Voorbeelden van het gebruik van Confederation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ABE een lid van de Confederation Ornithologique Mondiale(COM).
ABE es miembro de la Confederation Ornithologique Mondiale(COM).Zij zijn bang voor de zogenoemde “invasie” van de Galactic Confederation.
Tienen miedo de In het midden van de 27e eeuw is de Terran Confederation in oorlog met het Kilrathi Keizerrijk.
A mediados del siglo XXVII la Confederación Terráquea está en lucha contra Onze passie voor succes wordt gereflecteerd door ons samenwerkingsverband met de Asian Football Confederation(AFC).
Nuestro compromiso con We zijn sinds 2002 partner van de Asian Football Confederation, het bestuursorgaan van het Aziatische voetbal.
Somos socios de la Confederación Asiática de Fútbol, 
Naast het concurreren in de internationale federatie van vereniging voetbal(FIFA),het team concurreert ook in de Aziatische Football Confederation….
Ademas de competir en Ik ben erg blij dat de Confederation of British Industry( CBI) in mijn land zich achter de aanpak van mevrouw Wallis heeft geschaard.
Me siento muy satisfecha de que la CBI haya respaldado Het curriculum ende plannen van de studies rekening houden met de richtlijnen van de World Confederation voor Fysiotherapie(WCPT).
El plan de estudios yplanes de estudios tienen en cuenta las directrices de la Confederación Mundial de Fisioterapia(WCPT).Vanuit de stad volgt u de Confederation de la Russie(Russian Boulevard), die overgaat in National Road 4(richting Sihanoukville).
Desde la ciudad, se sigue la Confederación de la Russie(Boulevard Ruso), que se convierte en la Carretera Nacional 4(dirección de Sihanoukville).Het International Forum on Taijiquan2006 vindt dit juli 17-21 plaats op het Confederation College in Thunder Bay, Ontario, Canada.
El Foro Internacional sobre Taijiquan 2006 se llevaráa cabo este mes de julio 17-21 en el Confederation College en Thunder Bay, Ontario, Canadá.Het Digital Media Production-programma van het Confederation College leert u hoe u effectief kunt zijn in de steeds veranderende wereld van digitale media van vandaag.
El programa de Producción de Medios Digitales de Confederation College le enseñará cómo ser efectivo en el mundo de los medios digitales en constante cambio.Shorewood House is een statig huis met vier slaapkamers,gebouwd ten tijde van Canada's Confederation(1867) door een prominente lokale scheepsbouwer.
Shorewood House es una majestuosa casa de cuatro habitaciones,construida en la época de la Confederación de Canadá(1867) por un prominente carpintero local.Het Confederation Centre of the Arts presenteert het Anne of Green Gables musical elke zomer, onderdeel van het jaarlijkse Charlottetown Festival.
Soortgelijke dynamiek ook voor de valuta van de Helvetic Confederation, de Zwitserse frank(CHF), ongeveer een derde van een procentpunt.
Dinámica similar también para la moneda de la Confederación Helvética, el franco suizo(CHF), se redujo en alrededor de un tercio de punto porcentual.De kaart wordt uitgegeven door de ISIC Association,een internationale vereniging zonder winstoogmerk verbonden aan de International Student Travel Confederation(ISTC).
Es un servicio de la International Student Identity CardAssociation, una asociación sin ánimo de lucro asociada a la International Student Travel Confederation(ISTC).Deskundige instructeurs onderschreven door de Confederation World Underwater Activities(CMAS) en de Amerikaans-Canadese duikcertificering(ACUC).
Instructores expertos avalados por el Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas(CMAS) y la Certificación de buceo estadounidense-canadiense(ACUC).Achttien oprichtende leden waren aanwezig op die bijeenkomst,gehouden ten tijde van het International Confederation Quadrennial Congress in Montreal.
Dieciocho miembros fundadores estuvieron presentes en esa reunión,celebrada en NFL beschikt over twee grote passagiersschepen genaamd MV Confederation en MV Holiday Island waarmee de Straat Northumberland in slechts 75 minuten kan worden overgestoken.
