Wat Betekent CONFIGURATIEWIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios de configuración

Voorbeelden van het gebruik van Configuratiewijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Configuratiewijzigingen worden niet onmiddellijk op alle leden toegepast.
Los cambios de configuración no se aplican inmediatamente a todos los miembros.

Waarschuwingen per e-mail en sms in real-time over configuratiewijzigingen en gebeurtenissen van belang.
Alertas de correo electrónico y SMS en tiempo real sobre cambios de configuración y eventos de interés.

Configuratiewijzigingen voor die functie worden dan gelezen uit en geschreven naar Web.
Los cambios de configuración para esa característica se leerán y escribirán en archivos Web.

U kunt het starten van de website uitstellen als u nog configuratiewijzigingen moet aanbrengen, zoals wijzigingen in de verificatie of goedkeuring, nadat de site is gemaakt.
Puede que desee retrasar el inicio del sitio web si debe realizar otros cambios de configuración, como cambios a la autenticación o la autorización, una vez creado el sitio.

Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt.
Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse.

Er is een probleem opgelost waarbij de instellingen van de persoonlijke ruimte incorrect worden gewijzigd wanneer de sitebeheerder ongerelateerde configuratiewijzigingen doorvoert.
Se corrigió un problema en el que la configuración de la sala persona se cambiaba de forma incorrecta cuando el administrador del sitio realizaba cambios de configuración no relacionados.

Informatie over de configuratiewijzigingen die het programma compatibel is met Windows Vista.
Información sobre cualquier cambio de configuración que el programa compatible con Windows Vista.

Het geeft IT-operations-teams een systeem om veranderingen in de omgeving te detecteren en daarop te reageren door activiteiten te monitoren, gebeurtenissen vast te leggen en configuratiewijzigingen te detecteren.
Le brinda a los equipos de Operaciones de TI un sistema para detectar y responder a los cambios en el entorno mediante la supervisión de actividades, el registro de eventos y la detección de modificaciones en la configuración.

Toegang vanop afstand, zodat configuratiewijzigingen slechts minuten in beslag nemen in plaats van dagen.
Acceso remoto, que permite realizar cambios de configuración en minutos, en lugar de en días.

Cookies worden ingesteld wanneer u de website gebruiken en in niet een manier schade van het systeem in de eindapparatuur van de gebruiker of hebben geen invloed op de wijze van optreden, in het bijzonder, veroorzaakt het geen configuratiewijzigingen in de gebruiksrechtovereenkomst apparaten of software geïnstalleerd op deze apparaten.
Las cookies se establecen cuando se utiliza el sitio Web y no lo hace de alguna manera dañar el sistema en el equipo terminal del usuario o no afectan a su modo de acción, en particular, no causa cambios en la configuración en los dispositivos de usuario final o el software instalado en estos dispositivos.

Stel vast of configuratiewijzigingen specifieke alerts hebben geactiveerd, zodat u problemen sneller kunt oplossen.
Determine si los cambios en la configuración disparan alertas específicas, de forma que pueda resolver problemas más rápidamente.

Zelfs na installatie en ingebruikname van de modules kunnen firmware updates en online configuratiewijzigingen op elk gewenst moment eenvoudig via het GSM-netwerk worden uitgevoerd.
Incluso después de instalar y poner en marcha los módulos, las actualizaciones de software y los cambios de configuración en línea se pueden realizar en cualquier momento a través de la red GSM.

Er zijn geen configuratiewijzigingen nodig voor klanten van Giganews om te genieten van de nieuwe retentieniveau's.
No se necesitan cambios de configuración para que los clientes de Giganews disfruten de los nuevos niveles de retención.

De gepatenteerde Parameter-Based Architecture van MetaVision maakt maximale datagranulatie en snelle configuratiewijzigingen mogelijk voor het updaten en uitbreiden van het systeem bij veranderende behoeften.
La patente de MetaVision que radica en una arquitectura de una base de parámetros permite la máxima granularidad de datos y una configuración rápida para actualizar, escalar y ampliar las necesidades cambiantes del sistema.

Er zijn geen manuele configuratiewijzigingen nodig: AXIS Companion configureert de camera's automatisch met Axis Secure Remote Access.
No es necesario hacer ningún cambio de configuración manual, porque AXIS Companion configurará automáticamente las cámaras con Axis Secure Remote Access.

