestro éxito comercial y un factor competitivo que no debemos infravalorar.Alleen op deze manier kan vertrouwen ontstaan, een concurrentiefactor in onze branche die niet onderschat mag worden. Kenmerken.
Esta es la única forma de generar confianza, un factor competitivo en nuestro sector que no debe infravalorarse. A destacar.Als een bureau in staat is om nieuwe ideeën of strategieën op tafel te brengen,kan dit op middellangetermijn worden omgezet in een differentiërende concurrentiefactor.
Si Het programma benadrukt het belang van design als concurrentiefactor, gekoppeld met state-of-the-art technologie en business modellen.
El programa hace hincapié en la importancia del diseño como factor de competitividad, vinculado con los modelos Anticiperen op en het stimuleren van verandering isuitgegroeid tot een van de belangrijkste aanjagers van groei en concurrentiefactor van de hedendaagse economieën.
Anticipar y estimular el cambio se haconvertido en uno De eenzijdige uitschakeling van de concurrentiefactor loonkosten stelt buitenlandse aanbieders van diensten in de bouwsector bloot aan een met de basisbeginselen van de Europese interne markt strijdige verdringing.
La supresión unilateral del factor competitivo de los costes salariales tiende a expulsar del mercado a los oferentes extranjeros de obras lo que atenta contra uno de los principios fundamentales del mercado interior europeo.Competent en ervaren personeel is een doorslaggevende concurrentiefactor voor bedrijven.
Un personal competente y experimentado es un factor competitivo decisivo para las empresas.Op markten waarop innovatie een belangrijke concurrentiefactor is, kan een fusie voor de ondernemingen de mogelijkheid en de prikkel vergroten om innovaties op de markt te brengen en zo ook de concurrentiedruk op concurrenten opvoeren om op die markt te innoveren.
En mercados en los que la innovación es una fuerza competitiva importante, una concentración puede aumentar la capacidad y el incentivo de la empresa para introducir innovaciones en el mercado y, de este modo, intensificar la presión Gaan we de Britten toelaten de slechte arbeidsvoorwaarden als concurrentiefactor te gebruiken?
¿Vamos a permitir a Customer management van de data-analyse, het strategisch vooruitziende blik en optimalisatie van hulpbronnen zijn in de valuechain management met ICT-beheer op elk gebied van de meest belangrijke concurrentiefactor…[-].
Gestión de clientes del análisis de datos, la previsión estratégica y la optimización de los recursos están en la gestión de la cadena devalor con la gestión de las TIC en todas las áreas del factor competitivo más importante…[-].Als u zich in een nichemarkt bevindt waar de prijs van het product een concurrentiefactor is, zal gratis verzending uw winstmarge aanzienlijk verlagen.
Si se encuentra en un nicho Als de ambachtelijke bedrijven en de kleine en middelgrote ondernemingen echter in een positieve territoriale context met samenwerkingsverbanden eneen goede dienstverlening worden opgenomen worden zij een concurrentiefactor.
Por el contrario, si la artesanía y la pequeña y mediana empresa se insertan Effectief, overal en in real time met elkaar kunnen communiceren is een belangrijke concurrentiefactor en een centrale vereiste voor moderne communicatie- en telefoniesystemen.
Poder comunicarse de forma efectiva, desde cualquier lugar y en tiempo real es un factor competitivo importante y un requisito central para cualquier sistema moderno de comunicación y telefonía.Innovatief in de planning, het beheer en de werkprocessen, het geeft ons een geldig multidisciplinaire erfenis voor bedrijfsinnovatie, meerdere oplossingen voor het aanbrengen van de creativiteit en efficiënte manieren van het beheer van materiële,financiële en personele middelen als concurrentiefactor begrepen.
Innovadora en los procesos Zo kan ook een onderneming met een betrekkelijkklein marktaandeel toch een belangrijke concurrentiefactor zijn indien zij veelbelovende producten in de pijplijnheeft(54).
De modo similar, una empresa con una cuota demercado relativamente reducida puede ser, no obstante, una fuerza competitiva importante si dispone de productos nuevos con buenas perspectivas de futuro(54).Een van de vele voorbeelden in dit verband is de ijzer- en staalindustrie,die niet alleen binnen de Europese Unie een concurrentiepositie heeft- waarbij energie een concurrentiefactor is- maar ook op internationaal niveau.
Y un ejemplo Wij zien correct en verantwoord gedrag als een voorwaarde voor ons bedrijfssucces en een concurrentiefactor die niet mag worden onderschat.
Consideramos que una conducta correcta y responsable es condición previa de nuestro éxito comercial y un factor competitivo que no debemos infravalorar.
