Voorbeelden van het gebruik van Consultative in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Women's Consultative Committee on Nationality.
Het hoogste wetgevende orgaan van het land is het People's Consultative Congress.
El máximo órgano legislativo del país es el Congreso Consultivo Popular.CGAP(The Consultative Group to Assist the Poor) is wereldwijd de meest toonaangevende organisatie op het gebied van de bevordering van microfinanciering.
CGAP(The Consultative Group to Assist the Poor) es el principal recurso mundial para el avance de las microfinanzas.Luba wilde een nieuw verkoopproces gebaseerd op consultative selling implementeren.
De CGAP(The Consultative Group to Assist the Poor: de adviserende groep voor hulpverlening aan armen) is 's wereld belangrijkste bron voor de bevordering van microfinanciën.
CGAP(The Consultative Group to Assist the Poor) es el principal recurso mundial para el avance de las microfinanzas.Definieerd door de CCITT(International Telegraph and Telephone Consultative Committee).
Definido por el CCITT(Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico).Bij klantendienst via een hotline krijgt u aanvullende consultative over gezondheid en nuttige informatie over geneesmiddelen.
En la línea telefónica gratuita de servicio al cliente, usted recibirá más consejos sobre la salud y la información útil sobre medicamentos.In 1994 werd Wu Guanzhong gekozen een PermanentComite voor de leden van de Chinese People& Political Consultative Conference(CPPCC).
En 1994, Wu Guanzhong fue seleccionada como una delas miembros del Comité Permanente del Pueblo Chino y la Conferencia Consultiva Política(CCPPCh).Het IMF heeft een Capital Markets Consultative Group opgezet om een regelmatige dialoog met marktdeelnemers uit de particuliere sector te bevorderen.
El FMI estableció un Grupo consultivo sobre mercados de capital para promover un diálogo regular con participantes en los mercados procedentes del sector privado.President van de afdeling Openbare werken, lid van de Commission consultative van de Conseil d'Etat.
Presidente de la Sala de Obras Públicas, miembro de la Comisión Consultiva del Conseil d'État.CGAP(The Consultative Group to Assist the Poor) is wereldwijd de meest toonaangevende organisatie op het gebied van de bevordering van microfinanciering.
CGAP(el Grupo de Consulta Van recruitment naar een full-service HR dienstverlener door nieuwe consultative sales aanpak.
De la selección de personal a proveedor integral de RRHH gracias a nuevos comportamientos consultivos de ventas.CCITT(Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) is geschikt voor zwart-witafbeeldingen en voor ingescande afbeeldingen met een diepte van 1 bit.
La compresión CCITT(Comité Consultivo Internacional de Telefonía y Telegrafía) es adecuada para imágenes en blanco y negro, y cualquier imagen digitalizada con una profundidad de imagen de 1 bit.Tot in 2048 zijn wijzigingen aan het protocol enkel mogelijk alsalle leden van de ATCM(Antarctic Treaty Consultative Meeting) hiermee unaniem akkoord gaan.
Hasta 2048 el protocolo sólo puedeser modificado por el acuerdo unánime de todas las partes Consultivas del Tratado Antártico.CCITT(Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) is geschikt voor zwart-witafbeeldingen en voor ingescande afbeeldingen met een diepte van 1 bit.
La compresión CCITT(Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) es adecuada para imágenes en blanco y negro y para cualquier imagen explorada con una profundidad de imagen de 1 bit.Op dit moment is het document dat commissieleden gebruiken op het National People's Congress en de Chinese People's Political Consultative Conference allemaal gemaakt van steen.
Actualmente, en el Congreso Nacional del Pueblo y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el documento que usan los miembros del comité está hecho de piedra.In dat opzicht zou ik graag willen wijzen op de" International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination” in 2001.
A este respecto quisiera remitirme a la Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en Relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No Discriminación de 2001.De Oegandese regering stelde onder zijn presidentschap een ministerieel bestuurssysteem op en creëerde een quasi-parlementair systeem dat bekendstond alsde National Consultative Commission(NCC).
El gobierno de Lule adoptó un sistema ministerial de administración y creó un órgano cuasi parlamentario conocido comola Comisión Consultiva Nacional(NCC).De adviescommissie Industriële reconversie(ofwel CCMI,als afkorting van haar Franse naam, Commission consultative des mutations industrielles) onderzoekt, volgt en speelt in op industriële veranderingen in een breed scala aan sectoren, uitgaande van de waarden van het Europees economisch en sociaal model.
La Comisión Consultiva de las TransformacionesIndustriales(conocida por su acrónimo francés CCMI, Commission consultative des mutations industrielles) examina los cambios que se producen en la industria en un amplio abanico de sectores, manteniéndose al ritmo de su evolución y abordándolos con arreglo a los valores del modelo económico y social europeo.De Commissie, die de verstoring van het evenwicht ten gunste van de producent en de fabrikant erkende, heeft daaromal in 1973 de CCC- Consumer's Consultative Committee- opgericht.