Veeam DataLabsNIEUW- Verbeter de operationele efficiëntie, versnel innovatie en verklein de risico's die samenhangen met applicatieontwikkeling en configuratiewijzigingen, door back-ups en replica's te testen in een beveiligde en betrouwbare productieachtige omgeving.
Veeam DataLabsNUEVO: Mejore la eficiencia operativa y acelere la innovación aprovechando los backups y réplicas para mitigar los riesgos relacionados con la implementación de aplicaciones y los cambios de la configuración, comprobándolos en un entorno seguro y confiable, parecido al de producción.

Voorspel de impact van configuratiewijzigingen, verifieer netwerkgedrag proactief en garandeer handhaving en naleving van netwerkbeleid.
Prediga el impacto de cambios en la configuración, compruebe de manera proactiva el comportamiento de la red y garantice las políticas de red y su cumplimiento.

De Magellan 3550HSi scanner biedt veel van de functies die de Magellan familie van beeldvormende scanners zo succesvol hebben gemaakt, inclusief naadloze 1D- en 2D-decodering, solid-state elektronica, beeldvastlegging, compact formaat en eenvoudige servicetoegang voor software-updates of configuratiewijzigingen.
El escáner Magellan 3550HSi ofrece muchas de las características que han hecho que la familia de escáneres de imágenes Magellan sea tan exitosa, incluyendo descodificación 1D y 2D sin fisuras, electrónica de estado sólido, captura de imágenes, tamaño compacto y fácil acceso al servicio para actualizaciones de software o cambios de configuración.

Deze updates bevatten belangrijke configuratiewijzigingen om de werking van Microsoft Phishingfilter beter te ondersteunen.
Estas actualizaciones contienen cambios de configuración importantes para mejorar el funcionamiento del Filtro de suplantación de identidad(phishing) de Microsoft.

Configuratiewijzigingen per gebruiker: hiermee wordt een op gebruiker gegroepeerd rapport weergegeven van alle als gevoelig beschouwde acties van de afgelopen 30 dagen, zoals geregistreerd in het controlelogboek.
Cambios de configuración por usuario: muestra un informe, agrupado por usuario, de todas las acciones consideradas confidenciales de los últimos 30 días, según se ha anotado en el registro de auditoría.

Onze ontwikkelaars profiteren nu van de voordelen van onmiddellijke configuratiewijzigingen en realtime controle, waardoor we de hoogwaardige ervaring kunnen bieden waarop onze klanten ons zijn gaan vertrouwen.”.
Nuestros desarrolladores disfrutan ahora de los beneficios de los cambios de configuración instantáneos y del control en tiempo real, lo que nos permite ofrecer una experiencia de alta calidad por la que nuestros clientes han llegado a confiar en nosotros".

We kunnen voor elk apparaat dat verbinding kan maken met Cortana Diensten automatisch uw versie van Cortana Diensten-software controleren en software-updates of configuratiewijzigingen downloaden of van fabrikanten van Cortana-apparaten eisen dat zij de Cortana Diensten up-to-date houden.
Para cualquier dispositivo que pueda conectarse a los Servicios de Cortana, podremos verificar automáticamente su versión del software para los Servicios de Cortana y descargar actualizaciones de software o cambios de configuración, o bien, requerir que cualesquiera fabricantes de dispositivos habilitados para Cortana mantengan actualizado el software para los Servicios de Cortana.

Daarnaast zijn er soms ook grote configuratiewijzigingen nodig, en wordt van de IT-afdeling verwacht dat zij dat werk uitvoeren om ervoor te zorgen dat de systemen blijven werken zoals verwacht.
También está el hecho de que algunas veces se requerirán cambios de configuraciones a gran escala y el equipo de TI necesitará dedicar esfuerzos en asegurar que los sistemas continúan operando como se espera.

We kunnen voor elk apparaat dat verbinding kan maken met Cortana Diensten automatisch uw versie van Cortana Diensten-software controleren en software-updates of configuratiewijzigingen downloaden of van fabrikanten van Cortana-apparaten eisen dat zij de Cortana Diensten up-to-date houden.
Para cualquier dispositivo que pueda conectarse a los Servicios de Cortana, podemos comprobar automáticamente la versión del software de los Servicios de Cortana y descargar actualizaciones de software o cambios de configuración, o bien exigir a los fabricantes de dispositivos habilitados para Cortana que mantengan actualizado el software de los Servicios de Cortana.

