Voorbeelden van het gebruik van Contactadres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je een contactadres?
Alle contactadres is 95% nauwkeurig.
Toda la dirección de contacto es 95% precisa.Welke indeling voor contactadres?
¿Qué formato para la dirección de contacto?Wat is het contactadres in Berlijn?
Contactadres is niet langer beschikbaar?
La información de contacto ya no está disponible?
Kun je misschien de hotel administratie controleren en een contactadres vinden?
¿Puedes quizás revisar los registros del hotel y encontrar un contacto?Contactadres is niet langer beschikbaar? Contacteer ons.
La información de contacto ya no está disponible? Contáctanos.Neem hiervoor contact op met het hierboven vermelde contactadres.
Póngase en Ik heb geen contactadres in de V. S., wat moet ik invullen?
No tengo ningún contacto en Estados Unidos,¿qué debo escribir?We hebben de mailinglijsten van advocaten bijgewerkt met alle contactadres en geldig adres.
Hemos actualizado las listas Contactadres voor het jaarverslag: r. smit@peeze. nl.
Para solicitar el informe anual, pueden dirigirse a: r. smit@peeze. nl.Stuur ons een bericht naar het aangegeven contactadres en uw gegevens worden direct verwijderd.
Envíenos un mensaje a la dirección de contacto indicada y sus datos serán borrados sin demora.Het contactadres van het Bureau voor Technische Ondersteuning kan wijzigen in de loop van de programmaperiode.
Las señas de la oficina de asistencia técnica pueden cambiar durante el período cubierto por el programa.
Met het Business Ready-programma hebt u maar één contactadres voor de conversie van uw Nissan NT400 CABSTAR.
Con el programa"Business Ready" tendrás solo un punto de contacto para la conversión Het casino biedt ondersteuning via telefoon, e-mail en live chat,en biedt ook een post contactadres.
El casino ofrece apoyo a través Ons volledig contactadres is geverifieerd door mensen en computers.
Todos los datos de contacto han sido verificados por humanos y computadores.De projectleiders zijn dan verantwoordelijk voor het beantwoorden van de emails die naar dit contactadres verzonden werden.
Los organizadores del proyecto serán los responsables de responder a todos los e-mails enviados a esa dirección.Mag ik tenminste mijn contactadres bij je achterlaten, in het geval je iets hoort?
¿Puedo al menos dejarte mi contacto en caso de que oigas algo?Neem in dat verband contact met ons op of stuur ons uw verzoek per post,e-mail of fax naar het onderstaande contactadres.
En este caso, rogamos que nos comunique su intención por correo,correo electrónico o fax a la dirección indicada a continuación.Het algemene contactadres voor de afdeling Extern beleid is.
El punto de contacto general Wanneer importeurs onder deze richtlijn vallende producten in de handel brengen,dienen zij daarop hun naam en contactadres te vermelden.
Al introducir un producto en el mercado, los importadores deben indicar en él su nombre,nombre comercial registrado o marca registrada y la dirección postal de contacto.Wat is MSD's contactadres voor vragen over het privacybeleid?
¿Cuál es la dirección de contacto U kunt persoonlijke informatie die niet beschikbaar is via “Mijn account” openen,corrigeren en bijwerken door ons een e-mail te sturen op het hieronder vermelde contactadres.
Puede acceder, corregir y actualizar Ons volledig contactadres is geverifieerd door mensen en computers.
Todas nuestras direcciones de contacto son ojos humanos y Een Britse burger diende een klacht in tegen het Europees Parlement omdathij op de website van het Parlement niet de naam en het contactadres van het EP-Lid dat hem vertegenwoordigt kon vinden.
Un ciudadano del Reino Unido presentó una reclamación contra el Parlamento Europeo porqueno podía encontrar en la página web del Parlamento el nombre y los datos de contacto del diputado europeo que le representaba.Iii naam, nationaliteit en contactadres van de autoriteit van de lidstaat die het dossier behandelt, en het registratienummer van het dossier.
Iii el nombre, la nacionalidad y la dirección de la autoridad del Estado miembro que trate el expediente junto con el número de éste.In elk geval bieden wij u een formulier waarmee u de eerdergenoemde rechten gemakkelijker ensneller kunt uitoefenen door het naar het contactadres van de functionaris voor gegevensbescherming te sturen.
En cualquier caso, ponemos a su disposición formularios que le permitirán ejercitar los derechos antes comentados Als de website geen officieel contactadres en geldige communicatiemiddelen heeft zijn ze waarschijnlijk oplichters en blijf dan weg.
Si el sitio web no tiene una dirección de contacto oficial y métodos Bekendmaking(waarschuwing, mededeling): is een Schriftelijk uitgevoerde mededeling, verstuurd naar het Contactadres van de Klant of gepubliceerd binnen het kader van het Controlepaneel of op de Website van de Leverancier.
Aviso(notificación): se trata U kunt uw toestemming op elk gewenstmoment intrekken door een relevant bericht te sturen naar ons contactadres dat wordt vermeld in “Onze contactgegevens en uw rechten” of rechtstreeks in de vorm van een verklaring aan Trusted Shops.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje relevante a nuestra dirección de contacto indicada en“Nuestros datos 