Reconociendo Strategie ten aanzien van klimaatverandering: Het European Consultative Forum wil zich met name bezighouden met vraagstukken zoals de betrokkenheid van het publiek en bestuurder, vervoerbeleid, technologische innovatie, specifieke maatregelen voor de zuidelijke lidstaten en de externe dimensies van de strategie van de EU: Gratis.
Estrategia de política climática: el Foro consultivo europeo desea concentrarse en cuestiones como la participación política, la política de transportes, la innovación tecnológica, las medidas específicas para los Estados miembros meridionales y los aspectos exteriores de la estrategia de la UE: disponible gratuitamente(DE/EN/FR) y+ DE.Als voorbeeld, merkt Gertz op dat Johns Hopkins School of Advanced International Studies financiering ontvangt van Tung Chee-hwa,een vice-voorzitter van de Chinese People's Political Consultative Conference, die het United Front Department leidt.
Como ejemplo, Gertz señala que la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados Johns Hopkins recibe fondos de Tung Chee-hwa,vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, que dirige el Departamento del Frente Unido.Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR)- De Adviesgroep Internationaal Landbouwonderzoek(CGIAR) is een strategische alliantie van landen, internationale en regionale organisaties, en particuliere stichtingen ondersteunen 15 internationale agrarische Centers, die werken met nationale systemen voor landbouwkundig onderzoek en maatschappelijke organisaties, waaronder de particuliere sector.
El Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional(CGIAR) es una alianza estratégica de países, organizaciones regionales e internacionales y fundaciones privadas apoyando a 15 centros de investigación agrícola internacional que trabajan en colaboración con los sistemas de investigación agrícola nacionales y organizaciones de la sociedad civil, incluido el sector privado.Maar vandaag de dag is de toekomst van de organisatie die verantwoordelijk was voor de Groene Revolutie-een consortium van 15 onderzoekscentra over de hele wereld geheten de Consultative Group on International Agricultural Research( CGIAR)- in het geding.
Pero en la actualidad, el futuro de la institución responsable de la Revolución Verde- un consorcio de15 centros de investigación en todo el mundo, llamado Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional(CGIAR)- se encuentra en peligro.DSC Digital selective calling(DSC) is een techniek die gebruikmaakt van digitale codes die een radiostation in staat stelt om contact te maken, en informatie over te dragenaan een ander station of een groep van stations, en het Radio Consultative Committee(CCIR).
DSC Llamada selectiva digital(DSC)- Técnica que utiliza códigos digitales y que posibilita que una estación radioeléctrica establezca contacto con otra estación, o con un grupo de estaciones,y les transmita información cumpliendo con las recomendaciones del Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones(CCIR).Elk jaar in maart vinden in de Grote Hal van Het Volk, in het Auditorium, twee bijeenkomsten( Liang Hui) plaats,waar zowel de Chinese People's Political Consultative( CPPCC) en het Nationale Volkscongres( NPC) elkaar ontmoeten, in sessies van twee tot drie weken.
Cada año, en marzo, el Gran Salón del Pueblo alberga los liang hui(literalmente«dos reuniones»),en las que tanto la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino como la Asamblea Popular Nacional se reúnen durante dos o tres semanas en el Gran Auditorio.Het Nederlands Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie zal het Brattle-rapport,"Economische impact op de Nederlandse Gas Hub Strategy op Nederland," op woensdag 8 december naar het parlement sturen, en het rapport zal ook verspreid worden onder de deelnemers van het gasexpert groep,het Gas Hub Consultative Forum.
El Ministerio de Asuntos Económicos, Agricultura e Innovación de los Países Bajos enviará el informe de Brattle titulado“Economic Impact of the Dutch Gas Hub Strategy on the Netherlands” al Parlamento el miércoles 8 de diciembre, distribuyéndose entre los participantes del grupo de expertos de gas del ministerio de los Países Bajos,el Gas Hub Consultative Forum.Tijdens het uitvoeren van dit onderzoek had het Worldwatch's Nourishing the Planet project ongekende toegang tot gerenommeerde internationale research instituten,inclusief die in het Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) systeem.
Al llevar a cabo esta investigación, el proyecto Nourishing the Planet de Worldwatch ha conseguido un acceso sin precedentes a las instituciones internacionales de investigación más importantes,entre las que se encuentran aquellas incluidas en el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(CGIAI).De sociaal-economische Raad van de Verenigde Naties heeft in haar zitting van april 2003 aan deSant'Egidio-gemeenschap het statuut toegekend van"NGO in Special Consultative Status", met de mogelijkheid eigen officiële vertegenwoordigers aan te duiden.
El Consejo Social y Económico de las Naciones Unidas, en la sesión de Abril de 2003, ha concedido a la Comunidad de Sant'Egidio la categoriade"ONG en carácter de consultores especiales"(NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations), con la facultad de designar sus propios representantes oficiales.
