Voorbeelden van het gebruik van Conran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spijt me, Sir Conran.
Conran Letts zelf nog wel.
El mismísimo Conran Letts, nada menos.Geproduceerd door Pierce Conran.
Producida por Pierce Conran.Conran moet de deal maken.
Tenemos que pillar a Conran haciendo el trato.Als je tegen Julian Conran getuigt.
Si testifica en contra de Julian Conran.Als jullie me laten samenwerken, geef ik jullie Julian Conran.
Me dejan cooperar, y les entrego a Julian Conran.Mary krijgt Conran wapenverkoop op tape.
Mary graba la venta Diana in een pakje van Jasper Conran in 1983.
Diana, con un dos piezas de Jasper Conran, en 1983.Retourbeleid Sophie Conran Gardeners Notebook door Burgon& bal.
Política de devoluciones Sophie Conran Gardeners Notebook by Burgon& Ball.Ik zeg het maar, het proces had in Scottsdale moeten plaatsvinden,waar Conran zijn zaak was.
Sólo estoy diciendo que el juicio no debería haber sido en Scottsdale,donde está situado Conran.Julian Conran gaat echt niet betrokken zijn bij een stomme oplichterij.
No hay forma de que Julian Conran esté involucrado en una estafa de dos dígitos.Als jij getuigt tegen Julian Conran en Allied Reliant.
Si testificas contra Julian Conran y Allied Reliant.Hij ging meteen aan het werk voor toonaangevende adviesbureaus als Tangerine, Fitch: London, PearsonLloyd en Conran.
Trabajó para consultoras líderes como Tangerine, Fitch: London, PearsonLloyd y Conran.Hij ontwierp stukken voor Terence Conran, Brown's Hotel en verschillende luxemerken.
Ha creado piezas para Terence Conran, el Brown's Hotel y numerosas marcas de lujo.Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran. WiFi is gratis.
El establecimiento fue diseñado por el conocido Sir Terence Conran. Hay conexión Wi-Fi gratuita.Tegenwoordig onderwijst Conran zelf meubelontwerp aan het Royal College of Art in Londen.
En la actualidad, Conran enseña diseño de muebles en el Royal College of Art en Londres.Als we naar hetverband zoeken, leidt het vrij duidelijk naar de mensen waar Julian Conran wapens aan verkocht.
Si unimos los puntos,es una línea bastante clara a la gente a la que Julian Conran estaba vendiendo armas.Toevoegen aan favorieten Content by Terence Conran- Set met abstract dekbedovertrek en kussensloop.
Juego de funda de edredón yfunda de almohada con diseño abstracto de Content by Terence Conran.Het luxe Das Triest Hotel in het centrum van Wenen isontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
El Das Triest es un hotel de lujo diseñado por elfamoso arquitecto de interiores Sir Terence Conran y situado en el corazón de Viena.Sir Terence Conran heeft meer invloed dan elke andere ontwerper van zijn generatie op het dagelijks leven in het hedendaagse Groot-Brittannië.
Sir Terence Conran ha tenido más impacto en la vida cotidiana británica que cualquier otro diseñador de su generación.Met de ontdekking van het ovaal als oerbeeld van harmonie enrust won het door Sebastian Conran ontworpen bad Aveo de iF product design award 2006.
Con el descubrimiento del óvalo como modelo de la armonía ytranquilidad, la bañera Aveo, diseñada por Sebastian Conran, ganó el iF Product Design Award 2006.Sir Terence Conran heeft meer invloed dan elke andere ontwerper van zijn generatie op het dagelijks leven in het hedendaagse Groot-Brittannië.
Terence Conran ha generado más impacto que cualquier otro diseñador de su generación en la vida cotidiana de los británicos.We begonnen te experimenteren, zoals je kan zien, op het gebied van vorm, de schaal werd belangrijk, en het werd ons hobbyproject. Het is succesvol, het loopt al 12 jaar,en we leveren aan de Conran winkels, en aan Donna Karan, dus dat is erg leuk.
Comenzamos experimentando en términos de las formas y figuras. La escala se volvió muy importante y se convirtió en nuestro proyecto favorito. Es un éxito,ha funcionado 12 años y proveemos a las tiendas Conran a Donna Karan y es algo, digamos, grandioso.The Conran Shop is één van de 8 winkels wereldwijd, die een exclusieve selectie meubels en hedendaagse decoratievoorwerpen aanbiedt.
The Conran Shop es una de las 8 tiendas presentes en el mundo y propone una selección exclusiva de muebles y objetos de decoración contemporáneos.Kerelkens, ik sta op het punt om tegen Julian Conran te getuigen en een wapen-syndicaat dat zo groot is, dat ik geschokt zou zijn.
Dudeskies, estoy a punto de dar mitestimonio al gran jurado contra Julian Conran y una organización mafiosa de tráfico de armas tan enorme, que estaría conmocionado.Gesticht in 1989 door Terence Conran Het Design Museum is een van de top vijf musea in Londen volgens The Times, het aanbieden intrigerend en inspirerend uitzicht in de wereld van het product, architectuur, mode, meubilair, grafisch, transport en digitaal ontwerp.
Fundado en 1989 por Terence Conran El Design Museum es uno de los cinco mejores museos de Londres según The Times, con vistas fascinantes e inspiradoras en el mundo de productos, arquitectura, moda, muebles, gráfico, transporte y diseño digital.Het gelijknamige merk in 1990 opgericht door Sir Terence Conran houdt zich wereldwijd voornamelijk bezig met architectuur en het inrichten van restaurants en winkels.
Creada en 1990 por Sir Terence Conran, la marca epónima se encarga, sobre todo, de la arquitectura y de la decoración de restaurantes y tiendas en todo el mundo.De Britse designer Sebastian Conran houdt ervan zich van A tot Z met alle aspecten van het design bezig te houden en al zijn ervaring in zijn team in te brengen.
Al diseñador británico Sebastian Conran le encanta involucrarse en todos los aspectos del diseño y aportar su experiencia al equipo.Het panel van bekende juryleden, waaronder Jeff Banks, Sophie Conran en Oliver Heath, was sterk onder de indruk van de mooie, verweerde eikenvloeren en hun extralange en -brede planken.
Un jurado de famosos, entre los que se encontraban Jeff Banks, Sophie Conran y Oliver Heath, elogió la colección por la belleza de su roble desgastado, y sus planchas extra-grandes y extra-anchas.In het bedrijf van zijn vader, Conran Design Group, was hij eerst Head of Design, tot hij het niet meer leuk vond om de interieurs van winkels en restaurants te ontwerpen.
En la compañía paterna, Conran Design Group, ocupó primero el puesto de Director de Diseño, hasta que no quiso seguir encargándose de los interiores de tiendas y restaurantes.