Met Veeam DataLabs™ gebruikt u uw back-ups en replica's om de risico's van het gebruik van applicaties en configuratiewijzigingen te verminderen, door ze in een veilige, betrouwbare productie-achtige omgeving- powered by Veeam- te testen.
Con Veeam DataLabs™ puede aprovechar sus backups y réplicas para reducir los riesgos asociados con el despliegue de aplicaciones y cambios de configuración, probándolos en un entorno seguro y de confianza similar al de producción con tecnología Veeam.

We kunnen automatisch uw versie van de software controleren. Dit is nodig om de Diensten te verlenen en software-updates of configuratiewijzigingen te downloaden, zonder kosten aan u in rekening te brengen, om de Diensten bij te werken, uit te breiden en verder te ontwikkelen.
Microsoft puede comprobar de forma automática su versión del software, un paso necesario para la prestación de los Servicios, así como descargar actualizaciones de software o cambios de configuración, sin cargo alguno para usted, a fin de mejorar y seguir desarrollando los Servicios.

Als ik eenmaal een service/ beleid met de naam"Web Server"(zeg TCP 80 en TCP 443) heb ingesteld en het op de"webserversgroep" toepassen op firewallniveau, is dat veel efficiënter(een paar configuratiewijzigingen) en exponentieel minder gevoelig voor menselijke fouten dan het opzetten van firewallservices op 10 dozen en het openen van 2 poorten x 10 keer.
Si configuro un servicio/ política llamado"Servidor web" una vez(por ejemplo, TCP 80 y TCP 443), y lo aplico al "grupo de servidores web" en el nivel de firewall, eso es mucho más eficiente(un par de cambios de configuración) y exponencialmente menos propenso a errores humanos que la configuración de servicios de firewall en 10 cajas y abrir 2 puertos x 10 veces.

Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.
Reconoceremos sus contribuciones de forma pública si usted es el primero en notificar el problema y realizaremos un cambio en el código o en la configuración basado en el problema.

Hiermee configureert u de bestanden(die in cache zijn opgeslagen vanwege deze regel) die moeten worden verwijderd uit de uitvoercache als IIS een melding ontvangt van een bestands- of configuratiewijziging.
Configura los archivos(almacenados en memoria caché debido a esta regla) que se van a quitar de la caché de resultados cuando IIS reciba un archivo o una notificación de cambio de configuración.

Hoe "configuratiewijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Configuratiewijzigingen vinden plaats door borden aan de controller toe te voegen.

Meestal zijn dit tijdelijke configuratiewijzigingen die soms leiden tot verminderde functionaliteit.

Rechten verlenen om configuratiewijzigingen te maken en met gegevens te communiceren.

Er bestaan geen configuratiewijzigingen om de nieuwe korte video-URI-indeling te ondersteunen.

De PAP2 ontgrendelt en u zal zitten kundig voor configuratiewijzigingen aanbrengen.

Tijdens de upgrade kan u gevraagd worden om configuratiewijzigingen te beoordelen.

Voor het aanbrengen van configuratiewijzigingen in windows is vaak een reboot vereist.

Met deze code kunnen technici configuratiewijzigingen en testen uitvoeren op het alarmsysteem.

Jouw focus ligt op het doorvoeren van configuratiewijzigingen in onze standaard software.

Hoe "cambios de configuración" te gebruiken in een Spaans zin

Haremos todos los cambios de configuración desde un navegador.

Los cambios de configuración no afectan a los PDF existentes.

operativo cambios de configuración Registro de datos y comunicación.

Despliegue — Entregue los cambios de configuración al dispositivo real.

Cambios de configuración recomendados en las infraestructuras para mejorar la seguridad.

Poder detectar posibles vulnerabilidades y cambios de configuración en los dispositivos.

Crear un plan de cambios de configuración para Windows Server 2008.

Registrar los cambios de configuración que se introduzcan.

Todos estos cambios de configuración se realizaron para evitar la detección.

e) Aprobar los cambios de configuración del sistema de información.