Voorbeelden van het gebruik van Connor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Connor.
Connor, wacht.
Conner, aguarda.Zeg het, Connor.
Dilo, Conner.Connor, wat gebeurt er?
Conner,¿qué ocurre?Jij ook, Connor.
Tú también, Conner.Connor… zijn we terug?
Iedereen praat over je, Connor.
Todos hablan de ti, Conner.Vance Connor succesvol zakenman.
VANCE CONNOR EMPRESARIO EXITOSO.Dit is m'n vader, Connor Wells.
Él es Conner Wells, mi papá.Ik zie Connor voor de les.
Me encontraré con Connor antes de clase.En dat was niet de stijl van Connor.
Y ese no era el estilo de Conner.Maar jij, Connor, bent beter dan dat.
Pero tú, Conner, eres mejor que eso.Dat zal je hart altijd verbranden, Connor.
Eso siempre quemará en tu corazón, Conner.Hey, Connor. Kan je me even helpen met iets?
Oye, Conner.¿Me puedes ayudar con algo?Dat zullen we ook. Connor, ze kunnen niets doen.
Connor… no hay nada que puedan hacer.Connor… over die convergentie theorie van je.
Connor… sobre esa teoría convergente tuya.Het zogenaamde contact dat je met Connor had?
¿Ese contacto que fingió tener con Connor…?Connor, ik denk dat ik over twee dagen vertrek.
Conner, estoy pensando en irme en 2 días.Zij is M'gann, en dat zijn Wally, Artemis, Kaldur, en Connor.
Ella es M'gann, Wally, Artemis, Kaldur y Conner.Sarah Connor 1959-1997 ons lot bepalen we zelf.
SARAH CONNOR NOSOTROS CREAMOS EL DESTINO.Er zijn dingen gaande, Connor, dingen die ik niet kan.
Hay cosas que están pasando, Connor… cosas que no puedo.Connor Schenk, die uit de gevangenis is ontsnapt.
Conner Schenk, el que escapó de prisión.Had je problemen met Connor toen hij voor je werkte?
¿Tuvo algún problema con Connor… mientras trabajaba para usted?Connor, probeer te vergeten wat ze tegen je zeggen.
Connor… lo que ellos dijeron… no puedes dejar que te moleste.Misschien kun je toch nog niet zonder Connor en Cordy.
Como si no estuvieras preparado para seguir sin Connor… y Cordy.Weet je, Connor kan overal zijn ondertussen.
¿Sabes?, Connor… podría estar ya en cualquier parte.Die bevelen van John Connor, staat daarin wat we moeten hebben?
Estas órdenes de John Connor… ¿Han dicho tras qué estamos?Connor, ehm… We moeten dit audiobestand over het interne geluidssysteem afspelen.
Connor… tenemos que reproducir este archivo de audio en el sistema interno de sonido.Lisa Connor. M'n vriendin toen ik kampleider was.
Lisa Conner, salí con ella hace un par de años cuando era supervisor de campamentos.Ik heb Connor drie jaar gesmeekt veiliger werk te zoeken.
Tres años, le he suplicado a Connor… que lo dejara y buscara algo más seguro.