NFL opera con dos buques de gran tamaño, llamados MV Confederation y MV Holiday Island, que cruzan el estrecho de Northumberland en tan solo 75 minutos.Op 19 mei 1643, de kolonies van Massachusetts Bay, Plymouth, New Haven en Connecticut verenigdin een losse compacte zogenaamde samen New England Confederation(officieel “De Verenigde Kolonies van New England”).
El 19 de mayo de 1643, las colonias de la Bahía de Massachusetts, Plymouth, New Haven, Connecticut,y se unieron en un compacto suelto llamada la Confederación de Nueva Inglaterra(oficialmente"El Colonias Unidas de Nueva Inglaterra").En bij de International Trade Unions Confederation is Pols een van de twee vertegenwoordigers van de milieuwereld, omdat hij vindt dat de milieubeweging en de vakbonden de handen ineen moeten slaan.
Y en la Confederación de Sindicatos Internacionales, Pols es uno de los dos representantes ambientales, porque es un convencido de que el movimiento ambiental y los sindicatos deben unir fuerzas.De volgende stap was een presentatie door een proces-verbaal van de Zuid-Amerikaanse Football Confederation op de International Football Association Board.
El paso siguiente fue una presentación mediante un informe oficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol ante la International Football Association Board(IFAB).Volgens de World Confederation voor Fysiotherapie, fysiotherapie is een van de pijlers van de behandeling, de medicijnen beschikbaar voor de behandeling, te voorkomen en te scholen patiënten.
Según la Confederación Mundial por la Fisioterapia, la Fisioterapia constituye uno de los pilares básicos de la terapéutica, de los que dispone la medicina para curar, prevenir y readaptar a los pacientes.Als een openbare universiteit, gevestigd in Thunder Bay in 1967, heeft Confederation College een bewezen staat van dienst in het leveren van buitengew….
Como universidad pública, creada en Thunder Bay en 1967, Confederation College tiene un historial probado de la entrega de la educación y de entrenami….Articles of Confederation and Perpetual Union, kortweg Articles of Confederation was de eerste wettelijke regeling waaronder de Verenigde Staten van Amerika werden bestuurd.
Als een openbare universiteit, gevestigd in Thunder Bay in 1967,heeft Confederation College een bewezen staat van dienst in het leveren van buitengew….
Como una universidad pública,establecida en Thunder Bay en 1967, Confederation College tiene un historial probado de brindar educación y capacitación….Dit reservoir behoort toe aan de Júcar Hydrographic Confederation en het water wordt gebruikt voor irrigatie en toevoer, via het Consortium van de Marina Baja, in de steden Benidorm en Villajoyosa.
Este pantano pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar y sus aguas se destinan al riego y al abastecimiento, a través del Consorcio de la Marina Baja, de las ciudades de Benidorm y Villajoyosa.Voortbouwend op de huidige portfolio van geavanceerde productie enengineering programmering Confederation College, de Industrial Manufacturing Processen programma combineert theorie met toegepaste winkel cursussen.
Sobre la base Dit comfortabele hotel heeft uitzicht op het schitterende Confederation Park en is slechts een blok van het historische Rideau Canal, dat in de winter verandert in een van de langste ijsbanen ter wereld.
SituaciónEste hotel tiene vista al bello parque Confederation Park y está a solo una cuadra del histórico Canal Rideau, el cual en el invierno se transforma en una de las pistas de patinaje más largas del mundo.Als een openbare universiteit, gevestigd in Thunder Bay in 1967,heeft Confederation College een bewezen staat van dienst in het leveren van buitengewoon onderwijs en training aan gemiddeld 7.300 voltijds- en deeltijdstudenten per jaar.
Como una universidad pública,establecida en Thunder Bay en 1967, Confederation College tiene un historial probado de brindar educación y capacitación excepcionales a un promedio de 7.300 estudiantes de tiempo completo y medio tiempo cada año.De Britse werkgeversorganisatie NHS Employers,dat onderdeel is van de NHS Confederation en partner van de European Hospital and Healthcare Federation, publiceert specifiek advies over het implementeren van de EU-richtlijn.
NHS Employers, organismo de los empleadores británicos del Sistema de Salud queforma parte de la asociación británica NHS Confederation y está integrado en la Federación Europea de Hospitales y Atención Sanitaria, publica recomendaciones específicas sobre la implementación de la Directiva de la UE.
